Watch Prime video Amateur web-series UNIVERSE look in our city New York

New amateur web series for the first time on the Internet and on TV Watch the UNIVERSE web series from the production of the company LTD Film Company Karbush

 

Prime video web-series Universe watch online look in our city New York

My name is Paul Latushkin. I am CEO of the film company KARBUSH LLC for the production and distribution of the web series "Universe". My activities - are the production of independent cinema, films, and TV series. My specialty - a low budget and amateur web-series movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York

 

Hello my dear friend!

If suddenly viewing the web series on this site is not available or purchase is not available, or subscription to the web series Universe is not available, then please go to the official site!

 

Watch the web series Universe now! Here is my profile on Gumroad - https://gumroad.com/karbushmedia - At the moment we have prepared for the release - Season 1 - Season 2 - Season 3 and right now you can follow the filming of Season 4!!!

Buy my Web Series Universe (Season 1, Ep.01) 

 

Let's discuss my web series with you and I will tell you about my success in marketing because I tested the project on my own for 5 years while creating it. Believe me, I have something to show and tell you! The offer is unique for your market, there has never been such a web series, neither on television, nor in cinemas and, of course, not on digital platforms on the Internet movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 

 

 

Distribution Amateur low-budget TV series for multiple platforms - TV, VOD, DVD, mobile applications, online websites, online sales, cable, satellite TV channels, and local stations. movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 

 

 

How is it interesting in your opinion? what will attract viewers? When we planned to return the film and reshoot it, it took only 2 days to prepare and one meeting with the main character Maria Pyzhikova. In one evening, we decided the entire fate of the film. It was immediately clear that Damned was a Horror movie. When filming began, the status changed, the genre was changed to - Psychological Drama. And when the film was filmed and sent for editing, the genre changed again - now Damn it - from a part of comedy, drama, psychological drama, thriller and action. Therefore, at the moment, our assessment is a film for a wide audience. And whoever said what, as a director, I showed the film to several critics and non-people who do not like to watch such things ... The review was as follows ... - A pretty actress, an understandable "American" plot, but at the same time not predictable, the music was excellent, the plot is very interesting, the makeup was done well, but there are some small questions about the middle of the film and the final scene ... for some reason it reminded me that you are not watching a movie, but a certain series ... where there will be a continuation ... And then our team immediately got an answer ... - Let there be a continuation !!! Yes, the story of the Damned is based on the Trilogy. And when watching - yes, the feeling is as if you are watching a series ... but this is a film, with its own plot, with a beginning, with a tie, with a climax and a denouement. And the film "Damned" is the second film from the film series about the Universe of Another Reality! movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 

 

 

Жирным шрифтом выделен тот текст, который уже не надо переводить. Переводить только диалоги!!! - Вещи, вещи, вещи, которые появляются и исчезают, это как явления, телекинез, ясновидение, слышали о таком, конечно слышали, вам это по телевизору показывают, а если это с вами случится, что вы будете делать… (All those things that come and go, they are like telekinesis, clairvoyance. Heard about those? Of course of you have – they show it on TV. But if it happens to you, what would you do?) - Уважаемые зрители у меня нет слов, без комментариев, следите пока есть возможность. (Dear viewers, I am speechless, just look while it lasts.) - Я готовлю сюприз, скоро выйдет моя передача, и все узнают о паранормальном явлении, надеюсь вам это понравится… (I'm preparing a surprise, my show will be out soon, and everybody will learn about this paranormality.) - Привет я Макс, это мой дом, не совсем, но достался очень выгодно, а об этом давайте потом поговорим…. (Hi, I'm Max. This is my house... Well, not all of it is mine, but it was a good deal, so let's talk about it.) - Ходил я по деревне и снимал местных жителей, было холодно и у меня даже камера замёрзла, но самое интересное я заснял, начал снимать дом, девушка вышла из него и пошла прочь, я проследил за ней, она зашла в заброшенные катакомбы, одно странное, по катакомбам она ходила со свечкой, зачем ей свечка… потом я ушёл снимать прочие предметы, но после я наблюдал за следующей картиной… (I was walking around the village filming the locals. It was cold, even the camera froze, but I got the most important bits. I was filming this house, when the girl got of out it. I followed her as she went to the catacombs. Strangely enough, she was holding a candle. What was that all about? I then went to film other stuff, but still saw something strange.) - Какого чёрта, что это такое… (What the hell, what's that?) - Нет, не трогайте её пожалуйста, ей итак плохо, нет, не трогайте её… , не трогайте её… (No, please, don't touch her. She's not well, don't touch her!) - Успокойся… (Calm down...) - Ты, что тебе надо, я тебе сейчас камеру на глаз натяну… (What do you need here? I will stick this camera is your ass now!) - Ребята, если я выживу, поставьте памятник! (Guys, if I survive, please erect a monument of me.) - Пришлось бежать, он был не в себе, я его не боялся, я хотел сохранить запись, чтобы вам показать, мне это удалось, прошло пол года и я вернулся сюда, и этих людей здесь нет, этот дом пустой, никого, просто никого здесь нет, дом не заперт, ощущение что здесь кто-то живёт, но хозяина в нём нет, вот меня это и заинтересовало и я решил остаться и узнать, какого чёрта здесь происходит! (He had to run, he was mad. I wasn't scared, but wanted to save the film to show you, which I did. I came back here after half a year, but all these people are gone, the house is empty. There's nobody around, the house is not locked, but it's empty. It feels like someone lives here, so I got hooked and thought I'd stay here to find out what the hell is going on here.) - Зайду я на почту, о, написала, лайк поставить, не буду я тебе ничего ставить, добавь пожалуйста в друзья, мне и без тебя друзей хватает… (Let me check my e-mail. Ok, I'm going to "like" you. Nah, I won't "like you". Can you add me to your friends list? I've got enough friends already.) - Что это было, … всё странно,… что это было…, да нет - скрип бы я услышал,… странно, не знаю что происходит…, не понимаю…, я в шоке…, страшно…, наверное шампанское в голову ударило или страшилок надо меньше смотреть… What was that? It's so strange, all that has just happened. No, I would have heard a squeak. I don't know what's going on, I don't understand, I'm shocked. Maybe it's my champagne that has got to me, or I shall just watch less horror films... - Сегодня я нашёл диск, когда решил осмотреть весь дом… здесь написано Мадина, это имя или шифр какой-то, давайте не будем гадать, давайте посмотрим этот диск. (I found this CD when I was looking around the house. It says "Madina" - it's either a name or a script of some sort. Let's not play the guessing game, and see what's on the CD.) - … теперь мне всё понятно, эти люди связанны между собой, а главная история потустороннего, это заброшенные катакомбы! I got it now! These people are related, and the main point is these catacombs. ? ? - Отлично, ……..из всей этой истории … у меня получится хорошая передача, …. Я заработаю много денег……уеду жить на море…у буду пить с девчонками мохито! Cool. I will make a great show out of this story and make a lot of money. I will go somewhere by the seaside and will drink mojito with girls. - Для меня это было кошмаром, я пережила много ужаса, детально узнала что происходит с каждым кто входит в эти катакомбы…теперь ещё и журналисты свалились мне на голову, да, я правильно сделал, что сбежала от них, ведь когда я начинаю рассказывать эту историю, с нами начинают происходить беды… It was terrifying, I've been though a lot, and I have found out what happens with everyone who enters these catacombs. And now these journos are after me. You were right to escape them – as soon as I begin to tell this story, trouble arrives. - И это всё… всё что было написано, …. Маловато для расследования… So this is all that has been written. It's not enough for an investigation. - Теперь я перевену весь дом, чтобы докапаться до истины! I will turn the whole place upside down, but I will get down to the truth. - Ничего себе… Wow... - Пол года назад, я записал нехорошее видео, теперь меня это заинтересовало, я хочу на этом заработать деньги, сделать своё веб шоу, поселившись в брошенном доме, я узнал о прошлах хозяинах и то, что они между собой взаимосвязанны… I made a good video half a year ago, so now I got interested. I want to make money out of it, do my own web show. I will settle in this abandoned house – I have discovered that all the previous owners have something to do with each other. - Все кто жил в этом доме, записали о себе видео, они записали послание для таких как я, ну или для тех кто должен их спасти… Everyone who used to live in this house has made a video about themselves. They have recorded a message for guys like me. - Хочу задать вам вопрос, после того как мы всё узнали, стоит ли мне останавливаться, нет, нет, я не буду всё это бросать, после этих событий, мне всё больше хочется, всё больше и больше… если что я знаю когда сказать стоп, а пока включаем вторую скорость поехали дальше! Let me ask you – shall I stop after we have learned everything? No, I won't drop it, after all what's happened, I want more and more of this. I know when to stop, but until that moment has come, let's shift gears and go. - Так, кто у нас тут, Селена,….ясно, поехали! Who's that? Selena? Ok, fine, let's go. - Меня только что осенило, помните того парня, которого ни за что ударили лопатой….оказывается он лучший друг Селены. I have just realized something! Remember the guy who got smacked with the shovel? He's Selena's best friend. - А теперь ещё одна новость, раньше они все друг с другом общались и у них была нормальная жизнь, пока Селена не начала видеть странные сны… More news. They were all friends, all had their normal lives, until Selena began seeing her strange dreams. - Селена записывала то, что видела в своих снах, она написала книгу, и эту книгу читала её маленькая подружка Соня, и вот её диск, Соня сама призналась в этом, я ничего не придумал… Selena was recording all she saw in those dreams, and she has compiled a book. Her little friend Sonya used to read the book. Here's her CD, she has confessed she has never made up anything. - Привет дорогой зритель, меня зовут Соня, это моя подруга Селена, оказывается она ещё писала книгу о другой реальности… я читала её произведения… Hello viewers, I'm Sonya, this is my friend Selena. Turns out she write a book about a different reality, I've read it. - А теперь решающий удар, Саша, Соня, Селена, … они жили с Мадиной. And now the final bit – Sasha, Sonya and Selena all used to live with Madina. ? - Соня и Селена сбежили из этого дома… значит, я был прав, Мадина не такая уж и добрая.. Sonya and Selena have escaped this house. Turns out I was right. Madina is not that kind after all. - Зачем, ……….зачем мне это надо……….правильно………….. правильно говорят в народе,………… что у трезвого на уме, ………………то у пьяного на языке…. Why? What do I need it for? Right... People say what's on a sober person's mind, is on a drunk person's tongue. МАКС – Теперь я просто обязан узнать кто такой босс, Вот, что пишет Надя.Now I just have to know who is the boss here, that says Nadia. МАКС – Босс, он главный, самый главный злодей который хотел и вскоре попал в другую реальность, но чтобы добиться этого, он сделал ужасные вещи,…. Брехня, да нет, это уже бред, … вот Мадина, вот, она сказала прямо реальные вещи.Boss, he is the chief, the main villain who wanted and soon fell into a different reality, but to achieve this, he has done horrible things .... Nonsense, no, this is nonsense ... Here Madina, here, she said just the real thing. ? МАДИНА – Никогда не верила в это,… так-же я увидела среди этих людей босса, которого сейчас мы зовём Виталий Витальевич, …. этот человек абсолютно не помнит что было с ним раньше, кем он был, ….кто он вообще, … он понимает что он шизофреник и ………. Он смерился с этим и живёт дальше…- I do not believe in it ... so I saw the boss among these people, who are calling Vitaly V. .... This man absolutely does not remember what happened to him before, who he was ... .Whathe did ... he understands that he is schizophrenic and .......... he came to terms with it and lives his life.... ? МАКС – Это уже другое дело,… больше похоже на реальность, … хотя извините, да, … Надя хорошо пишет, но, наверное, из-за своего ясновидения, она стала шизофреничкой, … Селена, давайте узнаем, что пишет Селена….-This is another thing ... more like a reality ... but I'm sorry, but ... Nadia writes well, but perhaps because of his clairvoyance, she became schizophrenic ... Selena, let's find out what Selena is writing ... ? МАКС – Босс, он же Виталий Витальевич, обычный невинный, который случайным образом попал в катакомбы, а после испытывал зло и нечисть, а потом он стал другим.Boss, the Vitaly V., ordinary innocent man who randomly got into the catacombs, and after experiencing evil and evil he changed. МАКС – Так, как я понял, Селена, тоже, того, свихнулась…So, as I understand it, Selena, too, that has gone astray ...So, as I understand that, Selena too, got crazy ? ? МАКС – А дальше мне не понятно, это наверное всё катакомбы, может я и реально нахожусь в аномальном месте, может это катакомбы аномальное место, точно не могу скажу, я туда больше не ходил, но это отличная идея!- And then I do not understand, this is probably all the catacombs, maybe I really am in the anomalous place, maybe catacombs are an abnormal place, just can not say I'll not go there any more, but it's a great idea! МАКС – Пришло время сходить в эти катакомбы!It's time to go to the catacombs! МАКС – Значит это те самые катакомбы, отлично, я не вижу что это аномальное место, я вижу, что теперь здесь живут люди и потустороннего здес нет, так как войти сюда просто невозможно…So these are the catacombs, well, I do not see that this is an abnormal place, I see now that people live here and nothing else, because it is simply impossible to enter here for them ... ? Шесть месяцев назад.Six months ago. ? МАКСИМ – Даня, здорово! Danya, hi! ДАНИИЛ – Опа, здорово…Ooops, hi there! МАКСИМ – Что тащишь, помочь?What are you dragging, you need help? ДАНИИЛ – Да нет я сам, Мадина попросила хлам вынести… No I can manage it, Madina asked to put away some stuff ... МАКСИМ – Что-то ты не приходишь на работу…You are not coming to your work anymore? ДАНИИЛ – Я же взял отгул….I took a day off .... МАКСИМ – Аааа, а я не знал…вечером посидим, может пивка попьём?Ahh, but I did not know ... let's ave a drink in the evening? ДАНИИЛ – Может быть, но может потом…Perhaps, but maybe later ... МАКСИМ – Ну ладно, окей…Okay, okay ... ДАНИИЛ – Не обижайся, много дел, надо всё успеть…No offense, a lot of things to do , everything needs to be ready.... МАКСИМ – У меня есть хорошее место, где можно закапать это тело….I have a good place to drip this body .... ДАНИИЛ – Даже так…Even so ... ? МАКС – Ну вот! Теперь вы всё знаете, я конечно тоже не ангел, но мне как то нужно было пробраться к ним и узнать о потустороннем, Here you go! Now you all know I'm not an angel too of course, but it was necessary for me to get to them to find out about the other world. ? МАКС – Сейчас я узнал правду, но хотелось узнать истину, но истина всё раувно где-то рядом, поэтому я остаюсь в этом доме, чтобы дождаться хоть кого-нибудь, кто остался в живых, уже прошло, полгода и никто не объявился. И всё же, куда они все пропали?- Now I know the truth, but I wat to know the faith, but faith is somewere nearby, so I'm staying in this house, to wait at least someone who is still alive, six months have passed and still no one showed up. Where did they all disappear? ? ? МАДИНА – Мы теперь в бегах, после тех событий у катакомб, нам пришлось уйти, потому что Даниил убил моих подопечных. Об этом узнали сельские жители,… они… они устроили нам войну, … наша главная задача не сдаваться, держаться вместе и помогать друг другу. А моя задача, это вернуть доверие жителей, и вернуться жить в село… но, что я им скажу, что Даниил убил всех из-за любви ко мне, это больше похоже на бред, я обещала селу, что избавлю их от аномального места, но, получилось, что мы убили тех кто даже не виноват. Я забыла, я забыла про то, что Даниил один из них, он невинный, который тоже попал в катакомбы, но это его не оправдывает…We are now on the run after the events in the catacombs, we had to leave, because Daniel had killed my friends. The villagers found it out...they ... they gave us war ... our main task is not to give up, stick together and help each other. And my goal is to regain the trust of residents, and to return to live in the village ... but I tell them that Daniel killed all because of love for me, it's more like gibberish, I promised the village that I willrelease them from the abnormal place but now we killed those innocent people. I forgot, I forgot about the fact that Daniel is one of them, he is innocent, who also was in the catacombs, but it does not justify it ... ? МАДИНА – Что? What? МАДИНА – Что смешного? Я не поняла?!What's so funny? I do not understand ?! ДАНИИЛ – Я с пустыми руками…….ничего не вышло…I am with empty hands....it did not work... МАДИНА – Если мы хотим выжить, то мне нужны эти вещи!If we want to survive, I need these things! МАДИНА – Ладно, я пойду одна…Okay, I'll go alone ... ДАНИИЛ – С ума сошла…Are you crazy? ... МАДИНА – Я вполне серьёзно! I am quite serious! ДАНИИЛ – … Для начала оденься, на улице мороз!For starters get dressed, it's freezing outside! МАДИНА – Это всё?Is that it? ДАНИИЛ – Ну да, а что ещё? Well, what else? МАДИНА – Пошёл ты!Fuck you! ДАНИИЛ – … кто-то сегодня не в настроении.... Somebody's not in the mood today. ? МАДИНА – Не поняла… Максим…I did not understand ... Maxim ... ? Месяц спустя.One month later. ? МАДИНА – То, что с нами произошло, я никогда не забуду, я не знаю кого винить,… зло и добро всегда шли по одной тропе…What happened to us, I will never forget, I do not know who to blame ... good and evil always go one path ... ДАНИИЛ – Мадина…Madina.... МАДИНА - … Чёрт. Полчаса нельзя подождать…Damn. Can't you wait half an hour? ... ДАНИИЛ – Я не могу там находиться, он хрень всякую бубнит.I can not be there, it is all crap inside my head. МАДИНА – Даня, мне надо подготовиться…Danya, I have to prepare myself ... ДАНИИЛ – К чему…For what ... МАДИНА – Я хочу спасти его, мне надоело терять людей…I want to save him, I'm tired of losing people ... ДАНИИЛ – Он уже месяц в бреду, а если он…He is already a month in delirium, and if he ... МАДИНА – Давай не будем делать выводы…Let's not make conclusions ... МАДИНА – Так что, миленький мой, извини, я хочу хоть кого-нибудь спасти, тем более ты итак последнего меня лешил…So, my dear, I'm sorry, I want at least to save someone, you took the last one from me... ДАНИИЛ – Теперь ты будешь потыкать меня этим.Now you will poke me with that. МАДИНА – Это моё личное право!This is my personal right! ДАНИИЛ – Мы в бегах, мы должны держаться вместе, а ты так себя ведёшь…We are on the run, we have to stick together, and you're behaving like that ... МАДИНА – В бегах! Из-за тебя, из-за тебя мы в такой заднице…On the run! Because of you, because of you we got there ... ДАНИИЛ – Он снимал нас на видео у тех катакомб, а там ты знаешь что произошло…He shot us a video in the catacombs, and there you know what happened ... МАДИНА – Да, знаю, ты всех убил, всех кого я знала…Yes, I know, you've killed them all, all of whom I knew ... ДАНИИЛ – Ты…ты…You...you... МАДИНА – Ну, скажи что я сука!? Well, tell me I'm a bitch !? МАДИНА - Идиот!Idiot! ? ? МАДИНА – Я обещаю, я обещаю Макс, что ты ещё заживёшь нормальной жизнью, у тебя будут друзья, девушка, любовь и семья, только обещай что не оставишь нас……. Я устала, я просто устала терять близких…I promise, I promise to Max, you will live a normal life, you will have friends, girls, love and family, just promise that you will not leave us ....... I'm tired, I'm just tired of losing loved ones ... МАДИНА – Давай Максим, приходи, приходи в себя, давай, давай мой миленький, ты сможешь…давай!Come on Maxim, come on, my dear, you can do it... come on! МАДИНА – Молодец! Молодец Макс! Ты смог, ты смог, мой родной ты смог!Well done! Well done Max! You did it, you did, my dear! СЕЛЕНА – Почему то я так и подумала, что дальше катакомб мне не светит.I knew it, it's not shining anymore to me after the catacombs. ДАНИИЛ – Язвить изволишь?Sarcastic? СЕЛЕНА – А что мне плакать?What should I cry? ДАНИИЛ – Ты даже не представляешь, в какой ты сейчас опасности.You have no idea how dangerous it is now for you . СЕЛЕНА – Очередная ловушка, прорвёмся!!!Another pitfall, we will break through !!! ДАНИИЛ – Не в этот раз…Not this time ... СЕЛЕНА – И что ты будешь делать со мной?And what will you do to me? ДАНИИЛ – Плясать огненную ламбаду, но сначала я должен найти врата.Fire dance lambada, but first I have to find the door. СЕЛЕНА – Ты опоздал, они закрыты, навсегда.You're late, they are closed forever. ДАНИИЛ – Значит, откроешь снова!So you open it again! СЕЛЕНА – Для тебя, ни за что…For you never... ДАНИИЛ – Я очень долго не пил человеческую кровь, не испытывай меня.I didn't drink human blood for a long time, do not tempt me. СЕЛЕНА – А, значит, с помощью крови ты так силен? It means, with the help of blood are you so strong? ? МАДИНА – Ох, Максим, Максим, … ты даже не представляешь, что я пережила, через что я прошла… одному Богу известно, что нас всех ждёт дальше!Oh, Maxim, Maxim, ... you have no idea what I went through, what I went through ... God knows what we can expect in the future! ДАНИИЛ – Аам, он же вроде очнулся…Hmm, he kind of woke up ... МАДИНА – Да! Но пусть ещё поспит!Yes! But let him sleep some more! ДАНИИЛ – Подожди, … он же целый месяц спал… за это бы время и я…Wait ... he's asleep for a month ... for this time and Icould ... МАДИНА – Он не в себе!He is not himself ! ДАНИИЛ - … Ну, мы тут все не в себе и пора ехать в психушку, нас уже там заждались…... Well, we're all out of it and it's time to go to a mental hospital, they have already been waiting there for us ... МАДИНА – Что? What? ДАНИИЛ – Чего такое?…What is ...? МАДИНА – Что ты сейчас сказал?…What do you say now? ... ДАНИИЛ – Ясно, тяжёлый случай. Я говорю, собирай шмотки, и будем оформлять новенького…Clear, heavy case. I say, pick up your clothes, and we will register you ... МАДИНА – Придурок, ты что-то сказал про психушку….Jerk, you said something about a psychiatric hospital .... ДАНИИЛ – Ясно, тяжёлый случай.Clear, heavy case. ДАНИИЛ – Мадина, ты чего…. Мадина, с тобой всё в порядке…. Мадина…Madina, what are you doing .... Madina, are you all right .... Madina ... МАДИНА - Что?What? ДАНИИЛ – Нет! Со мной такие шуточки не прокатят…No! With me such jokes are not working... ДАНИИЛ – А теперь выкладывай, что с тобой происходит?!Now, explain, what's happening to you? ? ? АНТОН – Что, какого?What, which one? САША – Мы же ….We're .... ЛЮБОВЬ – Говорят, хороший фейерверк был, но вы молодцы уничтожили сатану.They say fireworks were good, but wehave destroyed Satan. АНТОН– А где сам Виталий?And where is Vitali? САША – А вам он нужен…You need him ... АНТОН – Я думаю, после того что было ему нет больше оправданий.I think after what happened, no more excuses. САША– Значит, ты нас спасла?So, you saved us? ВИТАЛИЙ – Ну что ребятки, едем спасать невинных Well guys, let's go save the innocent САША – Что всё это значит?What does all this mean? АНТОН – И вообще выметайся из машины пока я тебя здесь метелить не начал…In general, get out of the car or I will kick your ass... ВИТАЛИЙ – Давайте разберемся потом, надо спасать Селену.Let's see, we need to save Selena. АНТОН – Тебе нет оправданий.You have no excuses. САША – Давай всё же выслушаем его…Let's listen to him ... АНТОН – Выслушать, Спасать? Мы снова пойдем на поводу и в итоге наш Виталий окажется вселенским злом.Listen, tosave? Again, he is going to fool us and eventually he will turn out to be the universal evil. САША – Кстати да, а где Селена?By the way, where is Selena? ВИТАЛИЙ – Даниил похитил ее, сразу после того как изгнали Сатану из моего тела.Daniel abducted her, as soon as theybanished Satan from my body. САША– Стоп, мы же Даниила разорвали на куски…Stop, we have torn Daniel into pieces anyway.... ВИТАЛИЙ – Вы наверное забыли что он тоже неудержимый.You probably forgot that he was irresistible too. САША – Подождите, мы же всех неудержимых изгнали…Wait, we have expelled all irrepressible ... АНТОН – Еще и все магическое сообщество обезвредили…Yet all the magical communities defused ... САША – Иными слова лишили всех магии.In other words stripped all magic from them. ВИТАЛИЙ – Он набрался сил из первоисточников, это из записей, которые хранились в шкатулке с амулетом, He gained strength from the primary sources, is from the records that were stored in a box with an amulet, САША – Значит есть ключ к разгадке?So you have a clue how to solve this? АНТОН – И мы сейчас сможем навсегда закончить этот хаос?And now we will be able to finish all this chaos? ВИТАЛИЙ - Все поехали Люба, нас ждут великие дела.Let's go Luba, we expect great things are waiting for us. ? МАДИНА – Что? What? МАДИНА – Чёрт! И какого хрена ему не сидится на месте…Damn! And why the hell he can not sit still ... МАДИНА – Нет, нет, нет! Это не может так больше продолжаться…. я должна с этим покончить!No no no! It can not lastlonger .... I have to end it! ? ДАНИИЛ – Мадина, Мадина ты здесь? Madina, Madina are you here? ДАНИИЛ - Мадина?Madina? ДАНИИЛ – О, слава богу…Oh, thank God ... ДАНИИЛ – Ты здесь, я тебя обыскался…You're here, I've searched for you ... МАДИНА – Как ты узнал, что я здесь?How did you know I was here? ДАНИИЛ – Поверь, это было нетрудно…Believe me, it was easy to ... МАДИНА – Да, это точно, тебе всё сходит с рук…Yes, that's for sure, you always got away with it ... МАДИНА – Ты постоянно выходишь из воды сухим…You always come out of the water dry ДАНИИЛ – Мадина, ты о чём?Madina, what are you talking about? МАДИНА – О тебе Даня, о тебе!About you Danya, about you! ДАНИИЛ – Я не понимаю?I do not understand? МАДИНА – Пора с этим кончать! It's time to finish this! ? ДАНИИЛ – Аааа….Ahhh..... МАДИНА – Зачем ты это сделал?Why did you do that? ДАНИИЛ – Мадина, …..Мадина ты чего… Madina ..Madina ... what's wrong ... МАДИНА – Зачем ты убивал?Why did you kill? МАДИНА – Тебе напомнить?Do I have to remind you? ? МАДИНА – Я всех увидела, всех, и Макса тоже ты убил, как и Надю, задушил подушкой. I saw everyone, and you killed Max too, like Nadia, smothered with a pillow. ДАНИИЛ – Твой бой окончен!Your fight is over! МАДИНА – Ты не исправим, ты никогда не изменишься… но я тебе не прощу этого…You can not fix, you can never change ... but I will not forgive you for this ... ДАНИИЛ – Ты его обнимала и говорила что он тебе дорог больше чем я…You hugged him and said that you care more about him than about me . .. МАДИНА – Ты эгоист! Такие как ты должны не сгореть, а сгнить в аду!You are selfish! People like you should not burn on fire they have to rot in hell! МАДИНА – Ты убил Надю, ты убил Сашу и Виталия…You killed Nadia, you killed Sasha and Vitali ... ДАНИИЛ – Нет, его я не убивал!No, I did not kill him! ? ВИТАЛИЙ – Мой тебе совет, держись подальше от Мадины!My advice, stay away from Madina! ДАНИИЛ – Всё понятно, … детский сад…All clear ... Kindergarten ... ВИТАЛИЙ – Я знаю что с тобой произошло в катакомбах и я тебя прекрасно понимаю, это было сложно, быть злым и защищать то место, но увы, мы теперь жертвы…I know what happened to you in the catacombs and I'll understand perfectly, it was difficult to be angry and to protect that place,but we are now the victims ... ВИТАЛИЙ – Дело в том, что это наши мысли, побочный эффект от того аномального места, но зато это с нами произошло и мы это помним как реальность, поэтому мы ещё не плохо живём…The fact that it is our thoughts, a side effect of abnormal places, but it happened to us, and we will remember it as a reality, so we do not yet live bad ... ДАНИИЛ – Что мне делать?What should I do? ВИТАЛИЙ – Ты должен помочь, покончить с этой историей.You've got to help put an end to this story. ДАНИИЛ – И оставить тебя в живых!And leave you alive! ВИТАЛИЙ – Согласись, меня убивать не вариант!Admit it, to kill me is not an option! ДАНИИЛ – Да, ты тоже был убийцей…Yes, you too, were a killer ... ВИТАЛИЙ – Вернее сатаной, вымышленным конечно…Rather Satan, false of course ... ? ? МАДИНА – Ну, да, ты его не смог убить сразу, но потом, ты всё же это сделал!Well, yes, you could not kill him right away, but then you still did it! ДАНИИЛ – Я их просто вырубил…I simply cut them down ... МАДИНА – Катакомбы дали тебе силы, ты должен был защищать наш народ, а не пускать их в мясорубку!Catacombs give you the strength you had to protect our people, and not let them go into the meat grinder! ? ? ВИТАЛИЙ – Ну, Ведьмак, и как будем договариваться?Well, witch, how we will negotiate? ДАНИИЛ – Всё кончено ребятки, я теперь король балла! It's over guys, I am now the King! ВИТАЛИЙ – Мы это уже проходили…We've been through it already ... САША – Отпусти Селену…Let Selena go... ДАНИИЛ – У вас есть то, что могущественнее этой девчонки?Do you have something more powerful than that girl? АНТОН – Огласить список?Announce the list? ВИТАЛИЙ – Ты один против нас, у тебя нет шансов…You are one against us, you have no chance ... ДАНИИЛ – Ребятки, на вас хватит...Guys, you have enough for all of you... ДАНИИЛ – Вот и не пришлось мне с вами сражаться, спокойной ночи дети мои!!!So I did not have to fight with you, good night, my children !!! ? ? ДАНИИЛ – Мадина, Мадина пожалуйста, прости, пожалуйста…Madina, Madina please forgive me, please ... МАДИНА – Пусть они тебя простят!Let them forgive you! МАДИНА – Прощай! Goodbye!

1 00:00:12,321 --> 00:00:15,350 In our world ...there are strange and mysterious places 2 00:00:15,350 --> 00:00:18,035 where strange and mysterious things are happening... 3 00:00:18,035 --> 00:00:20,128 one such place is the village of Karbush... 4 00:00:20,963 --> 00:00:25,185 It's not quite the usual story... this one of what happened to a young man 5 00:00:25,185 --> 00:00:27,606 named Sergei...he was interested in the occult, 6 00:00:27,606 --> 00:00:31,180 in one parable, is there a world beyond? 7 00:00:31,180 --> 00:00:34,480 But for a common man to understand...He needed to 8 00:00:34,480 --> 00:00:37,780 know where to start and what to do? 9 00:00:37,780 --> 00:00:40,680 Probably he needs a certain book to read, find the spell, 10 00:00:40,680 --> 00:00:42,680 ...and here it is ... the same unidentified... 11 00:00:42,680 --> 00:00:46,280 but our hero knows what he does... 12 00:00:46,280 --> 00:00:50,380 he dug up an ancient amulet and did something with it. 13 00:00:51,497 --> 00:00:57,842 More nobody's seen him, he probably now knows about another reality... 14 00:00:58,400 --> 00:01:00,293 I hope he survived... 15 00:01:01,339 --> 00:01:05,328 and it is consequently from me, the one who knows the whole story... 16 00:01:05,328 --> 00:01:08,796 and what happened to that guy, my name is Madina 17 00:01:08,796 --> 00:01:13,433 and I are not in yourself, in me there is strength to tell you a story. 18 00:01:16,533 --> 00:01:20,719 I'm a witch, a shaman, you might not believe me, 19 00:01:21,181 --> 00:01:26,026 but I was born in 1505 BC in the city of the Gods Asgard of Erie... 20 00:01:27,526 --> 00:01:33,025 I had Tara ward, I taught her magic, guiding on the right path... 21 00:01:33,025 --> 00:01:36,423 our magical goal, is to protect the city from evil. 22 00:01:38,380 --> 00:01:43,793 Tara saw the vision as a guy opened the gate with the help of the amulet... 23 00:01:47,014 --> 00:01:48,414 Tara what's wrong with you... 24 00:01:48,414 --> 00:01:54,683 That is what went the guy... he was in Asgard! 25 00:01:58,325 --> 00:02:02,322 Someone removed the shield and destroyed the creation of good. 26 00:02:02,322 --> 00:02:05,239 He is here, he is in our world! 27 00:02:05,239 --> 00:02:08,373 After that, our city was attacked by the Dzungars. 28 00:02:16,673 --> 00:02:19,958 Together with Tara, we went to the future... 29 00:02:20,476 --> 00:02:23,746 to turn back time and stop this nightmare! 30 00:02:27,846 --> 00:02:30,853 And after that, I don't remember... 31 00:02:30,853 --> 00:02:35,684 I had a different life, because in today's world, there are demons 32 00:02:36,186 --> 00:02:39,622 witches, ghosts and other evil spirits... 33 00:02:42,995 --> 00:02:47,936 Hello to everyone watching this. My name is Madina. 34 00:02:48,654 --> 00:02:54,924 It might be silly to record yourself on camera... 35 00:02:55,345 --> 00:03:00,054 but I have no choice. I am going mad... 36 00:03:01,372 --> 00:03:06,394 you can easily go mad if you live my life. 37 00:03:07,225 --> 00:03:13,868 I don't know what I'm doing this for... 38 00:03:14,729 --> 00:03:20,206 but maybe you are that person... 39 00:03:21,491 --> 00:03:25,009 who will see the whole truth. 40 00:03:25,639 --> 00:03:28,596 This is Danil, my boyfriend, 41 00:03:28,596 --> 00:03:31,689 he's stressed as well. 42 00:03:32,047 --> 00:03:36,700 This girl is Sonya, she says she doesn't know where she lives 43 00:03:37,050 --> 00:03:41,113 and who her parents are. We can't leave her on the street. 44 00:03:41,113 --> 00:03:45,480 This is Selena, she's a bit strange, she think 45 00:03:45,918 --> 00:03:49,748 a lot and talks about a another reality. 46 00:03:50,274 --> 00:03:53,649 I have stumbled upon a another reality. 47 00:03:53,649 --> 00:03:57,286 I see dreams, visions, I am trying to figure out 48 00:03:57,667 --> 00:04:00,304 The beginning of my nightmare... 49 00:04:00,304 --> 00:04:05,534 are these abandoned catacombs. 50 00:04:06,420 --> 00:04:10,559 If I die, please, can... 51 00:04:12,045 --> 00:04:17,668 somebody write a book about this. 52 00:04:18,265 --> 00:04:22,758 I want you to know the truth... 53 00:04:23,561 --> 00:04:25,884 about a another reality. 54 00:05:27,584 --> 00:05:30,039 There is a maze here, 55 00:05:30,039 --> 00:05:34,884 that's where the power of this different reality is. 56 00:05:35,643 --> 00:05:39,818 And this power is the reason for all the strange stuff 57 00:05:42,085 --> 00:05:45,564 that's going on with people. 58 00:05:45,985 --> 00:05:51,230 I see now what's happening. 59 00:05:52,324 --> 00:05:59,089 You can't let them into the normal society. 60 00:05:59,903 --> 00:06:05,973 So I settled in this house, 61 00:06:10,046 --> 00:06:16,467 I was looking after everyone, and took them here, 62 00:06:16,896 --> 00:06:22,765 as we all need to hold on to each other. 63 00:06:22,765 --> 00:06:29,096 I learned to control these people. 64 00:06:29,901 --> 00:06:35,922 I lived here until I met my boyfriend. We live together now, 65 00:06:36,552 --> 00:06:38,917 he helps me a lot. 66 00:06:38,917 --> 00:06:48,994 He's more or less alright - with some "points" 67 00:06:49,438 --> 00:06:55,171 These journalists... Just the other day, I don't know how they find me. 68 00:06:55,171 --> 00:06:58,824 I don't know, they're amatures maybe. 69 00:06:58,824 --> 00:07:03,062 Madina, please come and talk to us about this. 70 00:07:03,062 --> 00:07:10,291 They laugh at it, this dark story. 71 00:07:13,101 --> 00:07:17,131 A girl rang me up recently, invited me over for an interview. 72 00:07:17,131 --> 00:07:22,008 I always refuse, but I heard something in her voice... 73 00:07:22,008 --> 00:07:24,751 something that I needed. 74 00:07:25,317 --> 00:07:29,044 I've got to go and see her. 75 00:07:29,473 --> 00:07:33,774 I think I will. I don't know what this will bring... 76 00:07:34,763 --> 00:07:37,416 but I feel that something is coming. 77 00:07:39,789 --> 00:07:45,977 Another Reality Episode 10 - Abnormal place 78 00:07:53,277 --> 00:07:55,677 You're saying the tabloids are after you? 79 00:07:55,677 --> 00:07:57,802 Yeah, imagine that. Having fun here. 80 00:07:58,319 --> 00:08:03,300 So, you're a star! You must be joking. Are you one of them? 81 00:08:03,300 --> 00:08:06,049 But I love you! 82 00:08:07,294 --> 00:08:12,453 Please, drop the sweet talk, ok? Are you tired of me? 83 00:08:13,053 --> 00:08:16,035 Not yet! Well, then what's the problem? 84 00:08:16,497 --> 00:08:20,679 The press have gone too far, they are seriously at it. 85 00:08:21,317 --> 00:08:27,539 You're afraid of them? I'm not afraid of anyone! 86 00:08:33,639 --> 00:08:37,064 Who the hell is that? Have a rest, my darling. I will sort everything myself. 87 00:08:37,464 --> 00:08:42,685 And yet you treat me as your guest! I'm sorry, but it's true! 88 00:08:43,185 --> 00:08:47,415 Madina Madina, it's me, open the door! Who's that? 89 00:08:47,915 --> 00:08:51,092 He's come to see me. I will be away for some time. 90 00:08:51,392 --> 00:08:55,279 Are you leaving for a long time? I'll be back, don't be sad! 91 00:08:55,661 --> 00:08:58,771 Trust me, I will be waiting. Ok then. 92 00:09:04,171 --> 00:09:07,016 What brings you to our neck of the woods? Journalists! 93 00:09:07,302 --> 00:09:10,196 I have already heard that bit, but what in particular? 94 00:09:11,126 --> 00:09:15,504 They interrogated me. Are you sure? 95 00:09:16,119 --> 00:09:19,182 What do you mean? Well, interrogation is only done by the police. 96 00:09:19,182 --> 00:09:24,668 No, I mean, figuratively speaking. But they sure did behave like real cops. 97 00:09:24,978 --> 00:09:28,665 Get to the point! They want to get into another reality! 98 00:09:29,119 --> 00:09:33,101 Let them want anything they like, we won't stand in their way. 99 00:09:33,530 --> 00:09:36,904 I could not talk them out of coming here... 100 00:09:36,904 --> 00:09:40,887 What? What the..? Maybe they are not journalists after all? 101 00:09:41,237 --> 00:09:44,770 They're just amateurs. Don't worry... 102 00:09:44,770 --> 00:09:47,928 just go home and forget this crap. 103 00:09:49,038 --> 00:09:52,739 Ok, I'll go, no problem. 104 00:09:53,361 --> 00:09:59,080 So, I'm going then. 105 00:09:59,580 --> 00:10:02,136 Will you shut the door? 106 00:10:10,636 --> 00:10:15,485 Just be careful, ok? 107 00:10:16,003 --> 00:10:20,050 Watch out for them they are capable of anything. 108 00:10:20,400 --> 00:10:25,581 Promise me you will be careful. 109 00:10:25,939 --> 00:10:34,156 I will run and hide, but are on your own here. 110 00:10:34,778 --> 00:10:37,278 Take care of yourself, and don't 111 00:10:37,278 --> 00:10:40,178 let them where they shouldn't be. 112 00:10:40,178 --> 00:10:43,159 That another reality will eat them alive. 113 00:10:43,558 --> 00:10:48,611 Or maybe I shall come back and become normal again? 114 00:10:58,411 --> 00:11:01,920 I thought he'd never shut up. 115 00:11:03,087 --> 00:11:06,460 Get him inside, I will go and park the car. 116 00:11:45,560 --> 00:11:48,877 The same house, which Madina told us about... 117 00:11:49,283 --> 00:11:52,769 Are you happy? You bet! 118 00:11:53,127 --> 00:11:56,820 A legend was born here about a another reality. 119 00:11:56,820 --> 00:11:59,411 Exactly... The legend! 120 00:11:59,411 --> 00:12:02,304 It is a pity that you did not find Anton... 121 00:12:02,304 --> 00:12:07,237 And with that... how is he? Alexander? Yes, what about him... 122 00:12:07,237 --> 00:12:12,307 A sick person, says that he was possessed by a demon... and Tara has saved him. 123 00:12:12,307 --> 00:12:16,096 What Tara...You really want to know about it... 124 00:12:16,422 --> 00:12:18,907 We're in the same business... 125 00:12:20,081 --> 00:12:23,463 So, where are we going first? The house, or the catacombs? 126 00:12:23,852 --> 00:12:26,649 Let's start with the most dangerous place. 127 00:12:59,449 --> 00:13:04,924 I'll alone. What? You're talking rubbish. 128 00:13:05,329 --> 00:13:08,590 If I go mad, at least you will survive. 129 00:13:08,908 --> 00:13:11,833 So you think I'll just sit here and wait? 130 00:13:11,833 --> 00:13:13,575 Do you have a choice? 131 00:13:16,275 --> 00:13:18,473 Wait, I'll be right back. 132 00:15:27,773 --> 00:15:30,563 So what's next? And then? We need to take time. 133 00:15:30,563 --> 00:15:32,336 How long? 134 00:15:32,336 --> 00:15:35,206 A day or two to understand if she's alright. 135 00:15:35,684 --> 00:15:38,626 And we'll be sitting in a car all this time? 136 00:15:39,135 --> 00:15:43,142 Do you have a petrol station here? On the outskirts of the village. 137 00:15:43,142 --> 00:15:47,634 But you can stay at my place. How did that come about? 138 00:15:48,032 --> 00:15:51,445 Look, I'm the only one who knows how to fights against it. 139 00:15:51,890 --> 00:15:55,351 She's obsessed. Obsessed? 140 00:15:55,781 --> 00:15:59,618 Well, it did take a toll on her. It has obviously scared her. 141 00:15:59,992 --> 00:16:04,860 Yes, big time. So, stay with me. I will look after her. 142 00:16:04,860 --> 00:16:07,953 I'm staying as well then. You? Why? 143 00:16:08,263 --> 00:16:11,406 I also went to the catacombs. 144 00:16:15,906 --> 00:16:21,453 Hey mate, you hear me? Come one, wake up! 145 00:16:28,953 --> 00:16:33,678 You will stay here for a while. Don't worry 146 00:16:33,678 --> 00:16:38,571 about the room, we are redecorating it. 147 00:16:42,000 --> 00:16:44,781 Sorry, I've overdone the shovel bit. 148 00:16:45,523 --> 00:16:48,982 Apologies, won't happen again. 149 00:16:52,552 --> 00:16:56,309 Nah, it's fine. As Madine says, all will be well. 150 00:16:56,309 --> 00:17:00,244 So, behave, and have fun. 151 00:17:10,244 --> 00:17:11,994 Nadya? 152 00:17:15,294 --> 00:17:17,924 What did you see there? 153 00:17:36,024 --> 00:17:37,949 Hey, who's there? 154 00:17:41,249 --> 00:17:44,653 Do you even know where you are? 155 00:17:50,253 --> 00:17:55,117 Screaming is poitless. The clairvoyant! 156 00:18:03,017 --> 00:18:06,147 Good morning Vitaly! 157 00:18:06,617 --> 00:18:13,432 Hello. They say we have new guys here? 158 00:18:14,182 --> 00:18:18,389 Now we've god to figure out why she has come into our lives. 159 00:18:19,408 --> 00:18:23,917 Everything happens for a reason. 160 00:18:24,514 --> 00:18:29,239 I know that. How long will she stay? 161 00:18:30,661 --> 00:18:34,490 I don't know. We need to see what happens next. 162 00:18:36,840 --> 00:18:39,741 Next comes the darkness. 163 00:18:40,762 --> 00:18:44,495 Take us, for instance, we went to those catacombs 164 00:18:45,004 --> 00:18:48,167 and went mad. 165 00:18:48,717 --> 00:18:52,203 She is seeing something, mumbling all the time. 166 00:18:52,203 --> 00:18:54,721 What is she saying? 167 00:18:55,423 --> 00:19:00,172 It's all a mess, but she names a few people. 168 00:19:00,913 --> 00:19:03,047 Who? 169 00:19:05,047 --> 00:19:12,596 Vitaly, Anton, Alexander, Pavel, Selena... 170 00:19:13,888 --> 00:19:19,778 Ok, the whole gang. Funny, ha? 171 00:19:20,483 --> 00:19:22,967 I just hope 172 00:19:22,967 --> 00:19:26,740 someone finds out about 173 00:19:27,587 --> 00:19:31,488 this all and ends it. 174 00:19:33,727 --> 00:19:36,516 Got to eat something. 175 00:19:37,258 --> 00:19:44,312 I am sorry, all the maids have left. Self-service. 176 00:20:11,012 --> 00:20:16,067 Shut up, or I'll smack you with a shovel. 177 00:21:29,767 --> 00:21:31,613 Boss!!! 178 00:21:37,113 --> 00:21:43,407 Hey, hey, Nadya, calm down. 179 00:21:44,395 --> 00:21:49,872 Look at me please. I'm here. What's happened? 180 00:21:49,872 --> 00:21:54,988 What did you see? 181 00:21:55,649 --> 00:21:58,486 Boss. He's here. 182 00:22:20,386 --> 00:22:24,632 Well, how is she? It seems she is sleeping... 183 00:22:26,595 --> 00:22:30,466 I see... And how much more will it take? 184 00:22:30,879 --> 00:22:35,974 Now the first day has passed... I think she has already started to recover... 185 00:22:35,974 --> 00:22:38,852 I understood that... what will I do now? 186 00:22:38,852 --> 00:22:41,738 You'll always be messing with these psychos... 187 00:22:41,738 --> 00:22:45,135 Is it annoying to you...? Sometimes it seems to me... 188 00:22:45,135 --> 00:22:48,133 that you had forgotten about my existence... 189 00:22:48,133 --> 00:22:50,743 Yes?... I miss you... 190 00:22:51,300 --> 00:22:54,202 Not now, here are many people in the house... 191 00:22:54,202 --> 00:22:57,847 Let's run away from here, from these damn crazies... Just you and me! 192 00:22:58,244 --> 00:23:00,874 You do realize that I can not just take everything and run away! 193 00:23:00,874 --> 00:23:03,247 Great! Just like always great! 194 00:23:03,247 --> 00:23:05,852 Soon it's over... understand... 195 00:23:34,552 --> 00:23:38,246 Sasha, forgive us ... 196 00:23:45,846 --> 00:23:49,059 forgive us ... 197 00:23:50,057 --> 00:23:53,048 but there was no alternative... 198 00:23:53,462 --> 00:23:56,662 you were not yourself... and 199 00:23:57,262 --> 00:24:01,355 you could do a lot of stupid things... 200 00:24:02,472 --> 00:24:05,821 my goal was to stop you... 201 00:24:17,821 --> 00:24:24,426 I wanted everyone to live a normal life... 202 00:24:27,017 --> 00:24:32,424 we must do everything, no one should know about it... 203 00:24:40,224 --> 00:24:43,421 You forgive me? 204 00:24:47,292 --> 00:24:51,057 Good... 205 00:25:51,257 --> 00:25:53,118 Who is there? 206 00:25:56,718 --> 00:26:00,285 I can hear you , show yourself... 207 00:26:32,485 --> 00:26:35,715 Madina! Madina is involved in this. 208 00:26:37,615 --> 00:26:40,772 Hi, I'm Sonia 209 00:26:41,898 --> 00:26:48,239 I want to say... that... I learned what the world of another reality is... 210 00:26:49,340 --> 00:26:51,674 I hope you like it... 211 00:26:53,422 --> 00:26:57,029 Today Karbush village is 100 years old... 212 00:26:57,418 --> 00:27:00,735 the history of the village is the war... 213 00:27:00,735 --> 00:27:04,252 but I will not tell you 214 00:27:04,252 --> 00:27:09,073 how the war was going on this earth... 215 00:27:09,558 --> 00:27:14,115 I will tell you what I was wondering... 216 00:27:14,115 --> 00:27:17,737 Here will be built a temple of Matrona of Moscow! 217 00:27:36,337 --> 00:27:39,814 Next stop is communal grave! 218 00:27:53,114 --> 00:27:59,415 This is the real truth, which will tell you, even the locals... 219 00:28:00,020 --> 00:28:03,545 there's even a book about the village Karbush... 220 00:28:03,545 --> 00:28:08,597 and this fact is connected with another reality... 221 00:28:08,597 --> 00:28:12,964 and after the war, all the bodies were buried 222 00:28:13,418 --> 00:28:18,136 in the same grave in a mass grave... 223 00:28:18,606 --> 00:28:24,556 and something... happened. Perhaps the soul... 224 00:28:25,242 --> 00:28:30,664 of communal graves came in the catacombs... 225 00:28:30,664 --> 00:28:35,236 or, in the catacombs 226 00:28:36,130 --> 00:28:39,173 is something elsehiding... 227 00:28:42,066 --> 00:28:46,023 This mass grave... Sure? 228 00:28:46,869 --> 00:28:51,843 When I read the book, I have imagined the grave... differently... 229 00:28:51,843 --> 00:28:57,792 Whith the names, with the sign... Maybe they forgot to install it... 230 00:28:58,390 --> 00:29:03,643 And who can not do it !!! Let's take a picture and drive on! 231 00:29:03,643 --> 00:29:07,961 Our heroes have visited the mass grave... 232 00:29:07,961 --> 00:29:14,254 and it was there that they will build a church in honor of St. Matrona of Moscow... 233 00:29:14,819 --> 00:29:18,673 and then they went into the catacombs... 234 00:29:19,150 --> 00:29:24,506 I wonder who told them about it... 235 00:29:25,295 --> 00:29:28,108 During the Civil War was in the village 236 00:29:28,108 --> 00:29:30,497 area with trenches, 237 00:29:30,887 --> 00:29:35,774 white's fought against the Red Army in November 1919 238 00:29:36,188 --> 00:29:41,696 local will not forget them when they robbed the Red Army... 239 00:29:41,696 --> 00:29:46,846 the cemetery has graves... 240 00:29:46,846 --> 00:29:50,420 nobody knows who's buried there... 241 00:29:50,420 --> 00:29:57,494 Most of the locals say they burried everyone there. 242 00:29:58,259 --> 00:30:02,609 Also there is nothing written... corpses were with so many... 243 00:30:02,609 --> 00:30:04,903 that in the spring they pop up and local's 244 00:30:05,317 --> 00:30:07,692 sprinkle them with the ground again. 245 00:30:08,806 --> 00:30:10,091 Nice... 246 00:30:41,191 --> 00:30:44,941 Today is the last stop, red catacombs! 247 00:30:46,411 --> 00:30:51,240 What is different? Red! 248 00:31:00,493 --> 00:31:04,996 Men, they say, who will go down here, get out of here already will not be able... 249 00:31:05,393 --> 00:31:07,879 Now we will check it! 250 00:31:21,679 --> 00:31:26,705 Well, you found something? Yeah, I did not find anything... 251 00:31:37,905 --> 00:31:40,302 Guys come here! 252 00:31:45,502 --> 00:31:49,547 hey where are you, boys... 253 00:31:57,047 --> 00:32:01,493 I'm serious, what happened, it's not funny... 254 00:32:02,147 --> 00:32:07,272 That's all... all lost each other... 255 00:32:07,726 --> 00:32:14,043 but in these catacombs there are two entries and exits 256 00:32:14,594 --> 00:32:19,983 number of rooms and you can not be lost... 257 00:32:20,341 --> 00:32:24,202 it is impossible to get lost... 258 00:32:24,202 --> 00:32:27,400 in the catacombs there is a hidden entrance... in another reality 259 00:33:11,900 --> 00:33:16,473 I see... I see people... 260 00:33:16,999 --> 00:33:20,597 it was last spring... they came here... 261 00:33:20,597 --> 00:33:25,635 in their hands was a book... 262 00:33:28,165 --> 00:33:29,834 Which book? 263 00:33:30,752 --> 00:33:34,565 A book about the history of the village... everything in it... 264 00:33:34,565 --> 00:33:37,939 the whole history of the village... 265 00:33:37,939 --> 00:33:40,081 Where to find it? 266 00:33:40,758 --> 00:33:48,825 I do not know... but I see the boss - it's Vitaly V. 267 00:33:49,680 --> 00:33:56,071 He became good... he can not be a good... because he is evil?! 268 00:33:58,325 --> 00:34:02,474 Boss saved innocent... 269 00:34:12,374 --> 00:34:18,201 I have been waiting so long for this moment and now... 270 00:34:18,855 --> 00:34:22,581 I still only see... pity of the heroes 271 00:34:23,171 --> 00:34:26,624 caught in another reality... 272 00:34:30,124 --> 00:34:34,902 How did you come back, tell... where have you been? 273 00:34:36,417 --> 00:34:40,479 You know better, I do not remember... 274 00:34:42,810 --> 00:34:44,948 Nadia, what do you see now? 275 00:34:58,748 --> 00:35:01,129 Something for a long time... 276 00:35:01,129 --> 00:35:04,695 I understood the vision come to me spontaneously... 277 00:35:05,973 --> 00:35:08,737 You want it all to end? No... 278 00:35:08,737 --> 00:35:12,118 I have to... see everything... with my own eyes... 279 00:35:12,118 --> 00:35:14,683 The effects are not reversible... 280 00:35:14,683 --> 00:35:19,465 I even got off too easy... but the rest are really unlucky... 281 00:35:22,765 --> 00:35:25,101 I see... 282 00:35:30,101 --> 00:35:32,539 Satan! What? 283 00:35:32,904 --> 00:35:35,894 Boss became Satan! 284 00:35:50,494 --> 00:35:56,676 Guys, I understand how you feel... I understand... it's hard for you... 285 00:35:56,676 --> 00:36:00,065 but if we do not put an end 286 00:36:00,065 --> 00:36:04,599 to this story, ...we will all continue to live in fear. 287 00:36:04,599 --> 00:36:07,267 What do you suggest? 288 00:36:08,601 --> 00:36:11,287 I had a dream... 289 00:36:11,757 --> 00:36:16,943 I dreamed about one battle,... and there were you 290 00:36:17,517 --> 00:36:22,187 maybe it's an excerpt from your halucination 291 00:36:22,585 --> 00:36:26,142 well, or something else... in this fight you are involved 292 00:36:28,595 --> 00:36:33,280 to survive Selena... by the way, where is she? 293 00:36:33,280 --> 00:36:37,158 And Sonia, she was good at first... 294 00:36:37,158 --> 00:36:40,868 but then she began to work for the demons 295 00:36:41,306 --> 00:36:43,479 They were in a another reality. 296 00:36:52,779 --> 00:36:58,120 I have already heard that many times, and about you, by the way, too... 297 00:37:00,118 --> 00:37:03,284 And you still don't believe? 298 00:37:03,755 --> 00:37:08,137 I believe only in reality, but in mystics... 299 00:37:09,648 --> 00:37:15,092 What happened to you, this is a mystic... 300 00:37:18,305 --> 00:37:22,159 I see only you can now be adequat... 301 00:37:22,733 --> 00:37:26,578 Sasha, you're with us, you are in a conversation? 302 00:37:27,024 --> 00:37:30,478 I'm... with you... 303 00:37:31,131 --> 00:37:35,073 Well, that's perfect... 304 00:37:36,128 --> 00:37:40,342 No it is not perfect... 305 00:37:41,027 --> 00:37:47,990 they are, with many... You feel bad, something hurts you? 306 00:37:50,741 --> 00:37:58,083 They are everywhere...They... demons... theyare haunting us. 307 00:38:45,083 --> 00:38:49,441 You know, how do I explain... 308 00:38:50,111 --> 00:38:58,149 simple... everything that happens to you, this is a side effect of another reality... 309 00:39:00,086 --> 00:39:03,492 no one knows what the another reality is... 310 00:39:03,492 --> 00:39:06,969 Explain, I still can not understand... 311 00:39:08,511 --> 00:39:13,495 The locals say that this is kind of memory... 312 00:39:13,901 --> 00:39:17,802 or transformation of intrusive stories... maybe it is... 313 00:39:17,802 --> 00:39:20,088 And what is the story? 314 00:39:21,132 --> 00:39:25,729 It's no secret that other reality is a myth... 315 00:39:26,471 --> 00:39:29,940 but then I saw it all with my own eyes... 316 00:39:30,938 --> 00:39:34,776 What I am about to say, you will not like... 317 00:39:35,229 --> 00:39:39,825 Your so-called catacombs, it's an anomalous zone... 318 00:39:40,599 --> 00:39:45,148 when will you come back, you become a different person... 319 00:39:45,148 --> 00:39:48,065 this place affects all of - different... 320 00:39:48,065 --> 00:39:51,239 but what will appear on the fate of a man... 321 00:39:51,239 --> 00:39:54,525 no one knows... impossible to predict someone... 322 00:39:54,525 --> 00:39:58,483 it becomes a maniac... somebody schizophrenic... 323 00:39:58,483 --> 00:40:02,544 and someone like me, gets a gift ... 324 00:40:02,544 --> 00:40:06,084 and becomes a clairvoyant... 325 00:40:06,626 --> 00:40:14,992 Maybe you're right, but... Madina says otherwise... 326 00:40:15,470 --> 00:40:18,379 What if Madina does not know the truth? 327 00:40:19,787 --> 00:40:23,480 Anything is possible... I do not know. 328 00:40:24,750 --> 00:40:31,627 I saw everything with my own eyes! 329 00:40:52,827 --> 00:40:56,834 Well, where will we start? 330 00:40:57,256 --> 00:41:00,982 I propose again to go to those catacombs and learn that there is a monster living... 331 00:41:37,282 --> 00:41:42,816 I propose again to go to those catacombs and learn that there is a monster living... 332 00:41:43,605 --> 00:41:48,243 No, no, no... not with me... I do not go thereanymore. 333 00:41:49,937 --> 00:41:55,759 I... I agree with you, it is necessary to go back... 334 00:41:56,829 --> 00:42:01,747 because he offered it to Madina. 335 00:42:03,641 --> 00:42:08,174 And I do not want to become again Satan... 336 00:42:11,302 --> 00:42:14,331 It is decided, we go together... 337 00:42:15,025 --> 00:42:17,742 And where are you going? 338 00:42:23,283 --> 00:42:25,641 And where are you going? 339 00:42:26,622 --> 00:42:32,660 In the catacombs, to learn what kind of monster is there, that scares everybody... 340 00:42:33,697 --> 00:42:40,071 No one is going anywhere... or you have forgotten what happened to you. 341 00:42:40,556 --> 00:42:44,073 I've recovered allready... I can see you're done, hold on.... 342 00:42:44,073 --> 00:42:47,967 But no one knows what will happen if you go there again... 343 00:42:51,741 --> 00:42:55,938 Let's wait and go together... 344 00:42:56,368 --> 00:43:01,109 purify the village from an abnormal place... 345 00:43:04,143 --> 00:43:07,805 So you have understood everything... And even more... 346 00:43:07,805 --> 00:43:09,974 we will destroy the abnormal spot in the village... 347 00:43:10,709 --> 00:43:13,812 ...and live a normal and quiet life! 348 00:43:14,112 --> 00:43:18,138 ...everything is clear, it's great!

Follow us on social networks

Яндекс.Метрика