Watch Prime video Amateur web-series UNIVERSE look in our city New York

New amateur web series for the first time on the Internet and on TV Watch the UNIVERSE web series from the production of the company LTD Film Company Karbush


Prime video web-series Universe watch online look in our city New York

My name is Paul Latushkin. I am CEO of the film company KARBUSH LLC for the production and distribution of the web series "Universe". My activities - are the production of independent cinema, films, and TV series. My specialty - a low budget and amateur web-series movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York


Hello my dear friend!

If suddenly viewing the web series on this site is not available or purchase is not available, or subscription to the web series Universe is not available, then please go to the official site!


Watch the web series Universe now! Here is my profile on Gumroad - - At the moment we have prepared for the release - Season 1 - Season 2 - Season 3 and right now you can follow the filming of Season 4!!!

Buy my Web Series Universe (Season 1, Ep.01) 


Let's discuss my web series with you and I will tell you about my success in marketing because I tested the project on my own for 5 years while creating it. Believe me, I have something to show and tell you! The offer is unique for your market, there has never been such a web series, neither on television, nor in cinemas and, of course, not on digital platforms on the Internet movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



Distribution Amateur low-budget TV series for multiple platforms - TV, VOD, DVD, mobile applications, online websites, online sales, cable, satellite TV channels, and local stations. movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



How is it interesting in your opinion? what will attract viewers? When we planned to return the film and reshoot it, it took only 2 days to prepare and one meeting with the main character Maria Pyzhikova. In one evening, we decided the entire fate of the film. It was immediately clear that Damned was a Horror movie. When filming began, the status changed, the genre was changed to - Psychological Drama. And when the film was filmed and sent for editing, the genre changed again - now Damn it - from a part of comedy, drama, psychological drama, thriller and action. Therefore, at the moment, our assessment is a film for a wide audience. And whoever said what, as a director, I showed the film to several critics and non-people who do not like to watch such things ... The review was as follows ... - A pretty actress, an understandable "American" plot, but at the same time not predictable, the music was excellent, the plot is very interesting, the makeup was done well, but there are some small questions about the middle of the film and the final scene ... for some reason it reminded me that you are not watching a movie, but a certain series ... where there will be a continuation ... And then our team immediately got an answer ... - Let there be a continuation !!! Yes, the story of the Damned is based on the Trilogy. And when watching - yes, the feeling is as if you are watching a series ... but this is a film, with its own plot, with a beginning, with a tie, with a climax and a denouement. And the film "Damned" is the second film from the film series about the Universe of Another Reality! movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



- Говорят, ты девушка новенького… какая ты жалкая… They say you are the girlfriend of that are pathetic... - Одержимый! Obsessed! - Смотрите-ка, ты знаешь кто я. Look, do you know who I am? - Ну что драться будем. Well, we fight... - Ты ничего не боишься. You're not afraid of anything. - Ты очень плохо меня знаешь. You don't know me well. - Да нет, как раз хорошо… No, just good. - Так может ближе познакомимся. Then we better get to know each other. - Не сейчас, сначала ответь, зачем тебя выбрал наш босс. No, not now. First tell me, why our Boss has chosen you? - Знаешь, это наша коммерческая тайна. You know, this is our trade secret. - Ваши тайны у нас уже поперёк горло стоят, из-за вас мы не можем попасть в другую реальность. These secrets of yours are getting too much for us. Because of you we can not get into another reality. - Слушай, а ты никогда не задавался вопросом, зачем она вам. Hey, you never wondered why we need her? - Тот же вопрос я задал тебе, зачем ты нужна боссу. The same question I asked myself. Why you need a boss? - Пожалуй, на этот вопрос тебе ответит мой парень. Perhaps my boyfriend will answer the question. - Я хочу, чтобы он прямо сейчас это сделал. I want him to do it right now. - Хочу тебя огорчить, он не придёт. I don't want to disappoint you. He will not come. - Значит, придётся тебе умереть. So you have to die - Убъёшь меня, будешь иметь дело с Босом. If you kill me,you will have to deal with the Boss. - Мне как то чихать на нашего босса! I don't care about your Boss! - Уходи отсюда пока я тебя не убила. Get out of here before I kill you. - Ну, вот на одного одержимого в городе стало меньше! Well, that's for one possessed in the city that has become less. ЕВГЕНИЙ – Я спал стоя? I sleep standing up? БОСС – Ты не спал, это было превращение! You did not sleep, it was a transformation! ЕВГЕНИЙ – Какое-то странное превращение, …A strange transformation БОСС - После того как ты станешь настоящим демоном, многое из прошлой жизни ты забудешь! Once you become a demon, you forget much about your past life. ЕВГЕНИЙ – А если я не хочу забывать! And as if I do not want to forget! БОСС – Тогда это твое решение, ибо, прошлое тебя замучает, и ты сойдешь с ума! Then it is your decision, for the past will torment you and you will go mad! ЕВГЕНИЙ – Ты как-то странно заговорил? You are in a strange conspiracy? БОСС – Я изменился….как и ты…I'm changed you ЕВГЕНИЙ – Когда же ты успел измениться? When did you change? БОСС – За последнее время нас стало меньше, и сейчас ты в наших рядах, значит новая кровь, … новая сила, и эта сила влияет на меня! Мы все связаны друг с другом. In recent years we have become less and now you are in our midst, so new blood, a new force...and this power affects me! We are all connected to each other. ЕВГЕНИЙ – Что дальше? What's next? БОСС – Теперь на пути к высшей силе, тебе нужно выпить человеческой крови! Now, on the way to a higher power, you need to drink human blood! ЕВГЕНИЙ – Вот об этом меня не предупредили…....I have not been warned about that. БОСС – Зачем говорить об этом, если твой организм сам этого захочет, действуй своим инстинктам. Why talk about it, if your body wants it itself, act to your instincts. ЕВГЕНИЙ – Я, наверное, пропустил очень многое,…. я слышал о многих вещах, но…… что это за высшая сила? I probably missed a lot...I heard about many things, but what kind of higher power? БОСС – Начни свой путь прямо сейчас, и тогда ты получишь ответы на все свои вопросы. Start your journey right now and then you get answers to all your questions. ЕВГЕНИЙ – Так короче…хватит …вот этой …богословия…So in this....theology БОСС – Богословие??? Theology? ЕВГЕНИЙ – А разве нет? Что-то за манеры общения? Is it not? What a way to communicate? БОСС – Это наш долг так говорить! It's our duty to say so! ЕВГЕНИЙ – Мы не можем говорить на языке бога! We cannot speak the language of God! БОСС – Почему? Why is that? ЕВГЕНИЙ – Потому что мы не ангелы, мы демоны! Because we are not angels, we are demons! БОСС – Задай себе вопрос, от кого мы все произошли? Ask yourself the question, from whom did we all descended? БОСС – А теперь задай себе другой вопрос, кто такой дьявол, и кем он является Богу? Now ask yourself another question, who is the devil and who is he to God? - Я никогда не говорила ничего подобного, сейчас похоже скажу. I never said anything like this, but now I will. - Боже что здесь происходит. Oh my God, what is happening here? - Да, ты прав. Yes, you are right. - Всё бы было нормально ели бы ты не решила воспользоваться амулетом. Everything would have been fine, if you did not have taken the amulet. - Так это и я ещё виновата. So this means I am still guilty. - Нет никто тебя не обвиняет, ты же не знала чем это всё кончится. No one is accusing you, you do not know what it is all about. - И что нам теперь делать, постоянно от них так бегать. And what do we do now, keep running away from them? - Легко говорить, мне ещё детей рожать. Easy to say. I still have to give birth to children. - Тут мне надо расмеяться. Here I have to laugh - Очень смешно. Very funny - Давай поговорим о серьёзном, он собрал всех кого хотел, теперь очередь за тобой, ты либо с одержимыми или с чистокровными, ты просто одарённая… Let's talk about this seriously, he gathered all whom he would now it's your turn, you are either obsessed or a thoroughbred, you are gifted. - И что теперь. What now - У банды чистокровных во главе с босом есть высшая сила, есть энергия с помощью которого можно открыть врата, для этого нужно поместить эту энергию в невинного человека. The thoroughbred gang led by leader has supreme powers. It is the energy with which you can open the gate. It needs to put that energy into an innocent man. - Значит, я была всего лишь экспериментом. So, I was just an experiment. - Бонус, всю энергию ты потратила на высшую силу, теперь у тебя нет никаких сверхспособностей. Bonus, all the energy you spent on a higher power and now you do not have superpowers. - Это значит что Лёха, Антон, Мадина тоже были одарёнными. This means that Alex, Anton and Madina also were gifted. - Да это так и если кто не справился с заданием, он либо погибал, либо присоединялся к остальным и потом все вместе искали нового одарённого. Yes it is, and if someone has not coped with the task, he either died or joined the rest and then all together looking for the new gifted. - Ну уж нет, я им не дамся. Oh no, they are not going to get me! - Тем же самым занимаюсь и я… I do the same... - Значит вот это драка была заранее спланированна. So that means the fight was premeditated. - Я думаю это был побочный эффект, они думали что ты присоединишься к ним. I think it was a side effect. They thought that you would join them. - Есть ещё что-то чего я не знаю… There is something that I do not know. - Есть, Амулет не является проводником в другую реальность. There is, the amulet is not a guide to another reality. - Что. What - Это миф. This is a myth. - Хорошо, а что тогда проводник. Well, what about the conductor. - Это человек, который сможет обрести энергию, стать избранным и открыть врата. This is a man who will be able to find the energy to become elected and to open the gates. - Ясно. Clear - Пора принять решение. It's time to make a decision - Да пошёл ты. Go away... - Уже ходил, теперь твоя очередь. I am already gone. Now it is your turn. - Ты всё так же остроумен и всё так же изысканно пуст. You are just as smart and still so exquisitely empty inside. - Тара, пойдём с нами. Tara, come with us. - Что. What - Тара, это твоё настоящее имя, вы с Мадиной пришли в этот мир чтобы спасти свой, но вы не думали что вам придётся сражаться, и уж тем более не думали что вам сотрут память и запраграммируют на миссию. Tara, this is your real name, you and Madina came to this world to save ours, we did not think that we had to go fighting and certainly did not think that you will erase memory and program us for the mission. - Ты должна принять решение, идёшь с нами или тебя ждёт смерть! You have to make a decision, you go with us, or you are waiting for death! - Нам надо вернуться. We need to go back. - Ты о чём. What are you talking about? - Я вспомнила кто я, нам надо вернуться в Асгард I remembered who I was, we need to go back to Asgard - Что такое Асград. What's Asgard? - Асгард это и есть другая реальность. Asgard is another reality. - Нам Тара некуда больше возвращаться, наш Асгард уничтожили бесы. We have nowhere else to go. Our Asgrad killed the demons. - Иди к чёрту! Go to hell! - Опять начинается! It starts again! - Девочки помогите мне пожалуйста, девочки…… Girls help me please girls.... ТАРА – Мадина, что, … что здесь происходит? Madina...what, what's going on here? МАДИНА – Это бесы Тара, это все бесы… Those demons Tara, these are all the demons ТАРА – Развяжи меня! Untie me! МАДИНА – Зачем, моя цель, чтобы ты меня выслушала, … а то снова воспользуешься амулетом, и никогда не узнаешь правды! goal is to make you listen to me, otherwise you will use the amulet again...and you will never know what Is the truth. ТАРА – Какой правды? What is the truth? МАДИНА – О нас всю правду! The truth about us! ТАРА – Мадина, мы же с тобой вспомнили, кто мы такие, ……зачем ты это делаешь, зачем ты помогаешь босу? Madina, we have remembered who we are,why we are doing this. Why are you helping the Boss? МАДИНА – Ты тоже ему помогала, особенно, как эффектно вы уничтожили высшую силу, нам было все видно!!! You too, helped him, especially as you are effectively destroying a higher power. We could see everything!!!! ТАРА – Это не считается… That does not count.... МАДИНА – Не считается, ты ее размножила, и теперь одержимость ждет каждого человека, это Хаус дорогая моя! That doesn't count, you multiplied them and now obsession awaits every person, it is a disaster, my dear! ТАРА – Не надо так иронизировать, не с таким еще справлялись…. Don't be so ironic, we have seen worse! МАДИНА – Есть ли разница? – То ли мы раньше избавлялись от призраков, а теперь нам устроили войну все одержимые. Is there a difference? Before we got rid of the ghosts and now the obsessed have declared us war. ТАРА – Мы чистокровные, нам одержимые не ровень! Are we purebred? Possessed are less worth. МАДИНА – Тебя просили уничтожить силу, а что сделала ты? You were asked to destroy the force and is that what you have done? ТАРА – Я не знала, что все так выйдет… I did not know that all this will happen.... МАДИНА – А извините, я немножко не под рассчитала силы, или ты специально это все задумала? I am sorry, I am a little bit beyond the calculated force, or did you do that on purpose? ТАРА – С тобой спорить бесполезно, ты упёрлась как баран и стоишь на своём. Useless to argue with you. You are like a stubborn mule. МАДИНА – Я же Мадина, шаманка, и будущая королева всей преисподнии. I am Madina, shaman and future queen of the underworld. ТАРА – Как ты высоко лезешь, не споткнись… How high you climb, don't stumble... МАДИНА – Очень смешно… Very funny! ТАРА – Мне, сейчас смешнее всех!….чего тебе нужно? For me , this is most funny...what do you want? МАДИНА – Отдай амулет, и тебя оставят в покое. Give me the amulet and you will be left alone. ТАРА – Тебе то, зачем амулет, если он избавляется от таких как ты? Why you need the amulet when he kills of people like you ? МАДИНА – Скажу прямо, амулет мне не нужен….я всего лишь должна выполнить условие. Frankly, I do not need the amulet. I just need to fulfill the condition. ТАРА – О боже и здесь без контрактов не обошлось. Oh God, even that is in the contract. МАДИНА – Я заключила сделку с босом, я ему нахожу амулет, он возвращает мне моего сына. I made a deal with the Boss, I find him an amulet, he returns my son to me. ТАРА – Наивная дура!!! Naive fool!!!! МАДИНА – Что смешного? What's so funny? ТАРА – А то что, нет у тебя сына! You have no son! МАДИНА – Что ты сказала? What did you say? ТАРА – О я смотрю, ты наше прошлое вспомнила отрывками. Oh, I see you have remembered fragments of our past... МАДИНА – Не понимаю? I do not understand? ТАРА – Ты шаманка, мы из Асгарда, я живой тому пример. You are a shaman, we are out of Asgrad, I'm a living example. ТАРА – тебя как и меня запраграммировали на миссию, только я должна была открыть врата в Асгард. We both are programmed for this mission, only I had to open the gates of Asgrad. МАДИНА – Я его убью!.... I'll kill him! ТАРА – Меня развежи… Untie me....Let me go... БОСС – Ну и чем меня обрадуешь? Well, do you have good news for me? ЖЕНЯ – Они хорошо спрятались… They are well hidden БОСС – Я так и знал, что этой шарлатанке доверять нельзя. I knew that this charlatan can not be trusted. ЖЕНЯ – Босс, не расстраивайся ты так. Boss, don't worry like that. БОСС – Если я расстроюсь, то всем места мало будет…… If I am upset, the whole place will be too small. ЖЕНЯ – И тогда как их найти? And then how to find them? БОСС – Мне, что учить тебя надо? You need to learn that from me. ЖЕНЯ – Да нет уж справлюсь… No, really, I'll manage. БОСС – Меня не волнует, как ты это сделаешь, главное чтобы сегодня был амулет. I do not care how you do it. The main thing today was to get the amulet. ЖЕНЯ – Сегодня что совершение обряда? Today that the ritual? БОСС – Я надеюсь, ты меня понял? I hope you understood me? ЖЕНЯ – Да, сэр! Yes sir! БОСС – Тогда вперед! Then go ahead! ТАРА – Не понимаю мотива… I do not know the motive.... МАДИНА – Какого мотива? What is the motive? ТАРА – Для чего босс использует одержимых? The Boss uses obsessed? МАДИНА – Его цель это уничтожить их, но пошло все не так, и одержимых в городе стало в десятки а то и в сотни раз больше…..His aim is to destroy them, but everything went wrong and they multiplied. ТАРА – И у него якобы есть план уничтожить их? And he has a plan to destroy them? МАДИНА – Да, он нашел способ, как изгнать одержимых из города, при этом не навредить чистокровным. Yes, he found a way to exorcise the possessed from the city and not harm the thoroughbred. ТАРА – Ну что начинаем действовать? Well, we begin to act? МАДИНА – Да, и отныне я с тобой и за тебя! Yes, and now I am there with you and for you ! ТАРА – Спасибо. Thank you. ТАРА – Стоп! Stop! МАДИНА – Что такое? What? ТАРА – Тебя же убили? You have been murdered? МАДИНА – Да мне свернули шею… Yes, they broke my neck. ТАРА – Значит, в тебя бес всё таки вселился? So you are possessed by the devil? МАДИНА – Не волнуйся зла я не причиню, я контролирую себя, ведь добра во мне больше чем зла…. Do not worry, it will not cause harm. I can control myself, because the good in me is more than the evil. ТАНЯ – Единственное не понимаю…. The only thing I do not understand. ЖЕНЯ – Привет красавицы! Hello beautiful! ЖЕНЯ – А вам ли не все равно, для меня сейчас главное это амулет, …. верни его мне…. What does it matter to you? The most important for me is the amulet..;give it back to me! ТАНЯ – Фиг Вам, слышал такое? No way! ЖЕНЯ – Отдай амулет! Give me the amulet! ТАРА – Какая встреча…. Who do we have here? .... БОСС – Как здорово что все мы здесь сегодня собрались. It's great that we are all gathered here today. БОСС – Да Мадина, не ожидал от тебя такого подвоха! Yes, Madina did not expect such a dirty trick from you ! МАДИНА – Это я не ожидала, что ты воспользуешься мной… I did not expect this that you would use me. БОСС – Вы все шаманки твари, верите во всё!!! You shaman creatures believe in everything!!! МАДИНА – Вот смысл тебя убивать, ты итак одной ногой в аду! It has no sens to kill you, you are with one foot in hell anyway.... БОСС – Поэтому я наслаждаюсь жизнью здесь…. So I enjoy life here. ТАРА – Недолго тебе осталось. Not for long. БОСС – Кто бы говорил, не ты ли сейчас в западне? Who would have said, are you trapped now? БОСС – Тара, отдай амулет по-хорошему…. Tara, give me the amulet. ТАРА – У меня на него другие планы… I have other plans for him. БОСС – Я знаю, но мои планы важнее, вы же хотите, чтобы мы все избавились от одержимых…. I know, but my plan is more important, you also want to get rid of everything we possessed. ТАРА – И что? So what? БОСС – И у меня есть способ, как это сделать! And I have a way to do it. МАДИНА – Трон пожалуйста! Tell please БОСС – Сука, ещё раз съязвишь, вместе со мной в ад отправишься. You bitch, one more joke and I'll take you with me to hell. . МАДИНА – Только после тебя! Only after you! ТАРА – Я отдам тебе амулет, но только после того как ты расскажешь всю правду! I will give you an amulet, but only after you tell me the truth. - И теперь сударыни, чтобы нам провести обряд, на изгнание, нам понадобится твой амулет, пока он твой, ведьма и бог. And now ladies, we have to hold the ceremony to exile we need your amulet as he is your witch and God. - Или приближённый к богу. Or approximated to God - Ангел. Angel - Возможно и ангел. Perhaps an angel. - Но так как вы являетесь обе богинями, я думаю что обряд будет ещё эффективнее. But since you are both goddesses, I think that the ceremony would be more effective. - Хорошо, а где гарантии, что мы выживем после этого. Well, what is the guarantee that we will survive then thereafter? - Тара не путай обряд с апокалипсисом. Tara do not confuse ritual with the apocalypse. - Странно, я думала, что конец света вот-вот уже настигнет нас. Strange I thought the end of the world is about to overtake us already. - Так вы согласны и кстати Тара, я сказал правду, отдай мне амулет. So you agree and Tara, by the way, I told you the truth, so give me an amulet. - Я что на дуру похожа, я конечно отдам тебе амулет, но тогда когда начнётся обряд. I am not a fool like that, of course I will give you an amulet, but when the rites begin. - Ладно, хорошо… Ok, well.... - Как самочувствие, привыкаешь к новой жизни. How do you feel? You get used to a new life? - Думаю я справлюсь. I think I can handle it. - Я же говорил что тебе новая кровь поможет. I told you that the new blood will help. - Да, она дала мне почувствовать вкус к жизни. Yes, she gave me a taste for life. - Когда мы уничтожим всех бесов, ты почувствуешь настоящую свободу. When we destroy all the demons, you will feel real freedom. - А чем мне сейчас заниматься. And what to do now? - Я приглашаю тебя на обряд, заодно поможешь объединить наши силы. I invite you to the ceremony and at the same time help to unite our strength. - Спасибо босс, кстати а почему тебя называют Боссом. Thank you Boss, by the way, why are you called the Boss? - Это долгая история, когда я превращался в демона у меня был свой бизнес. It's a long story, before I turned into a demon, I had my own business... - Бизнес, у демонов есть бизнес. Business, demons have a business. - Это предлог, когда то я руководил центром паранормальных явлений, три года назад я искал одарённого, для высшей силы, но подростки пациенты были неопытные, поэтому все эксперименты мне пришлось прекратить. It's an excuse, when I led the center of the paranormal, three years ago I was looking for gifted, to a higher power, but the patients were inexperienced teenagers, so I had to stop all experiments. - И всё. That's it? - Ну почему всё…. Я начал создавать армию и действовать!After all that...I started to create an army and act. - Привет! Hey! - Здравствуй! Hello! - Ты готова. Are you ready? - Ну…. Да. Well.... Yes - Пожалуйста только не говорила что передумала, ты же понимаешь это едиснтвенный шанс, вернусь всё как было раньше, обратно.Please just do not say you changed your mind, you know it's our only chance, everything will be back as it was before. - Мадина, ведь мы пришли сюда чтобы повернуть время вспять, чтобы Асгард спасти, а не заниматься тут… Madina, because we came here to turn back the clock to save Asgrad and not to all that here. - Давай сейчас закончим начатое, а после займёмся Асгардом. Come on now, finish the job and after that we save Asgrad. - А будет ли у нас это после. And if we will have it later... - Мы же с тобой и не через такое проходили, мы и с этим справимся. In the past we also had difficult times together en we are going to finish that too. - Посмотри какая красота вокруг, осень началась, листочки посыпались, дай мне в последний раз насладиться этим. Look around how beautiful, autumn began and the leaves fell, give me one last time to enjoy it. - Какой последний раз, ты о чём, … Тара мы выживем, всё будет в порядке, нам нужно просто очистить город от этих тварей, всё будет нормально…Wat were you talking about last time....Tara we will survive, everything will be fine, we just need to purge the city from these creatures, then everything will be fine... - Я тут вот о чём подумала....I was thinking... - Прошу тебя не начинай. Please do not start. - А вдруг это очередная ловушка Босса. Maybe it's another trap from the Boss. - Давай сейчас несмотря ни на что сделаем то, что требуется, а потом мы точно найдём способ, избавится от этого бесмертного Босса, мы найдём способ! Come on now, I will do what is required, no matter what, then we will definitely find a way to get rid of this Boss, we will find a way! - Ну что, теперь пойдём. Well, now let's go... - Мадина у нас ещё целый час есть. Madina, we still have got an hour. - Даже не говори, это точно. Do not even tell me that's for sure.... - Ну… какая пунктуальность, мы три года были где попало, а теперь целый час. Well, what punctuality, we are here three years , been everywhere and now the whole hour ???. - Даже не говори, это точно. Do not even tell me that's for sure. - Тем более в мире магии я твоя ученица, ты моя наставница, нам есть что обсудить. Especially in the world of magic I am your pupil, you are my mentor, we have something to discuss. - Ты знаешь, … когда ты уничтожила эту высшую силу, у тебя сейчас другой статус, звание… You know...when you destroy this higher power, you've got a different status , rank.... - И какое же… What kind? - Теперь ты мастер Тара. Now you are the master, Tara. - Шикарно, сейчас обряд закончим и напьёмся! Great, now finish the ritual, and after that we get drunk - Да, знаешь, за те годы, которые мы здесь находимся, мы так изменились. Yes, you know over the years that we are here, we have changed. - Даже манера речи поменялась. Even the manner of speech has changed. - Да, вот как влияет на людей окружающая среда. Yes, that's how people affect the environment. - Стойте, стойте, я, я пришла не драться… я пришла извиниться и я не знала что вы Боги. Wait , wait, I did not come here to fight...I came here to apologize and I did not know that you are gods. - Зачем ты пришла, тебе что сейчас надо. Why did you come, what do you need now? - Ты же знаешь, у нас с демонами разговор короткий. You know, we have a short conversation with the demons. - Я не демон. - Да! А может это не ты на меня напасть пыталась пару часов назад. I'm not a demon. Yes and maybe it's not you that tried to attack me a few hours ago. - Простите меня. Excuse me - Одних извинений будет мало, где доказательства, что ты теперь на стороне добра. An apology is not enough, where is the proof that you are now on the right side? - Я итак на вашей стороне! I am on your side! - Одних слов и желаний будет мало. Words alone will not be enough - Ладно… Okay - Мадина! Madina! - Пусть покажет, что может контролировать это зло. Всё хватит разговаривать, пора идти к Боссу, нужно начинать обряд. Let him show that it can control the evil. Enough talking, it is time to go to the Boss and start the ritual. - Это Ирий. It's Iriy - Теперь это Иртыш. Now it's Irtysh. - Хорошо, почему здесь, почему на берегу Иртыша. Well, why here? Why on the bank of the Irtysh river. - Вода это проводник, … амулет. Water is a conductor...amulet - Сперва скажи мне что здесь эти делают. First tell me what they are doing there. - Я ещё раз объясняю, чтобы обряд прошёл хорошо, нам нужно объединить силы добра и зла. Once again, I explain the rite went well. We need to unite the forces of good and evil. - Кстати Мадина а что эта рыжая с вами делает. Madina, by the way what is that red head doing here? - Она сама выбрала свой путь. She chose her own way. - Я понял, приступаем, Тара амулет, я сказал амулет. I see, we have to proceed. Tara, give me the amulet. - Да, давайте покончим с этими бесами раз и навсегда. Yes, let's get these demons for once and for all. - Мадина, Мадина что с тобой, Мадина… Madina, Madina, what's wrong with you Madina... ТАРА – Я не верю, что все это происходит... I do not believe that all this is happening. САША – Жизнь идет дальше и нельзя останавливаться. Life goes on and you can not stop. ТАРА – Банальные слова, но как не крути, они помогают. Common words, but they help. САША – Готова к борьбе? Ready to fight? ТАРА – С кем, только не говори…. With whom do not tell. САША – Нет, ничего особенного, я считаю, что босс причастен к смерти Мадины. No, nothing special. I think that the boss is involved in the death of Madina. ТАРА – Это исключено, мы все сделали правильно, только не учли, что Мадина была одержима. It is impossible, we have done everything right, but we did not take into account that Madina was possessed. САША – Но почему они тогда сейчас не с нами? But why are they now not with us? ТАРА – Мы объединили свои силы, для того чтобы уничтожить бесов, которые разрушили Асгард, значит, миссия выполнена. We joined forces to destroy the demons that destroyed Asgrad, then mission accomplished. САША – Ты уверенна, что миссия выполнена до конца? Are you sure the mission is accomplished ? ТАРА – О чем ты? What do you mean? САША – Ваша цель, это вернуть время назад, до того как был разрушен Асгард? Your goal is to turn back time, to before Asgrad was destroyed? ТАРА – Я теперь полагаю, что это сделать нереально… Now I believe it is impossible to do that. САША – Все можно сделать, если только этого захотеть. You can do all, if you really want... ТАРА – Значит, есть человек, который может вернуть нас в прошлое? So , there is someone that can bring us back to the past? САША – Зачем человек, мы сами это можем сделать! Why someone, we can do it as well! ТАРА – У меня нет сил, я больше не одаренная. I have no strength, I am not gifted anymore. САША – Высшая сила уничтожена вместе с ее последствиями, но энергия… The supreme power is destroyed, along with it's consequences, but the energy.... ТАРА – Стоп! Энергия, энергия у босса!!! Stop , energy, energy of the Boss!!!! САША – Наконец-то ты прозрела! At last you have seen the light! ТАРА – Как же я сразу не догадалась. How could I have missed that before. САША – Ты просто была поддавлена. You just were down... ТАРА – Нет, не сходиться…. No, it's not right... САША – Что именно? What exactly? ТАРА – Значит, босс не причастен к смерти Мадины, ему не зачем это делать! So the Boss is not involved in the death of Madina, why he does not do it? САША – Ты снова стоишь на своем. You want again to have it your way. ТАРА - Нет, моя упертость здесь не причем, все равно без Мадины, даже если найдется одаренный, врата невозможно открыть!!! No, that has nothing to do with it, still without Madina. Even if there is one gifted, the gate can not be opened. САША – А теперь я задам вопрос, почему? And now I ask the question why? ТАРА – Когда мы собрались переместиться в этот мир, я использовала Мадину как проводник! We came to move into this world. We used Madina as a conductor. САША – Нам нужна шаманка! We need a shaman! ТАРА – Она есть! She is her! САША – Ты меня пугаешь…. You are scaring me.... ТАРА – Когда Мадина умирала, я почувствовала что начала меняться… When Madina was dying, I felt that I was starting to change. САША – Не бери в голову это гормоны, все пошли. Never mind, it's the hormones, let's go . ТАРА – Куда? Where to ? САША – Пора вернуть все на свои места! It's time to get everything back into place! ТАРА – Я даже не хочу спрашивать, зачем ты притащил меня на набережную, у меня видишь ли плохие воспоминания… I do not even want to ask why you brought me to the promenade, I see bad memories. САША – Амулет у тебя с собой? The amulet is with you? ТАРА – Да, вот он. Yes, here it is. САША – Ну что приступим. Well, let's do it. ТАРА – И что делать? What to do? САША – Думай о том времени, когда все начиналось… Think of the time when it all began. ТАРА – Будет трудно… It will be difficult. САША – Закрываем глаза, и погружаемся в прошлое. Close your eyes and drive into the past. МАДИНА – Ты точно в этом уверенна? You are really sure of this? САША – Что-то не так? Is there something wrong? САША – Тара? Tara? ТАРА – Да нет, все нормально, просто показалось. No, everything is fine. САША – Тара, что с тобой? Tara what's wrong? ТАРА – Мадина! Madina! МАДИНА – Здравствуй Тара! Hello Tara! ТАРА – Мадина, ….. Мадина, я сплю? Madina,..... Madina, do I sleep? МАДИНА – Нет это временная петля! No,it's a time loop! ТАРА – Петля? Loop? МАДИНА – Это пространство между двумя мирами! The space between the two worlds! ТАРА – Мадина, скажи есть способ вернуть тебя? Madina, tell me, there is a way to get you back? МАДИНА – Не пытайся делать невозможное. Do not try to do the impossible. ТАРА – Мадина, хватит, я так не могу, помоги нам… Madina, enough, I can't do it. Help us. МАДИНА – Не надо все идет, как должно быть… No need, everything is going as it should be. ТАРА – Я все равно верну тебя. I'll bring you back. МАДИНА – Значит, сделаешь еще хуже. It means you will make it worse. ТАРА – Почему я попала к тебе? Why I came to you ? МАДИНА – Ты же хотела меня видеть, вот посмотри и иди дальше. You wanted to see me? Have a look and go further. ТАРА – Если ты сейчас между двумя мирами, значит, есть способ вернуть тебя.If you are between two worlds, there is a way to get you back. МАДИНА – Ты права, либо назад в ваш мир или на небеса, но лучше всего звучит Ад. You are right, or back to your world or in heaven, but hell sounds best. ТАРА - Нет, не говори так. No, do not say that. МАДИНА – Тара меня все равно ждет ад! Я служила злу. Tara, I 'm still waiting for the hell. I serve evil. ТАРА – Но ты с ним боролась. But you fought against him. МАДИНА – Все равно уже поздно. Anyway, it's too late. ТАРА – Я верну то время, когда еще не было нашествие бесов. I will turn to the time when there was no invasion of demons. МАДИНА – Наша встреча подошла к концу. Our meeting came to an end. ТАРА – Не уходи! Don't go МАДИНА – Я пришла, чтобы предупредить тебя… I came to warn you МАДИНА – В городе есть необычный человек, который раньше помогал одаренной Юле, он за нас, он чистокровный, но скоро все изменится и ему понадобится помощь, будь всегда рядом с ним. The city has an unusual man, who used to help the gifted Julia, he is on our side, it is a thoroughbred, but soon everything will change and he will need help, be always at his side. ТАРА – Кто это? Who is it? МАДИНА – Тебе пора идти! You gotta go! ТАРА – Мадина кто это? Madina, who is it? МАДИНА – Тара иди, поторопись! Tara go, hurry up. ТАРА – Мадина? Madina? ТАРА – Черт! Нет…. Damn, no САША – Ты видела видение? Did you see the vision? ТАРА – Да, уж болезненное это видение. Yes, it is a painful vision. САША – У каждого по-разному. Everyone has a different one. САША – Что ты увидела? What did you see? ТАРА – Я встретила Мадину! I met Madina! САША – Встретила? Met? ТАРА – Это как видение, но все было настолько реально…. It is like a vision, but it was so real.... САША – Что она сказала, есть способ вернуть время назад? What did she say? There is a way back in time? ТАРА – Есть, но я думала мы его вернули, потому что я была посреди двух миров…. Yes, but I thought we came back, because I was in the middle of two worlds. САША – Все правильно, но твоя слабость это Мадина, надо попробовать еще раз, только думать надо о мире прошлого…. All right, but your weakness is Madina, it is necessary to try again, only need to think about the world of the past. ТАРА – Сейчас я вспомню прошлое, и мы вернемся в Асгард. Now I'll remember the past and we will return to Asgrad. САША – Давай я буду думать, а ты подключись ко мне… Come on, I'll be thinking and you will be connected to me.... ТАРА – Давай! Come on! ТАРА – Знаешь, я все-таки рада, что ты снова со мной. You know, I am still glad that you are back with me. МАДИНА – Каждый имеет право на свои желания, я снова с тобой, как в старые добрые времена. Everybody is entitled to their own desires, I am with you again, just like old times. ТАРА – Пока как говориться я боролась, встретила тебя… As long a they say, I struggled, I met you .... МАДИНА – Ничего не помню, как будто сон заспала. I remember nothing like an overlaid dream. ТАРА – Вот для меня это действительно был сон,….кошмарный сон, ….. но он закончился! But for me it was really a dream....but it ended. ТАРА – Ты, правда, ничего не помнишь, и даже не скажешь, как там? You really do not remember anything, even can't tell me how it was? МАДИНА - ……Не помню….правда, да это уже и не важно, раз меня вернули, значит, есть работа… I do not remember really...but this is not important. Since I returned, it means that there is work for me. ТАРА – Я вернула тебя, можешь отдыхать! I brought you back, you can relax now! МАДИНА – Ты вернула, и …. You brought back and... ТАРА – Мадина, давай не будем? Madina, better don't start. МАДИНА – И какова цена за меня? And what is the price for me? ТАРА – Нет ни какой цены… There is not any price... МАДИНА – Не верю, я же все равно узнаю!!! I don't believe you, I'll know it! ТАРА – Господи, ну что тут не понятного, это же так легко, …. магия Вуду, ты же знаешь ее мощь… My God, what's not understandable, it's so easy. Voodoo magic, you know it's power. ТАРА – Магия Вуду, может убить человека, или вернуть его с того света. Voodoo magic can kill a person or return it from the dead. МАДИНА – Ну раз ты воспользовалась Вуду, значит ты теперь не мастер, а настоящая шаманка, как и я! Well, if you took advantage of voodoo, so now you are not a master, but a real shaman like me. ТАРА – Классно, у меня теперь два звания, мы ещё за первое не выпили…Cool, now I have two titles, we still need to drink on the first one. ТАРА – Стоп! Stop! МАДИНА – … что такое? ... What? ТАРА – В тот момент, когда я искала способ вернуть время, встречала тебя, и ты мне сказала, что есть могущественный человек, с которым я должна быть рядом, так как с ним что-то начнет происходить???.... At that moment, when I was looking for a way to turn back time, to meet you , and you told me that there is a powerful man, with whom I shall be there with him because something starts to happen to him??? МАДИНА – Ну вот убей, не помню….. Well, that is my life that I do not remember. ТАРА – Убей!!! Хватит уже с меня… Kill, enough already with me! МАДИНА – Ладно, с этим позже разберемся, Тара пошли в клуб? Okay, with that later dismantled, Tara went to the club? ТАРА – Ты, где видела, чтобы две шаманки в одном клубе…You see where there are two shamans in a club.... МАДИНА - Что-то новенькое…. Пойдём! Something new, come on! ТАРА – Пошли! Come on!

1 00:00:03,07 --> 00:00:04,16 This is the city of Omsk 2 00:00:09,08 --> 00:00:11,15 I saw an amulet or talisman! 3 00:00:12,18 --> 00:00:15,09 An amulet you say... 4 00:00:15,14 --> 00:00:16,28 You know something? 5 00:00:23,16 --> 00:00:25,13 Are you out of your mind? 6 00:00:25,21 --> 00:00:27,22 The man sat and looked at him. 7 00:00:29,06 --> 00:00:32,14 I am not a coward, that can surprise or scare me 8 00:00:32,28 --> 00:00:38,05 Sasha come back to us! I challenge you! Come to my voice! 9 00:00:38,17 --> 00:00:41,19 Is this your job? Why all this? 10 00:00:41,26 --> 00:00:48,07 This demons possessed, their goal is the whole world... 11 00:01:50,27 --> 00:01:56,16 Another Reality Episode 2 - Darkness 12 00:02:25,29 --> 00:02:28,08 Oh I am probably bothering you? 13 00:02:28,19 --> 00:02:32,03 No, rather the contrary, 14 00:02:32,17 --> 00:02:35,20 an idea came to my mind 15 00:05:14,00 --> 00:05:17,03 an idea came to my mind 16 00:05:17,14 --> 00:05:19,11 So, tell me 17 00:05:19,15 --> 00:05:23,00 And if we start the second chapter with 18 00:05:23,04 --> 00:05:25,23 the fact that my hero Alexandra 19 00:05:26,14 --> 00:05:28,00 came after her dead 20 00:05:33,26 --> 00:05:40,06 to a certain place and start her mysterious appearances? 21 00:05:41,22 --> 00:05:43,17 And... 22 00:05:47,17 --> 00:05:51,19 This is the place I call Another Reality 23 00:05:51,25 --> 00:05:56,12 while Alexandra could not remember what happened to her the day before 24 00:05:56,19 --> 00:06:00,04 because on this moment it is summer, the sun 25 00:06:00,10 --> 00:06:04,19 and in the village of Karbush 26 00:06:05,00 --> 00:06:09,11 there is the reunion with her classmate Alex 27 00:06:09,20 --> 00:06:11,27 Stop, Alex? 28 00:06:12,06 --> 00:06:14,29 So you don't interrupt... 29 00:06:18,16 --> 00:06:21,21 With your permission, I will continue... 30 00:06:26,02 --> 00:06:31,03 the first thing on the way she saw were the red catacombs 31 00:06:31,24 --> 00:06:34,28 and suddenly she remembered something... 32 00:06:39,14 --> 00:06:45,21 Alexandra remembered this piece as a deja vu or a nightmare 33 00:06:48,01 --> 00:06:51,22 then she saw a woman who was 34 00:06:54,15 --> 00:06:57,17 standing at the entrance of the catacombs. 35 00:06:58,07 --> 00:07:01,09 Alexandra hurried to the house of Alex. 36 00:07:28,28 --> 00:07:31,18 In the house there was no one 37 00:07:32,24 --> 00:07:38,07 she went outside and literally stumbled on Alex 38 00:07:39,21 --> 00:07:41,23 Hey Sasha hi, honey! 39 00:07:42,03 --> 00:07:44,14 I am not your honey! 40 00:07:44,17 --> 00:07:48,23 Well, I am sorry, are you running somewhere? I was looking for you! 41 00:07:56,21 --> 00:08:00,12 The village is something strange going on 42 00:08:00,28 --> 00:08:04,17 Yeah, so it turns out, it's another reality, it's something unknown 43 00:08:04,23 --> 00:08:08,05 and if you get there, you'll just live a normal life? 44 00:08:08,20 --> 00:08:12,09 No, it will be more interesting, 45 00:08:13,01 --> 00:08:17,05 because Alexandra waited for trouble. 46 00:08:42,06 --> 00:08:45,07 Maybe you'll pour some tea? 47 00:08:45,21 --> 00:08:50,18 What do we have here? 48 00:08:52,18 --> 00:08:55,14 Strange 49 00:08:56,26 --> 00:08:59,03 glasses? 50 00:09:01,25 --> 00:09:03,21 I thought it was your house. 51 00:09:03,25 --> 00:09:06,11 No, it's my sisters house 52 00:09:06,26 --> 00:09:08,25 I just arrived today 53 00:09:10,03 --> 00:09:13,16 she's gone and the door is open... 54 00:09:18,12 --> 00:09:21,06 And here is the Cup. 55 00:09:23,17 --> 00:09:25,13 Well, where is your sister? 56 00:09:25,21 --> 00:09:27,16 I do not now, gone somewhere... 57 00:09:30,09 --> 00:09:34,25 Well, I'm going for a shower, will you come with me? 58 00:09:35,27 --> 00:09:38,13 No, I will have some tea. 59 00:10:51,09 --> 00:10:56,16 Alexandra heard noises on the ceiling and hurried out of the house 60 00:11:01,10 --> 00:11:08,02 looked up into the attic, but it was closed from the street side 61 00:11:08,11 --> 00:11:15,18 she did not understand, she thought for a moment, then she was stopped 62 00:11:15,23 --> 00:11:20,12 by a voice that came from the house. 63 00:11:21,07 --> 00:11:22,10 Hello, who is this? 64 00:11:24,12 --> 00:11:26,02 Who's there? 65 00:11:56,10 --> 00:11:57,26 Who is there ... 66 00:12:49,24 --> 00:12:51,10 Help me 67 00:12:54,02 --> 00:12:55,11 somebody help me 68 00:12:58,18 --> 00:13:00,19 Help me 69 00:13:01,15 --> 00:13:03,27 somebody 70 00:13:04,28 --> 00:13:07,18 please help 71 00:13:07,29 --> 00:13:10,20 Is there anyone to help 72 00:13:13,29 --> 00:13:17,18 who are you , I'll scream 73 00:13:19,08 --> 00:13:21,12 help 74 00:13:22,18 --> 00:13:24,24 just do not touch me. 75 00:13:27,27 --> 00:13:30,09 Help me 76 00:13:32,03 --> 00:13:34,22 do not come near me... 77 00:15:18,04 --> 00:15:22,15 Alexandra did not know where to go 78 00:15:23,02 --> 00:15:26,02 go back or maybe be hurt by someone 79 00:15:26,21 --> 00:15:33,08 but with a third party by the river, she saw a man, armed, she went to the river. 80 00:16:51,19 --> 00:16:53,03 Sasha? 81 00:16:55,16 --> 00:16:56,15 Alex 82 00:16:56,19 --> 00:17:01,18 Wow, I missed you too, what happened to you? I came out of the shower and you are gone... 83 00:17:01,25 --> 00:17:05,16 There is really something going on here... 84 00:17:06,06 --> 00:17:10,18 I just escaped, someone had tied me up 85 00:17:11,01 --> 00:17:15,04 she chased me... 86 00:17:16,04 --> 00:17:19,20 are you even listening to me at all... 87 00:17:20,14 --> 00:17:23,14 You are very strange... I'm telling you, 88 00:17:24,14 --> 00:17:28,14 something weird is going on here... 89 00:17:28,22 --> 00:17:32,17 Alex, did you search for your sister? 90 00:17:33,01 --> 00:17:37,00 It makes no sense to look for her. How it makes no sense? 91 00:17:37,27 --> 00:17:43,07 You are very strange... I'm telling you, 92 00:17:43,21 --> 00:17:47,11 something weird is going on here... 93 00:17:48,05 --> 00:17:51,24 You are just imagining. What are you doing let me go, Alex. 94 00:17:53,09 --> 00:17:56,26 Yes, come to your senses! 95 00:18:03,26 --> 00:18:06,24 You are just a glitch, girlfriend! 96 00:18:08,11 --> 00:18:12,23 You want to say I am crazy. 97 00:18:16,00 --> 00:18:20,01 Go home, sleep it off 98 00:18:23,00 --> 00:18:25,10 I imagine things, 99 00:18:25,26 --> 00:18:29,21 like it is happening in reality, you know 100 00:18:30,08 --> 00:18:33,14 people being killed... 101 00:18:34,12 --> 00:18:37,19 Which one? 102 00:18:37,25 --> 00:18:40,26 About a girl, she mysteriously disappeared 103 00:18:41,05 --> 00:18:46,12 after she was seen in the woods. And what do they have in common? 104 00:18:47,17 --> 00:18:52,10 She also went mad and then she disappeared 105 00:18:52,26 --> 00:18:57,04 and all this is due to that mass grave, 106 00:18:58,02 --> 00:19:02,02 found at the village... What should I have seen there? 107 00:19:02,08 --> 00:19:05,01 At the entrance of the village is a cross 108 00:19:05,12 --> 00:19:08,25 they started to build a Church there, 109 00:19:09,11 --> 00:19:15,00 and now locals start to disappear one by one 110 00:19:18,25 --> 00:19:22,18 With my sister, strange things started to happen 111 00:19:22,25 --> 00:19:24,22 first the dream 112 00:19:28,23 --> 00:19:32,08 then calls. She asked to come, 113 00:19:33,19 --> 00:19:36,04 but it was too late 114 00:19:43,26 --> 00:19:47,20 So maybe the solution is we need to go there 115 00:19:47,20 --> 00:19:51,06 ou hear me, come with me, come on. That's what you need, not me. 116 00:19:52,12 --> 00:19:56,09 Good luck... I thought you were going with me... 117 00:19:56,17 --> 00:19:58,16 This is not my story. 118 00:20:02,22 --> 00:20:03,24 yeah fuck you... 119 00:20:14,29 --> 00:20:18,00 Wow! Where did you get all that? 120 00:20:18,15 --> 00:20:21,13 I'm telling you, I dream of that all. 121 00:20:21,21 --> 00:20:23,20 I don't believe this. It is simply impossible 122 00:20:23,20 --> 00:20:25,26 to remember a dream down to the smallest detail. 123 00:20:27,00 --> 00:20:30,14 So it's a gift that you can use. 124 00:20:31,13 --> 00:20:35,09 Okay, I 'm afraid to ask what will happen next. 125 00:20:35,24 --> 00:20:40,06 Alexandra returning to the house of Alex? 126 00:22:00,05 --> 00:22:05,00 Who are you? What do you want from me? 127 00:22:26,18 --> 00:22:27,26 Are you? 128 00:22:29,28 --> 00:22:33,10 I came to help! How can you help me? How... 129 00:22:33,17 --> 00:22:37,11 Calm down, everything will be fine... 130 00:22:40,27 --> 00:22:44,03 everything will be fine... 131 00:22:47,03 --> 00:22:50,02 Let me go, let's talk. 132 00:22:51,14 --> 00:22:57,13 You can tell me what's going on there? Calm down, everything will be fine... 133 00:22:57,28 --> 00:23:00,29 I should help you... Only don't touch me... 134 00:23:00,29 --> 00:23:03,04 Calm down, everything will be fine... 135 00:23:03,04 --> 00:23:05,03 Why have you tied me up 136 00:23:05,03 --> 00:23:07,08 you wanted to kill me... 137 00:23:07,18 --> 00:23:10,04 Yeah you went with a knife around me 138 00:23:10,09 --> 00:23:12,14 I should help you... 139 00:23:12,18 --> 00:23:15,24 Are you crazy? You have decided with the whole village to make me crazy... 140 00:23:15,28 --> 00:23:18,18 No, that is not the case I don't understand. 141 00:23:19,03 --> 00:23:23,08 I do not understand who they are, maybe it was a dream 142 00:23:23,15 --> 00:23:25,18 tell me... 143 00:23:26,12 --> 00:23:32,06 I cannot speak. I cannot talk about it 144 00:23:32,23 --> 00:23:35,18 I am scared. They are going to take you. I should take you. 145 00:23:35,22 --> 00:23:37,21 Who? Who is? To save you 146 00:23:37,21 --> 00:23:40,00 They 147 00:23:40,10 --> 00:23:42,12 They are from a mass grave 148 00:23:42,20 --> 00:23:46,04 they, they want you take you, don't you understand 149 00:23:46,08 --> 00:23:50,14 They are dead.... Yes, they're dead... 150 00:23:51,08 --> 00:23:54,28 It started after you came here 151 00:23:55,04 --> 00:23:58,01 they chose you 152 00:23:59,04 --> 00:24:02,06 We have to go! Come on, faster 153 00:24:02,13 --> 00:24:06,14 go go faster... I will not go with you 154 00:24:06,22 --> 00:24:08,11 Go, go 155 00:24:09,01 --> 00:24:11,23 Tell me where we are going?... Go, go 156 00:26:09,13 --> 00:26:10,24 Alex is that you? 157 00:27:01,15 --> 00:27:02,15 Alex? 158 00:30:22,04 --> 00:30:25,18 It's not me. 159 00:30:26,09 --> 00:30:28,21 I didn't want... 160 00:30:32,08 --> 00:30:35,11 It's not me. I didn't want... 161 00:32:41,28 --> 00:32:44,13 Where are you beast! 162 00:33:42,19 --> 00:33:43,23 Who's there... 163 00:33:51,01 --> 00:33:53,16 Come on, come... 164 00:34:15,02 --> 00:34:20,04 Who kidnapped her? who is this monster 165 00:34:21,15 --> 00:34:23,21 Better said , her double... 166 00:34:24,00 --> 00:34:28,13 Doubles, now I am totally confused, we need to listen further... 167 00:34:28,24 --> 00:34:31,07 It is a another reality 168 00:34:31,17 --> 00:34:33,23 there are no laws 169 00:35:13,14 --> 00:35:15,25 Hey, who did it? 170 00:35:20,07 --> 00:35:22,11 Who's there? 171 00:35:22,24 --> 00:35:26,15 Why are you doing this? Who are you? 172 00:35:53,11 --> 00:35:57,25 What do you want from me? Why are you doing this? 173 00:35:58,06 --> 00:36:00,25 You, I need you 174 00:36:03,16 --> 00:36:04,26 Why... 175 00:36:19,02 --> 00:36:21,18 This is the end, my dear. 176 00:36:22,18 --> 00:36:25,27 Alex, why are you doing this? 177 00:36:27,20 --> 00:36:30,09 Let me go please... 178 00:36:31,20 --> 00:36:35,04 I won't tell anyone 179 00:36:36,07 --> 00:36:39,28 Not now... 180 00:36:44,22 --> 00:36:50,08 What are you doing, why are you doing this, Alex, stop it... 181 00:36:50,21 --> 00:36:55,14 It's all in your head... You are crazy! In your head 182 00:36:55,27 --> 00:37:00,22 you need to rest more... Alex...there is no use yelling 183 00:37:00,29 --> 00:37:04,17 it were just your dreams It was real 184 00:37:05,07 --> 00:37:10,27 The dreams, and nothing more, it looked like it was real 185 00:37:11,17 --> 00:37:14,27 Let me go, please 186 00:37:18,16 --> 00:37:21,18 No I have to kill you 187 00:37:26,03 --> 00:37:30,18 You always rejected me, did not notice me 188 00:37:31,16 --> 00:37:37,24 You came here, and again you did not notice 189 00:37:40,00 --> 00:37:42,02 you live alone 190 00:37:42,04 --> 00:37:48,20 What happened to you? It looks like you are possessed by the devil. 191 00:37:49,07 --> 00:37:53,26 With me, everything is all right. You like tea? 192 00:37:56,08 --> 00:37:57,29 Maybe you'll pour some tea? 193 00:38:09,06 --> 00:38:10,27 You're a maniac... 194 00:38:13,01 --> 00:38:17,04 Conventional medicines have gotten her so far... 195 00:38:17,28 --> 00:38:20,11 It's not the medicine 196 00:38:21,00 --> 00:38:23,11 And what did she do? 197 00:38:23,23 --> 00:38:26,28 That's what I do not know 198 00:38:27,04 --> 00:38:31,01 at least this is the part I did not dream of 199 00:38:31,14 --> 00:38:34,11 I want to know the ending... 200 00:38:34,20 --> 00:38:37,21 what awaits them if she could go back? 201 00:38:39,02 --> 00:38:41,20 It was you all rigged, yes 202 00:38:41,27 --> 00:38:43,20 Here I am doing the talking... 203 00:38:43,27 --> 00:38:45,17 What else? 204 00:38:49,05 --> 00:38:52,26 It's me or no one 205 00:39:21,03 --> 00:39:23,29 I love you, honey! 206 00:39:36,07 --> 00:39:39,01 Quiet, quiet, calm down What happened, why I am here? 207 00:39:39,07 --> 00:39:41,13 I still helped you... 208 00:39:42,02 --> 00:39:45,07 Who is coming after me, who is it? 209 00:39:45,25 --> 00:39:49,10 They need to clean your spirit to stay in your body? 210 00:39:49,29 --> 00:39:53,18 It means when I 'm dead, you are dead as well... 211 00:39:54,09 --> 00:39:57,10 We are saved, we just need to rest in peace 212 00:39:58,05 --> 00:39:59,18 What? 213 00:42:02,22 --> 00:42:06,00 Yes, you need to calm down? 214 00:42:13,13 --> 00:42:16,24 You still don't understand you are already dead?! 215 00:42:37,24 --> 00:42:42,00 Your body has long been taken over by others. 216 00:42:51,16 --> 00:42:55,05 It's done, I'm in your body 217 00:42:55,21 --> 00:42:57,28 you gave me life 218 00:42:58,11 --> 00:43:01,21 and now you belong here 219 00:43:02,08 --> 00:43:05,08 Do not be afraid, they are all your friends. 220 00:43:06,29 --> 00:43:09,22 Each of the dead has it's 221 00:43:10,04 --> 00:43:13,07 own grave but nobody took care of us 222 00:43:19,15 --> 00:43:23,00 I knew you would come to me 223 00:43:23,20 --> 00:43:26,13 and that you would help me... 224 00:43:27,09 --> 00:43:29,07 you are my angel? 225 00:43:31,23 --> 00:43:34,01 you're my angel 226 00:43:35,02 --> 00:43:36,24 save me 227 00:43:50,01 --> 00:43:53,05 Welcome home! 228 00:44:26,24 --> 00:44:30,17 And when Alexandra emerged from the water 229 00:44:30,29 --> 00:44:36,06 she finally realized that it was all finished 230 00:44:37,02 --> 00:44:40,01 Sasha walked towards the village 231 00:44:40,13 --> 00:44:45,14 passing by those places about which Alex told her 232 00:45:12,02 --> 00:45:15,21 At the entrance of the village is a cross 233 00:45:17,13 --> 00:45:21,02 they started to build a Church there 234 00:45:21,29 --> 00:45:25,18 and now locals start to disappear one by one 235 00:45:31,21 --> 00:45:36,10 The dreams, and nothing more, it looked like it was real 236 00:46:07,18 --> 00:46:09,28 in the village an ordinary life 237 00:46:12,02 --> 00:46:17,17 she sees locals now all is fine... 238 00:46:51,16 --> 00:46:53,22 So I imagined everything... 239 00:47:00,21 --> 00:47:05,27 be continued? 240 00:47:06,08 --> 00:47:10,24 No, another maze, another reality... 241 00:47:22,08 --> 00:47:25,04 Strange, closed... 242 00:47:36,27 --> 00:47:38,21 Alex? 243 00:47:39,02 --> 00:47:41,00 where are you again? 244 00:47:51,03 --> 00:47:53,23 Alex... where are you?

Follow us on social networks