Watch Prime video Amateur web-series UNIVERSE look in our city New York

New amateur web series for the first time on the Internet and on TV Watch the UNIVERSE web series from the production of the company LTD Film Company Karbush


Prime video web-series Universe watch online look in our city New York

My name is Paul Latushkin. I am CEO of the film company KARBUSH LLC for the production and distribution of the web series "Universe". My activities - are the production of independent cinema, films, and TV series. My specialty - a low budget and amateur web-series movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York


Hello my dear friend!

If suddenly viewing the web series on this site is not available or purchase is not available, or subscription to the web series Universe is not available, then please go to the official site!


Watch the web series Universe now! Here is my profile on Gumroad - - At the moment we have prepared for the release - Season 1 - Season 2 - Season 3 and right now you can follow the filming of Season 4!!!

Buy my Web Series Universe (Season 1, Ep.01) 


Let's discuss my web series with you and I will tell you about my success in marketing because I tested the project on my own for 5 years while creating it. Believe me, I have something to show and tell you! The offer is unique for your market, there has never been such a web series, neither on television, nor in cinemas and, of course, not on digital platforms on the Internet movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



Distribution Amateur low-budget TV series for multiple platforms - TV, VOD, DVD, mobile applications, online websites, online sales, cable, satellite TV channels, and local stations. movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



How is it interesting in your opinion? what will attract viewers? When we planned to return the film and reshoot it, it took only 2 days to prepare and one meeting with the main character Maria Pyzhikova. In one evening, we decided the entire fate of the film. It was immediately clear that Damned was a Horror movie. When filming began, the status changed, the genre was changed to - Psychological Drama. And when the film was filmed and sent for editing, the genre changed again - now Damn it - from a part of comedy, drama, psychological drama, thriller and action. Therefore, at the moment, our assessment is a film for a wide audience. And whoever said what, as a director, I showed the film to several critics and non-people who do not like to watch such things ... The review was as follows ... - A pretty actress, an understandable "American" plot, but at the same time not predictable, the music was excellent, the plot is very interesting, the makeup was done well, but there are some small questions about the middle of the film and the final scene ... for some reason it reminded me that you are not watching a movie, but a certain series ... where there will be a continuation ... And then our team immediately got an answer ... - Let there be a continuation !!! Yes, the story of the Damned is based on the Trilogy. And when watching - yes, the feeling is as if you are watching a series ... but this is a film, with its own plot, with a beginning, with a tie, with a climax and a denouement. And the film "Damned" is the second film from the film series about the Universe of Another Reality! movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



АНТОН – Зачем мы здесь так долго и ты мне ничего не рассказал. Why are we here for so long and you have not told me anything. ПАВЕЛ – Ты куда то торопишься? Where are you going in a hurry? АНТОН – Надо же, я просто не понимаю, как вы стали двойниками? Wow, I just do not understand how you became twins? ПАВЕЛ – Не заморачивайся, сейчас главное это Селена. Do not bother, the main thing is now Selena. АНТОН – Селена? … А почему именно она? Selena? Why her? ПАВЕЛ – Все потому что, ОН этого хочет. All because he wants to. АНТОН – Он? Кто такой он? He? Who is he? ПАВЕЛ – Скоро ты со временем узнаешь и увидишь. You will eventually get to know and see him. АНТОН – Слушай а мы справимся с ними, ведь там амбал босс Listen, will we manage them?That Boss is huge. ПАВЕЛ – Ты боишься босса? Ведь ты же его вчера завалил. You are afraid of the Boss? After all yesterday you got him already. АНТОН – Под рукой был кирпич и он стоял ко мне спиной… и вообще…I had a brick in my hand and he stood with his back to me... in general ... ПАВЕЛ – Я всегда считал тебя сверхспособным? I always thought you had superpowers? АНТОН – Наверное не в этой жизни. Probably not in this life. ПАВЕЛ – Ну ладно можешь взять кого-нибудь с собой в помощники… Well, you can take someone with you as an assistant. ПАВЕЛ – Какого черта…What the hell? СЕЛЕНА – Что за…..What the... ВИТАЛЯ – Спокойно ребятки, что-то подобное я помню…Steady boys, something like that I remember. СЕЛЕНА – В смысле? What do you mean? ВИТАЛЯ – Прошлые герои которые попали в Другую Реальность, они тоже сначала проходили испытание. Past heroes who came in the other reality, they are also first been tested. ПАВЕЛ – Клево, очередное веселье. Nice, sounds like fun. СЕЛЕНА – Слушайте, я одного не пойму, мы с вами в этом селе уже месяц живем, все же было нормально…Look, I do not understand one thing, we have been living in this village for a month and everything was okay. ПАВЕЛ – Значит, кто-то решил снова открыть врата. So someone decided to reopen the gates. ВИТАЛЯ – Я ему ноги за это переломаю…I will break his legs. СЕЛЕНА - ….. черт, кажется это была я…. надеюсь они не будут мне ноги ломать.Hell I think it was me? I hope they will not break my legs. СЕЛЕНА 1 – Ты так думаешь? You think so? ПАВЕЛ – Эй, первая ты с кем? Hey, first one, with whom are you here? СЕЛЕНА 1 – Сейчас не с тобой базар лосяра. I am not speaking to you. СЕЛЕНА – Возвращайся туда откуда пришла. Go back to where you came from. СЕЛЕНА 1 – Только после тебя, поверь там весело! Only after you, it's fun there! ПАВЕЛ – О! Ща банкет начнется. Oh banquet begins. ПАВЕЛ – Я насчитал пять, не считая самого оригинала. I counted five, without the original one. СЕЛЕНА – Поверь, оригинал лучше. Believe me, the original is better. ПАВЕЛ – Не сомневаюсь. I have no doubt. ВИТАЛЯ – Есть план. There is a plan. ПАВЕЛ – Какой? What? ВИТАЛЯ – Ну я и говорю, план есть? I say, is there a plan? СЕЛЕНА 1 – Хватит кукарекать, за дело! Enough talking, let's do it... ПАВЕЛ – Чего? What? ВИТАЛЯ - Какое дело, вы о чем? Doing what? What are you talking about? СЕЛЕНА 1 - Ребятки не волнуйтесь вы так, сейчас начнется самое веселье. Guys do not worry, because now the real fun starts. АНТОН – Это тебе за то, что я узнал всю правду, поверь, сейчас еще проще стало вас убить. This is for you, because now I know the truth, believe me,now it becomes even easier to kill you СЕЛЕНА – Антон это не ты, борись, бесы стали сильнее.Anton, it's not you, fight. The demons are getting stronger. ПАВЕЛ – Во шерт, кажется, вот это реальная западня, мне аж хочется вернуться в сцену убийства в собственном сарае. It seems this is a real trap, I already want to go back to the murder scene in my barn. ВИТАЛЯ – Да, Павел, я тоже об этом подумал. Yes, Paul I also thought about it. СЕЛЕНА – Ну и я с вами соглашусь, другого выхода нет. Well, I agree with you , there is no alternative. ПАВЕЛ – Запомните, всегда найдется супермен.Remember, there always will be a superman. АНТОН – Не в этот раз, Павел! Not at this time Paul. ПАВЕЛ – А мы тебя не спрашивали, тряпка! We will not ask you, rag. АНТОН – Твое дело гав и под лавку. Your business is to woof and get under the bench. ВИТАЛЯ – Ну что вы так медленно, кто вас так убивать учил.Why are you so slow, who taught you to kill like that. АНТОН – Сатана. Satan ВИТАЛЯ – Кто? Who? АНТОН – Сатана, а ты не знал? Satan, you did not know? ВИТАЛЯ – Типа Люцифер что ли? Kind of Lucifer? АНТОН – Ага. Yeah. САША – Он самый. He is. СЕЛЕНА 1 – Поверьте, вам понравится у него в гостях. Believe me, you will like being at this home. ПАВЕЛ – Кажется, они правы. I think they are right. ВИТАЛЯ – Ты о чем, Павел! What do you mean , Paul! ПАВЕЛ – Они говорят правду. They tell the truth. ВИТАЛЯ – Какую правду? What truth? ПАВЕЛ – О сатане, он существует и он здесь. About Satan, he is everywhere. ВИТАЛЯ – Ну я так и думал, что мой пост заняли. Well, I thought I that my post will be occupied. АНТОН – Слишком поздно, мы все знали раньше вас. Too late, we all knew before you . ВИТАЛЯ – Интересно бы…It would be interesting.... АНТОН – А тут ничего интересного, наша задача это мир Другой Реальности. And there is nothing interesting, our goal is a world of another reality. ВИТАЛЯ – Вы и правда думаете что ДР это Асгард? You you really think that the DR is an Asgrad? АНТОН – Конечно. Of course ВИТАЛЯ – Тогда вы безграмотные бесы, потому что даже не можете прочитать мысли Антона. Then you illiterate demons, because you can not even read the thoughts of Anton. АНТОН – Пробудь на нашем месте под землей сотню лет, на тебя бы потом посмотрели. Try to live under ground for over 100 years by yourself, then I want to see you again.. СЕЛЕНА – Кажется, ты сейчас пожаловался. It seems you are now complaining. АНТОН – Не играй со мной, ты даже не представляешь в какой ты сейчас опасности. Don't play with me, you have no idea how you are in danger right now. САША – Давайте покончим скорее. Let's get it over quickly. АНТОН – Не торопись Александр, мы и так этого долго ждали.Do not hurry Alexandra, we have been waiting for this. САША – Знаешь босс! You know the Boss. ВИТАЛЯ – Виталий Витальевич, почаще и с улыбочкой! Vitaly Vitaljevich, smile more. САША – Сейчас с тобой разговаривает Александр. Who is talking to you Alexander? ВИТАЛЯ – И что? So what? CАША - А то, что мне снова приятно, когда в моем теле бес. And it pleased me when the demon entered my body. ВИТАЛЯ – Я за тебя очень рад! I am very happy for you! АНТОН – Ну что ципочка начнем с тебя?Start with you ? СЕЛЕНА – Давай!Come on! ПАВЕЛ – Ну и что ты для нас приготовил. So what are you prepared for us? ВИТАЛЯ – И как это понимать? And what does it mean? САША – Прошу прощения, но мне пришлось подыгрывать Антону. I am sorry, but I had to play along together with Anthon. ПАВЕЛ – Какого хрена ты делаешь? What the fuck are you doing? ВИТАЛЯ – Ты понимаешь, что сейчас уволокли племянницу Павла? Do you understand that Paul's niece has been taken? САША – Да все я знаю. Yes, I know. ПАВЕЛ – И для чего ты это сделал. And why did you do it? ВИТАЛЯ – Кстати ты же одержим. By the way you are obsessed. САША – Нет, я теперь по жизни такой. No, it's my life now. ВИТАЛЯ – В смысле? You mean? САША – После того как я выбрался из другой реальности, я заметил в себе изменения, черные глаза, и быстрое перемещение по свету.After I got out of another reality, I noticed a change, black eyes, and rapid movement around the world ПАВЕЛ – Понятно, а Селену, куда тот олух утащил? It is clear, and where did he bring Selena? САША – К сатане. To Satan. ПАВЕЛ – Что? What? ВИТАЛИЙ – Зачем? Why? ПАВЕЛ – Зачем Селена, нужна Сатане? Why Satan needs Selena? САША – Потому что она открыла врата. Because she has opened the gates. ПАВЕЛ – Значит, Селена открыла врата? So Selena opened the gates? САША – Если быть точнее, то она выпустила Сатану на свободу. To be precise, she has released Satan to freedom. ВИТАЛЯ – И чем она его выпустила? How did she release him? ПАВЕЛ – Ни амулетом ли? Maybe with an amulet? САША – Нет, кинжалом. No, with a knife. ПАВЕЛ – Тем самым? With the knife? САША – Да. Yes ВИТАЛЯ – Подожди, кинжал же выпустил на свободу всех бесов.Wait, the knife has released all the demons. ПАВЕЛ – И кинжал должен их собрать обратно. So the knife should collect them back. САША – Но вы не учли, то что цель бесов это другая реальность.But you do not take into account the fact that the purpose of demons is another reality. ВИТАЛЯ – А другая реальность это же ад? The other reality is the same as hell? САША – Вот пока в этом моменте я еще не разобрался. That I have not yet figured out. ПАВЕЛ – Смысл бесам стремиться в ад, если они хотят завладеть Асгардом?!The meaning of the demons is to get into the hell if they want to take over Asgard ?! САША – Значит, мы чего-то не знаем. So something we do not know. ВИТАЛЯ – У нас есть план?We have a plan? САША – Да, план есть! Yes, we have!! БОСС – Я долго ждал нашей встречи, Селена! I have been waiting for this meeting, Selena. СЕЛЕНА – Как все это будет, медленно или быстро. How all this will be slow or fast? БОСС – Судя, что ты зашла в мои владения, медленно. Because you came into my property it will be slow. СЕЛЕНА – А я думала, придется мне быстро вспомнить всю свою жизнь…Then I would have to remember all of my life quickly. БОСС – Я смотрю, ты славная, ничего не боишься. I see you are nice, not afraid of anything. СЕЛЕНА – За мной все равно придут. I will be rescued anyway. БОСС – Кто? эта святая троица, ха не смеши.Who? This holy trinity, ha ha do not be ridiculous. СЕЛЕНА – Я себя развлекаю.I entertain myself. БОСС – Все дело в том, что ты открыла врата и выпустила нас, теперь твоя душа принадлежит мне, как и их душа.The point is that you open the gate and let us out, now it's your soul that belongs to me, and all of their souls. СЕЛЕНА – Смело, но зачем мы тебе…Boldly, but why do you need us? БОСС – О, ты еще не была в моем мире, лучше тебе …Oh, you have not been in my world, you better ... СЕЛЕНА – Поверь, я наслышана.Believe me, I heard a lot. БОСС – С самого начала, кто был связан с этой историей, должны были находится в моем мире.From the outset, those who were associated with this history, were stored in my world. СЕЛЕНА – Но произошла не увязочка…But there was a misunderstanding ... БОСС – Не играй со мной, не советую.Do not play with me, I do not advise. АНТОН – Твой план провалился, я тебя подвел.Your plan has failed, I let you down. ПАША – Может все идет к лучшему.Maybe everything is becomming better. АНТОН – О Чизес, я его подвел, а он кулаки не хочет чесать.About Chizes, I failed him, and he does not want to scratch his fists. ПАША – Ты всего лишь выполнял мое поручение.You're only doing my assignment. АНТОН – Зря ты мне это доверил. You should not have trusted me. ПАША – Конечно зря, ведь после этого тебя ждет ад. Of course nothing, because after that you will all go to hell. АНТОН – Что?What? ВИТАЛЯ – Ну твари, подходим по одному! Well, creatures, come on. СЕЛЕНА – И как тебя зовут, у тебя вообще есть имя? And what's your name? You do have a name? БОСС – Конечно, но оно тебе не по нраву. Of course, but you will not like it. СЕЛЕНА – Не беспокойся, я все выдержу. Do not worry, I still stand. БОСС – Обычно меня называют сущим Адом, ведь я глава преисподнии.Normally, they call me a living hell, because I head the underworld. СЕЛЕНА – А покороче? What do you mean? БОСС – Люцифер, а можно просто, Сатана. Lucifer or you can simply say Satan. СЕЛЕНА – Нус, Сатана, и какой твой план? What is your plan, Satan? БОСС – Утащить всех вас, в ад. To drag you all to hell. СЕЛЕНА – Хорошая идея, но… Good idea, but.... БОСС – Я тебя уже предупредил и пойми, наконец, за тобой уже ни кто не придет I already warned you and understand, finally, no one will come for you anymore. СЕЛЕНА - А можно вопрос? Can I ask you a question? БОСС – Задавай, все равно в аду, некогда будет разговаривать.Ask, anyway in hell will be no time to talk. СЕЛЕНА – Твой план же был уничтожить одержимых и завладеть городом Богов? Your plan was to destroy the possessed and take position of the city of the Gods? БОСС – Что-то я такого не припомню, ведь я руковожу адом. Something I did not remember, because I run a hell. СЕЛЕНА – И значит, об Асгарде ты не слышал? It means? You have not heard about Asgrad? БОСС – Слышал, но мне он не зачем, или пока не нужен, мест в аду всем хватит.I heard, but I do not need it, at the moment, enough place in hell for everyone. СЕЛЕНА – Тогда я могу тебя заинтересовать. Then I can interest you . БОСС – О! Все вы люди одинаковые, только стоит укусить, сразу же предлагают сделки.Oh! All of you people are the same, only after onebite, immediately you offer me a deal. СЕЛЕНА – Представь себе, весь мир сейчас на этом держится.The whole world is build on deals now... БОСС – И что ты можешь предложить? And what can you offer? СЕЛЕНА – А что ты можешь дать? What can you give? БОСС – Ты и сама знаешь, желание в обмен на душу. You yourself know, the desire in exchange for the soul. ПАВЕЛ – Ни кого, когда мы без оружия, они готовы целым стадом напасть. No one, when we had no weapons, they were ready to attack with the whole herd САША – Такова жизнь, будь всегда готов. That is life, be always ready. ВИТАЛЯ – Я так понял, плана у нас нет. I understand we have no plan. САША – Не считая того, что бесам нужна другая реальность. Apart from the fact that demons need another reality. ПАША – Пусть получат ее, не будем им мешать, только пусть сначала Селену вернут. Let's get it, we will not disturb them, but first the must let Selena in. САША – Слушайте, мне одному так кажется, что в этих катакомбах, есть вход в лабиринт. Listen to me, it seems that in these catacombs there is an entrance to the maze. ВИТАЛЯ – С чего ты взял? Why do you think so? САША – Ну даже учесть то, что Антон вернулся, и он говорил про лабиринты, и я помню эти лабиринты.Well, even given the fact that Anton is back, and he talked about the maze, and I remember these labyrinths. ПАША – И я! And I ! ВИТАЛЯ – Может быть. Maybe САША – Значит, Селена сейчас в лабиринтах у Сатаны.So Selena is now in the maze of Satan. ВИТАЛЯ – Логично, и как мы найдем, этот вход, мы уже с Павлом, тут все давным давно прошарили.Logically, and how we find the entrance, we have searched with Paul everywhere. САША – Наверное, они как-то открываются…Perhaps they somehow open ... ВИТАЛЯ – Возможно. Probably. ПАВЕЛ – Значит, сидим и ждем… So we sit and wait.... СЕЛЕНА – Значит, ада мне не избежать? So, we can't escape hell? БОСС – Ты права Селена! Selena you 're right! СЕЛЕНА – Ну тогда мне больше нечего у тебя просить. Well, then I have nothing more to ask you. БОСС – Наш разговор затянулся, перед тем как начать, теперь я хочу задать вопрос. Before you start, our conversation became long, now I want to ask you a question. Как тебе удалось так с легкостью уничтожить беса? How did you so easily destroy the devil? СЕЛЕНА – Это моя маленькая тайна. It's my little secret. БОСС – Ничего страшного, ад выбьет из тебя все тайны! Don't worry he knock all secrets out of you. СЕЛЕНА – А вот скажи-ка мне, зачем тебе бесы? But tell me why do you need devils? БОСС – Лишняя сила, мне не помешает, тем более они тупые, уже все догадались, что другая реальность это мой мир, мир – преисподнии.Excess power can not hurt me, the more they are stupid, everyone knows that another reality is my world, the world - of the underworld. СЕЛЕНА – Ты давай без заголовков, сразу к делу. Be straight to the point. БОСС – Мне нужны бесы, у тебя есть нож, только ты сможешь собрать всех бесов в этот нож.I need the demons, you have a knife, only you can gather all the demons in this knife. СЕЛЕНА – Почему именно я, …..ведь…Why me... БОСС – Ведь ты избранна. After all, you are chozen. СЕЛЕНА – Ты опоздал! You are late! БОСС – Что? What? БОСС – Наивная дурочка… The naive fool. СОНЯ – Эй, одержимый ты за мной следишь? Hey are you following me? АНТОН – Кажется, ты перешла мне дорогу. I think you have crossed my way. СОНЯ – А зачем тебе поле. Why do you want the field? АНТОН – Чтобы похоронить тебя, если помешаешь. To bury you. СОНЯ – Не волнуйся, сильно мешать не буду Don't worry, I will not disturb you. АНТОН – Я смотрю, ты не собираешься отступать? I see you 're not going to retreat? СОНЯ – Ну что красавчик, похоже, мы не уязвимы, надо это отметить.Well handsome it looks like we are not vulnerable, it is necessary to celebrte it. ПАВЕЛ – Теперь твой выход. Now it's your turn. АНТОН – И что я должен делать? And what should I do? ПАВЕЛ – Твоя задача спасти Селену, а это значит объединиться с нашими врагами. Your task is to save Selena, which means to join with your enemies. АНТОН – Так ты мне и не рассказал, почему они враги, ведь на них ты сам посмотри, они реально хорошие. So you did not tell me why they are enemies because they see you yourself, they are really good. ПАВЕЛ – До поры до времени, я не буду повторяться…For the time being, I will not repeat АНТОН – Да все это не правильно, мне надо было просто уехать отсюда, зачем ты меня остановил? Yes, all this is not right, I had to just get out of here, why did you stop me? ПАВЕЛ – Некогда пустые разговоры пора действовать, самое главное не забудь наша задача это ни кого отсюда не выпускать.Enough of empty talking, most importantly, do not forget, our task is to not let them escape. АНТОН – Ты поставишь защиту? You put the protection? АНТОН – Да ну, не верю своим глазам. Oh no, I do not believe it. ПАВЕЛ – Да, это они, те самые амулеты, которые перевернули наши жизни. Yes, it is those amulets that have turned our lives around. АНТОН – По сути они защищают от зла. Essentially, they protect from evil. ПАВЕЛ – Да все верно, и сейчас амулеты ни кого не выпустят из этих катакомб. Yes, all right and now amulets will not release us from these catacombs. ВИТАЛИЙ – И что все это означает? And what does all this mean? ПАВЕЛ – Началось. It's started. ВИТАЛИЙ – Что началось? What's started? САША – Бесы теперь в аду, там им и место, теперь надо усмирить Сатану.The devils are now in hell, where they belong, now we have to subdue Satan. ПАВЕЛ – Отличная новость на сегодняшний день. Great news today. ВИТАЛЯ – Вы сейчас не об этом, там же Селена, вы видели, что сейчас произошло, почему вы так спокойны…You are not talking about that, there is Selena, you saw what just happened, why are you so calm... ПАВЕЛ – Виталий Витальевич, что с вами, у вас ПМС? Vitaly Vitalyevich, what's wrong with you, do you have PMS? САША – Ладно, вперёд. Okay, let's go . АНТОН – Павел, Павел не надо, подожди, не надо, посмотри туда, посмотри, быстрее смотри…Paul, Paul wait, no need to look back, look quickly. ВИТАЛЯ – Антон, ты в порядке? Anton, are you okay? АНТОН – Да парни, со мной все хорошо, а вот с девочкой….Yes guys, I'm okay, but the girl... САША – Но ты же не собираешься ее бить? But you are not going to beat her? АНТОН – Она же бес. She's a demon. САША – Она, нет, и никогда не была ею. She is not and she never was. АНТОН – А что тогда с ней? And then what about her? СОНЯ – Вы уже закончили, посовещались? Предлагаю покончить с вами! Are you ready? I propose to finish you! ПАВЕЛ – Что мы делаем? What are we doing? АНТОН – А разве есть выход? Is there a way out? САША – Думаю да, заключить перемирие. I think so. ВИТАЛЯ – Вы не желаете со мной сразиться? You do not want to fight with me? СОНЯ – Вы не желаете со мной сразиться? You do not want to fight with me? ВИТАЛЯ – Девочка, шла бы ты домой. Girl, go back home. СОНЯ – У меня нет дома. I have no home АНТОН – Ну тогда к родителям. Well, then, to your parents. СОНЯ – Родителей тем более. Parents especially. АНТОН – Тогда, кто ты такая? Then who are you? СОНЯ – Нет, этого я вам не скажу. No, I will not tell you that. САША – Ну, тогда мы просто пройдем к порталу, а ты нас не видела. Well, then we just go through the portal, and you have not seen us. СОНЯ – Смешно, даже мне ребенку, просто смешно, вы хуже детей. It is ridiculous, even to me, just funny, you're worse than children. ПАВЕЛ – Короче, девчонку беру на себя, а вы к порталу. In short, I take the girl, and you to the portal. СОНЯ – Я уже здесь, зачем меня отвлекать. I am here already. ВИТАЛЯ – Так ты нас пропустишь? So you let us pass? СОНЯ – А я вас не держу. I do not hold you . САША – В каком смысле, не держишь? In what sense you are not holding us? СОНЯ – Я вообще-то подумала, что, вы одержимые! I actually thought that you were possessed! ВИТАЛЯ – Хох, отлично в последнее время люди думают. Hoh, how can people think that about us? ПАВЕЛ – Сначала делают, потом думают. First they do and then they think. АНТОН – Парни, мы время теряем, куда идем? Guys, we are waisting time. Where we are going? СОНЯ – А некуда больше идти. We have nowhere else to go. АНТОН – В смысле? You mean? СОНЯ – Это место не отпустит нас! This place will not let us! АНТОН – Какого хрена здесь происходит? What the fuck is going on here? СОНЯ – Вот теперь все кончено. That's over now. СЕЛЕНА – Зачем ты позвала меня? Why did you call me? СОНЯ – Больше не кому это под силу. No one can handle it besides you. СЕЛЕНА – Значит это твоя работа собрать всех нас. So it is your job to collect all of us. СОНЯ – Но не я, я всего лишь передала тебе нож, так как я не смогла ничего сделать. But not me, I just gave you a knife, because I could not do anything. СЕЛЕНА – Кто ты вообще? Who are you anyway? СОНЯ – Я сама себя еще плохо изучила, думаю потом мы вместе в этом разберемся. I don't know well myself, so it is better to find out together. СЕЛЕНА – Вместе, ты и в правду думаешь, что после этого мы станем союзницами? You really think after all that we will be friends? СОНЯ – Я всего лишь прошу поддержки. I just ask for support. СЕЛЕНА – Нет, я в этом не участвую. No, I am not involved. СОНЯ – Теперь все изменилось… Now everything has changed. СЕЛЕНА – Я вижу…I see. СОНЯ – Нет, не видишь, потому что для тебя, этот кошмар еще начинается….No, you don't see, for you the nightmare is beginning. БОСС – Селена, ты готова начать свой путь? Selena, you are ready to start your journey? СЕЛЕНА – Зачем ты тянешь резину? Why are you waiting? БОСС – Мне бы не хотелось лишать тебя твоих страданий! I would not want to release you of your suffering! СЕЛЕНА – Все равно финал настанет, и ты поплачешься сполна. Anyway, the end will come and you will pay for everything. БОСС – Вообще-то это моя фраза. Actually, this is my thing. СЕЛЕНА – Это для тебя игра? Is this a game for you ? БОСС – Игра? Ты о чем Селена, разве ты еще ничего не поняла?A game? What are you talking about Selena? You still do not understand? СЕЛЕНА – Можешь говорить что угодно, мне все равно известен твой мотив. You can say anything I still know your motive. БОСС – Я лишь хочу, чтобы тебе понравилось у меня в гостях, и хочу, чтобы ад стал твоим вторым домом.I just want you to like it in my party, and I wish that hell becomes your second home. СЕЛЕНА – Ты забрал всех бесов, забрал моих друзей, ты получил то, что хотел, теперь отпусти меня. You took all the demons, took my friends, you got what you wanted, and now let me go. БОСС – Нет, ты открыла врата, и теперь твоя душа принадлежит мне. No, open the gate, and now your soul belongs to me. БОСС – Как и душа Виталия. As the soul of Vitali. СЕЛЕНА – Виталя? Vital? БОСС – Да, ты не ослышалась, Виталий? Yes, you heard right, Vitali ВИТАЛИЙ - …..что всё это означает. What does it all mean? БОСС – Ну, здравствуй, Виталий! Well, hello, Vitali! СЕЛЕНА – Оставь его. Let him. ВИТАЛЯ – Оставить куда…., объясните мне, кто это? Leave where....tell me who it is? БОСС – Ты не узнаешь меня, я же твое второе я. You do not know me, I am your other self. ВИТАЛЯ – Не понимаю. I do not understand. БОСС – Ты уже все забыл? Have you forgotten all? БОСС – Вспомни Босс, ты ушел в Другую реальность. Remember the Boss. You went in another Reality. ВИТАЛЯ – Какого… What the.... БОСС - Так что в Асгарде ты некогда не был, ты был в гостях в самом пекле, вспомни… So in Asgrad, you were at a party in the inferno, remember.... ВИТАЛЯ – Что со мной….What happened to me? БОСС – Пришло время стать единым целым. It is time to become one ВИТАЛЯ – Нет! Нет, и не буду…No no I will not СЕЛЕНА – Пожалуйста, оставь его в покое. Please leave him alone. БОСС – Не могу, это его судьба, пусть он вспомнит всё, что творил с твоими друзьями. I can not, it's his destiny, let him remember everything. ВИТАЛИЙ – Продолжим, Селена? Continue Selena? СЕЛЕНА – С удовольствием займусь твоей смертью. I will kill you with pleasure. ВИТАЛЯ – А как насчет сделки, которую ты предлагала? What about the deal that you propose? СЕЛЕНА – Если при этом мои друзья останутся в живых, то почему бы и нет. If my friends will stay alive, then why not? ВИТАЛЯ – Запомни одно, обманешь, тогда я их мигом с собой заберу. Remember one thing If you lie to me, then I will instantly take them with me. ВИТАЛЯ – Не смеши меня. Do not make me laugh.

1 00:00:03,07 --> 00:00:04,16 This is the city of Omsk 2 00:00:09,08 --> 00:00:11,15 I saw an amulet or talisman! 3 00:00:12,18 --> 00:00:15,09 An amulet you say... 4 00:00:15,14 --> 00:00:16,28 You know something? 5 00:00:23,16 --> 00:00:25,13 Are you out of your mind? 6 00:00:25,21 --> 00:00:27,22 The man sat and looked at him. 7 00:00:29,06 --> 00:00:32,14 I am not a coward, that can surprise or scare me 8 00:00:32,28 --> 00:00:38,05 Sasha come back to us! I challenge you! Come to my voice! 9 00:00:38,17 --> 00:00:41,19 Is this your job? Why all this? 10 00:00:41,26 --> 00:00:48,07 This demons possessed, their goal is the whole world... 11 00:01:50,27 --> 00:01:56,16 Another Reality Episode 2 - Darkness 12 00:02:25,29 --> 00:02:28,08 Oh I am probably bothering you? 13 00:02:28,19 --> 00:02:32,03 No, rather the contrary, 14 00:02:32,17 --> 00:02:35,20 an idea came to my mind 15 00:05:14,00 --> 00:05:17,03 an idea came to my mind 16 00:05:17,14 --> 00:05:19,11 So, tell me 17 00:05:19,15 --> 00:05:23,00 And if we start the second chapter with 18 00:05:23,04 --> 00:05:25,23 the fact that my hero Alexandra 19 00:05:26,14 --> 00:05:28,00 came after her dead 20 00:05:33,26 --> 00:05:40,06 to a certain place and start her mysterious appearances? 21 00:05:41,22 --> 00:05:43,17 And... 22 00:05:47,17 --> 00:05:51,19 This is the place I call Another Reality 23 00:05:51,25 --> 00:05:56,12 while Alexandra could not remember what happened to her the day before 24 00:05:56,19 --> 00:06:00,04 because on this moment it is summer, the sun 25 00:06:00,10 --> 00:06:04,19 and in the village of Karbush 26 00:06:05,00 --> 00:06:09,11 there is the reunion with her classmate Alex 27 00:06:09,20 --> 00:06:11,27 Stop, Alex? 28 00:06:12,06 --> 00:06:14,29 So you don't interrupt... 29 00:06:18,16 --> 00:06:21,21 With your permission, I will continue... 30 00:06:26,02 --> 00:06:31,03 the first thing on the way she saw were the red catacombs 31 00:06:31,24 --> 00:06:34,28 and suddenly she remembered something... 32 00:06:39,14 --> 00:06:45,21 Alexandra remembered this piece as a deja vu or a nightmare 33 00:06:48,01 --> 00:06:51,22 then she saw a woman who was 34 00:06:54,15 --> 00:06:57,17 standing at the entrance of the catacombs. 35 00:06:58,07 --> 00:07:01,09 Alexandra hurried to the house of Alex. 36 00:07:28,28 --> 00:07:31,18 In the house there was no one 37 00:07:32,24 --> 00:07:38,07 she went outside and literally stumbled on Alex 38 00:07:39,21 --> 00:07:41,23 Hey Sasha hi, honey! 39 00:07:42,03 --> 00:07:44,14 I am not your honey! 40 00:07:44,17 --> 00:07:48,23 Well, I am sorry, are you running somewhere? I was looking for you! 41 00:07:56,21 --> 00:08:00,12 The village is something strange going on 42 00:08:00,28 --> 00:08:04,17 Yeah, so it turns out, it's another reality, it's something unknown 43 00:08:04,23 --> 00:08:08,05 and if you get there, you'll just live a normal life? 44 00:08:08,20 --> 00:08:12,09 No, it will be more interesting, 45 00:08:13,01 --> 00:08:17,05 because Alexandra waited for trouble. 46 00:08:42,06 --> 00:08:45,07 Maybe you'll pour some tea? 47 00:08:45,21 --> 00:08:50,18 What do we have here? 48 00:08:52,18 --> 00:08:55,14 Strange 49 00:08:56,26 --> 00:08:59,03 glasses? 50 00:09:01,25 --> 00:09:03,21 I thought it was your house. 51 00:09:03,25 --> 00:09:06,11 No, it's my sisters house 52 00:09:06,26 --> 00:09:08,25 I just arrived today 53 00:09:10,03 --> 00:09:13,16 she's gone and the door is open... 54 00:09:18,12 --> 00:09:21,06 And here is the Cup. 55 00:09:23,17 --> 00:09:25,13 Well, where is your sister? 56 00:09:25,21 --> 00:09:27,16 I do not now, gone somewhere... 57 00:09:30,09 --> 00:09:34,25 Well, I'm going for a shower, will you come with me? 58 00:09:35,27 --> 00:09:38,13 No, I will have some tea. 59 00:10:51,09 --> 00:10:56,16 Alexandra heard noises on the ceiling and hurried out of the house 60 00:11:01,10 --> 00:11:08,02 looked up into the attic, but it was closed from the street side 61 00:11:08,11 --> 00:11:15,18 she did not understand, she thought for a moment, then she was stopped 62 00:11:15,23 --> 00:11:20,12 by a voice that came from the house. 63 00:11:21,07 --> 00:11:22,10 Hello, who is this? 64 00:11:24,12 --> 00:11:26,02 Who's there? 65 00:11:56,10 --> 00:11:57,26 Who is there ... 66 00:12:49,24 --> 00:12:51,10 Help me 67 00:12:54,02 --> 00:12:55,11 somebody help me 68 00:12:58,18 --> 00:13:00,19 Help me 69 00:13:01,15 --> 00:13:03,27 somebody 70 00:13:04,28 --> 00:13:07,18 please help 71 00:13:07,29 --> 00:13:10,20 Is there anyone to help 72 00:13:13,29 --> 00:13:17,18 who are you , I'll scream 73 00:13:19,08 --> 00:13:21,12 help 74 00:13:22,18 --> 00:13:24,24 just do not touch me. 75 00:13:27,27 --> 00:13:30,09 Help me 76 00:13:32,03 --> 00:13:34,22 do not come near me... 77 00:15:18,04 --> 00:15:22,15 Alexandra did not know where to go 78 00:15:23,02 --> 00:15:26,02 go back or maybe be hurt by someone 79 00:15:26,21 --> 00:15:33,08 but with a third party by the river, she saw a man, armed, she went to the river. 80 00:16:51,19 --> 00:16:53,03 Sasha? 81 00:16:55,16 --> 00:16:56,15 Alex 82 00:16:56,19 --> 00:17:01,18 Wow, I missed you too, what happened to you? I came out of the shower and you are gone... 83 00:17:01,25 --> 00:17:05,16 There is really something going on here... 84 00:17:06,06 --> 00:17:10,18 I just escaped, someone had tied me up 85 00:17:11,01 --> 00:17:15,04 she chased me... 86 00:17:16,04 --> 00:17:19,20 are you even listening to me at all... 87 00:17:20,14 --> 00:17:23,14 You are very strange... I'm telling you, 88 00:17:24,14 --> 00:17:28,14 something weird is going on here... 89 00:17:28,22 --> 00:17:32,17 Alex, did you search for your sister? 90 00:17:33,01 --> 00:17:37,00 It makes no sense to look for her. How it makes no sense? 91 00:17:37,27 --> 00:17:43,07 You are very strange... I'm telling you, 92 00:17:43,21 --> 00:17:47,11 something weird is going on here... 93 00:17:48,05 --> 00:17:51,24 You are just imagining. What are you doing let me go, Alex. 94 00:17:53,09 --> 00:17:56,26 Yes, come to your senses! 95 00:18:03,26 --> 00:18:06,24 You are just a glitch, girlfriend! 96 00:18:08,11 --> 00:18:12,23 You want to say I am crazy. 97 00:18:16,00 --> 00:18:20,01 Go home, sleep it off 98 00:18:23,00 --> 00:18:25,10 I imagine things, 99 00:18:25,26 --> 00:18:29,21 like it is happening in reality, you know 100 00:18:30,08 --> 00:18:33,14 people being killed... 101 00:18:34,12 --> 00:18:37,19 Which one? 102 00:18:37,25 --> 00:18:40,26 About a girl, she mysteriously disappeared 103 00:18:41,05 --> 00:18:46,12 after she was seen in the woods. And what do they have in common? 104 00:18:47,17 --> 00:18:52,10 She also went mad and then she disappeared 105 00:18:52,26 --> 00:18:57,04 and all this is due to that mass grave, 106 00:18:58,02 --> 00:19:02,02 found at the village... What should I have seen there? 107 00:19:02,08 --> 00:19:05,01 At the entrance of the village is a cross 108 00:19:05,12 --> 00:19:08,25 they started to build a Church there, 109 00:19:09,11 --> 00:19:15,00 and now locals start to disappear one by one 110 00:19:18,25 --> 00:19:22,18 With my sister, strange things started to happen 111 00:19:22,25 --> 00:19:24,22 first the dream 112 00:19:28,23 --> 00:19:32,08 then calls. She asked to come, 113 00:19:33,19 --> 00:19:36,04 but it was too late 114 00:19:43,26 --> 00:19:47,20 So maybe the solution is we need to go there 115 00:19:47,20 --> 00:19:51,06 ou hear me, come with me, come on. That's what you need, not me. 116 00:19:52,12 --> 00:19:56,09 Good luck... I thought you were going with me... 117 00:19:56,17 --> 00:19:58,16 This is not my story. 118 00:20:02,22 --> 00:20:03,24 yeah fuck you... 119 00:20:14,29 --> 00:20:18,00 Wow! Where did you get all that? 120 00:20:18,15 --> 00:20:21,13 I'm telling you, I dream of that all. 121 00:20:21,21 --> 00:20:23,20 I don't believe this. It is simply impossible 122 00:20:23,20 --> 00:20:25,26 to remember a dream down to the smallest detail. 123 00:20:27,00 --> 00:20:30,14 So it's a gift that you can use. 124 00:20:31,13 --> 00:20:35,09 Okay, I 'm afraid to ask what will happen next. 125 00:20:35,24 --> 00:20:40,06 Alexandra returning to the house of Alex? 126 00:22:00,05 --> 00:22:05,00 Who are you? What do you want from me? 127 00:22:26,18 --> 00:22:27,26 Are you? 128 00:22:29,28 --> 00:22:33,10 I came to help! How can you help me? How... 129 00:22:33,17 --> 00:22:37,11 Calm down, everything will be fine... 130 00:22:40,27 --> 00:22:44,03 everything will be fine... 131 00:22:47,03 --> 00:22:50,02 Let me go, let's talk. 132 00:22:51,14 --> 00:22:57,13 You can tell me what's going on there? Calm down, everything will be fine... 133 00:22:57,28 --> 00:23:00,29 I should help you... Only don't touch me... 134 00:23:00,29 --> 00:23:03,04 Calm down, everything will be fine... 135 00:23:03,04 --> 00:23:05,03 Why have you tied me up 136 00:23:05,03 --> 00:23:07,08 you wanted to kill me... 137 00:23:07,18 --> 00:23:10,04 Yeah you went with a knife around me 138 00:23:10,09 --> 00:23:12,14 I should help you... 139 00:23:12,18 --> 00:23:15,24 Are you crazy? You have decided with the whole village to make me crazy... 140 00:23:15,28 --> 00:23:18,18 No, that is not the case I don't understand. 141 00:23:19,03 --> 00:23:23,08 I do not understand who they are, maybe it was a dream 142 00:23:23,15 --> 00:23:25,18 tell me... 143 00:23:26,12 --> 00:23:32,06 I cannot speak. I cannot talk about it 144 00:23:32,23 --> 00:23:35,18 I am scared. They are going to take you. I should take you. 145 00:23:35,22 --> 00:23:37,21 Who? Who is? To save you 146 00:23:37,21 --> 00:23:40,00 They 147 00:23:40,10 --> 00:23:42,12 They are from a mass grave 148 00:23:42,20 --> 00:23:46,04 they, they want you take you, don't you understand 149 00:23:46,08 --> 00:23:50,14 They are dead.... Yes, they're dead... 150 00:23:51,08 --> 00:23:54,28 It started after you came here 151 00:23:55,04 --> 00:23:58,01 they chose you 152 00:23:59,04 --> 00:24:02,06 We have to go! Come on, faster 153 00:24:02,13 --> 00:24:06,14 go go faster... I will not go with you 154 00:24:06,22 --> 00:24:08,11 Go, go 155 00:24:09,01 --> 00:24:11,23 Tell me where we are going?... Go, go 156 00:26:09,13 --> 00:26:10,24 Alex is that you? 157 00:27:01,15 --> 00:27:02,15 Alex? 158 00:30:22,04 --> 00:30:25,18 It's not me. 159 00:30:26,09 --> 00:30:28,21 I didn't want... 160 00:30:32,08 --> 00:30:35,11 It's not me. I didn't want... 161 00:32:41,28 --> 00:32:44,13 Where are you beast! 162 00:33:42,19 --> 00:33:43,23 Who's there... 163 00:33:51,01 --> 00:33:53,16 Come on, come... 164 00:34:15,02 --> 00:34:20,04 Who kidnapped her? who is this monster 165 00:34:21,15 --> 00:34:23,21 Better said , her double... 166 00:34:24,00 --> 00:34:28,13 Doubles, now I am totally confused, we need to listen further... 167 00:34:28,24 --> 00:34:31,07 It is a another reality 168 00:34:31,17 --> 00:34:33,23 there are no laws 169 00:35:13,14 --> 00:35:15,25 Hey, who did it? 170 00:35:20,07 --> 00:35:22,11 Who's there? 171 00:35:22,24 --> 00:35:26,15 Why are you doing this? Who are you? 172 00:35:53,11 --> 00:35:57,25 What do you want from me? Why are you doing this? 173 00:35:58,06 --> 00:36:00,25 You, I need you 174 00:36:03,16 --> 00:36:04,26 Why... 175 00:36:19,02 --> 00:36:21,18 This is the end, my dear. 176 00:36:22,18 --> 00:36:25,27 Alex, why are you doing this? 177 00:36:27,20 --> 00:36:30,09 Let me go please... 178 00:36:31,20 --> 00:36:35,04 I won't tell anyone 179 00:36:36,07 --> 00:36:39,28 Not now... 180 00:36:44,22 --> 00:36:50,08 What are you doing, why are you doing this, Alex, stop it... 181 00:36:50,21 --> 00:36:55,14 It's all in your head... You are crazy! In your head 182 00:36:55,27 --> 00:37:00,22 you need to rest more... Alex...there is no use yelling 183 00:37:00,29 --> 00:37:04,17 it were just your dreams It was real 184 00:37:05,07 --> 00:37:10,27 The dreams, and nothing more, it looked like it was real 185 00:37:11,17 --> 00:37:14,27 Let me go, please 186 00:37:18,16 --> 00:37:21,18 No I have to kill you 187 00:37:26,03 --> 00:37:30,18 You always rejected me, did not notice me 188 00:37:31,16 --> 00:37:37,24 You came here, and again you did not notice 189 00:37:40,00 --> 00:37:42,02 you live alone 190 00:37:42,04 --> 00:37:48,20 What happened to you? It looks like you are possessed by the devil. 191 00:37:49,07 --> 00:37:53,26 With me, everything is all right. You like tea? 192 00:37:56,08 --> 00:37:57,29 Maybe you'll pour some tea? 193 00:38:09,06 --> 00:38:10,27 You're a maniac... 194 00:38:13,01 --> 00:38:17,04 Conventional medicines have gotten her so far... 195 00:38:17,28 --> 00:38:20,11 It's not the medicine 196 00:38:21,00 --> 00:38:23,11 And what did she do? 197 00:38:23,23 --> 00:38:26,28 That's what I do not know 198 00:38:27,04 --> 00:38:31,01 at least this is the part I did not dream of 199 00:38:31,14 --> 00:38:34,11 I want to know the ending... 200 00:38:34,20 --> 00:38:37,21 what awaits them if she could go back? 201 00:38:39,02 --> 00:38:41,20 It was you all rigged, yes 202 00:38:41,27 --> 00:38:43,20 Here I am doing the talking... 203 00:38:43,27 --> 00:38:45,17 What else? 204 00:38:49,05 --> 00:38:52,26 It's me or no one 205 00:39:21,03 --> 00:39:23,29 I love you, honey! 206 00:39:36,07 --> 00:39:39,01 Quiet, quiet, calm down What happened, why I am here? 207 00:39:39,07 --> 00:39:41,13 I still helped you... 208 00:39:42,02 --> 00:39:45,07 Who is coming after me, who is it? 209 00:39:45,25 --> 00:39:49,10 They need to clean your spirit to stay in your body? 210 00:39:49,29 --> 00:39:53,18 It means when I 'm dead, you are dead as well... 211 00:39:54,09 --> 00:39:57,10 We are saved, we just need to rest in peace 212 00:39:58,05 --> 00:39:59,18 What? 213 00:42:02,22 --> 00:42:06,00 Yes, you need to calm down? 214 00:42:13,13 --> 00:42:16,24 You still don't understand you are already dead?! 215 00:42:37,24 --> 00:42:42,00 Your body has long been taken over by others. 216 00:42:51,16 --> 00:42:55,05 It's done, I'm in your body 217 00:42:55,21 --> 00:42:57,28 you gave me life 218 00:42:58,11 --> 00:43:01,21 and now you belong here 219 00:43:02,08 --> 00:43:05,08 Do not be afraid, they are all your friends. 220 00:43:06,29 --> 00:43:09,22 Each of the dead has it's 221 00:43:10,04 --> 00:43:13,07 own grave but nobody took care of us 222 00:43:19,15 --> 00:43:23,00 I knew you would come to me 223 00:43:23,20 --> 00:43:26,13 and that you would help me... 224 00:43:27,09 --> 00:43:29,07 you are my angel? 225 00:43:31,23 --> 00:43:34,01 you're my angel 226 00:43:35,02 --> 00:43:36,24 save me 227 00:43:50,01 --> 00:43:53,05 Welcome home! 228 00:44:26,24 --> 00:44:30,17 And when Alexandra emerged from the water 229 00:44:30,29 --> 00:44:36,06 she finally realized that it was all finished 230 00:44:37,02 --> 00:44:40,01 Sasha walked towards the village 231 00:44:40,13 --> 00:44:45,14 passing by those places about which Alex told her 232 00:45:12,02 --> 00:45:15,21 At the entrance of the village is a cross 233 00:45:17,13 --> 00:45:21,02 they started to build a Church there 234 00:45:21,29 --> 00:45:25,18 and now locals start to disappear one by one 235 00:45:31,21 --> 00:45:36,10 The dreams, and nothing more, it looked like it was real 236 00:46:07,18 --> 00:46:09,28 in the village an ordinary life 237 00:46:12,02 --> 00:46:17,17 she sees locals now all is fine... 238 00:46:51,16 --> 00:46:53,22 So I imagined everything... 239 00:47:00,21 --> 00:47:05,27 be continued? 240 00:47:06,08 --> 00:47:10,24 No, another maze, another reality... 241 00:47:22,08 --> 00:47:25,04 Strange, closed... 242 00:47:36,27 --> 00:47:38,21 Alex? 243 00:47:39,02 --> 00:47:41,00 where are you again? 244 00:47:51,03 --> 00:47:53,23 Alex... where are you?

Follow us on social networks