Watch Prime video Amateur web-series UNIVERSE look in our city New York

New amateur web series for the first time on the Internet and on TV Watch the UNIVERSE web series from the production of the company LTD Film Company Karbush


Prime video web-series Universe watch online look in our city New York

My name is Paul Latushkin. I am CEO of the film company KARBUSH LLC for the production and distribution of the web series "Universe". My activities - are the production of independent cinema, films, and TV series. My specialty - a low budget and amateur web-series movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York


Hello my dear friend!

If suddenly viewing the web series on this site is not available or purchase is not available, or subscription to the web series Universe is not available, then please go to the official site!


Watch the web series Universe now! Here is my profile on Gumroad - - At the moment we have prepared for the release - Season 1 - Season 2 - Season 3 and right now you can follow the filming of Season 4!!!

Buy my Web Series Universe (Season 1, Ep.01) 


Let's discuss my web series with you and I will tell you about my success in marketing because I tested the project on my own for 5 years while creating it. Believe me, I have something to show and tell you! The offer is unique for your market, there has never been such a web series, neither on television, nor in cinemas and, of course, not on digital platforms on the Internet movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



Distribution Amateur low-budget TV series for multiple platforms - TV, VOD, DVD, mobile applications, online websites, online sales, cable, satellite TV channels, and local stations. movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



How is it interesting in your opinion? what will attract viewers? When we planned to return the film and reshoot it, it took only 2 days to prepare and one meeting with the main character Maria Pyzhikova. In one evening, we decided the entire fate of the film. It was immediately clear that Damned was a Horror movie. When filming began, the status changed, the genre was changed to - Psychological Drama. And when the film was filmed and sent for editing, the genre changed again - now Damn it - from a part of comedy, drama, psychological drama, thriller and action. Therefore, at the moment, our assessment is a film for a wide audience. And whoever said what, as a director, I showed the film to several critics and non-people who do not like to watch such things ... The review was as follows ... - A pretty actress, an understandable "American" plot, but at the same time not predictable, the music was excellent, the plot is very interesting, the makeup was done well, but there are some small questions about the middle of the film and the final scene ... for some reason it reminded me that you are not watching a movie, but a certain series ... where there will be a continuation ... And then our team immediately got an answer ... - Let there be a continuation !!! Yes, the story of the Damned is based on the Trilogy. And when watching - yes, the feeling is as if you are watching a series ... but this is a film, with its own plot, with a beginning, with a tie, with a climax and a denouement. And the film "Damned" is the second film from the film series about the Universe of Another Reality! movie rentals prime video web series Universe near me look in our city New York 



- В нашем мире, есть необычные и загадочные места, в которых происходят странные вещи, одно из таких мест село Карбуш… In our world ...there are strange and mysterious places where strange and mysterious things are happening.... это необычная история произошедшая с молодм человеком, который увлекался оккультизмом, его интересовала одна притча, существут ли потусторонний мир, но как простому человеку понять, с чего начать и что сделать, наверное нужо найти книгу, прочитать нужное заклинание и вот оно, то самое неопознанное, но наш герой знает что делать, он выкопал старинный амулет и провёл обряд,……. It's not quite the usual story...this one of what happened to a young man named Sergei...he was interested in the occult, one parable, is there a world beyond? But for a common man to understand....He needed to know where to start and what to do? ...Probably he needs a certain book to read, find the spell, ...and here it is ...the same unidentified...but our hero knows what he does...he dug up an ancient amulet and did something with it. Больше его никто не видел, наверное он теперь знает о другой реальности… надеемся он остался в живых………… а это соответстенно я, та самая, которая знает всю эту историю… и куда делся тот парень, меня зовут Мадина и хоть я сейчас не в себе, во мне найдутся силы чтобы рассказать вам историю. - Я ведьма, шаманка, можете не верить мне, но родилась я в 1505 году до нашей эры в городе Богов Асгард Ирийский…. У меня была подопечаная Тара, я обучала её магии, наставляла на истиный путь,… наша магическая цель, это защита города от зла.- - Тара увидела видения как некий парень открыл врата с помощью амулета, … - Тара, … Тара что с тобой… - Вот куда отправился тот парень… он оказался в Асгарде!!! - Кто-то снял зашитное поле и уничтожил творение добра. - Он уже здесь, он в нашем мире! - После этого, на наш город напали джунгары. - Вместе с Тарой мы отправились в будущее, вернуть время вспять и остановить этот кошмар! - И после этого, я больше ничего не помню, … у меня началась другая жизнь, ведь в нынешнем мире, существуют демоны, колдуны, призраки и прочая нечисть… ? МАДИНА – Привет всем кто смотрит эту запись, меня зовут Мадина, может это глупо записывать себя на камеру, но у меня нет другого выхода, я уже схожу с ума, если пожить моей жизнью, можно сразу сойти с ума, зачем я это делаю, не знаю, может ты тот человек, который увидит всю правду… MADINA – Hello to everyone watching this. My name is Madina. It might be silly to record yourself on camera, but I have no choice. I am going mad – you can easily go mad if you live my life. I don't know what I'm doing this for, but maybe you are that person who will see the whole truth. - Это Данил, мой любимый человек, он тоже подавлен…эту девочку зовут Соня, говорит что не знает где живёт и кто её родители, не бросить же мне её на улице, а эту девушку зовут Селена, она со странностями, много думает и рассказывает про другую реальность… This is Danil, my boyfriend, he's stressed as well. This girl is Sonya, she says she doesn't know where she lives and who her parents are. We can't leave her on the street. This is Selena, she's a bit strange, she think a lot and talks about a different reality. - Я тоже наткнулась на другую реальность, вижу сны, видения, пытаюсь разобраться в этом, и я приехала в это село, потому что начало кошмара это заброшенные катакомбы. I have stumbled upon a different reality. I see dreams, visions, I am trying to figure out who I got to this village. The beginning of my nightmare are these abandoned catacombs. - Если меня не станет, я хочу чтобы вы об этом знали, может кто-нибудь напишет книгу об этом, я хочу чтобы ты знал что это было на самом деле, я хочу рассказать о другой реальности. If I die, please, can somebody write a book about this. I want you to know the truth about a different reality. - В этих катакомбах находится лабиринт, в этих лабинитах есть сила другой реальности, и эта сила ……вселилась в эти….. катакомбы, поэтому с людьми происходят такие непонятные вещи… There is a maze here, that's where the power of this different reality is. And this power is the reason for all the strange stuff that's going on with people. - Я теперь я вижу что происходит с этими людьми, этих людей нельзя выпускать в общество нормальных людей, и я поселилась в этом доме, я за всеми следила и отводила этих несчастных к себе сюда, их нельзя никуда выпускать, и держаться нужно всем вместе… I see now what's happening. You can't let them into the normal society. So I settled in this house, I was looking after everyone, and took them here, as we all need to hold on to each other. - Я научилась управлять этими людьми, они очень послушные, пока я здесб жила, я встретила …… своего молодого человека, сейчас мы вместе живём, он мне помогает, в отличии от некоторых, он более себя нормально ведёт, у него есть отклонения, но у каждого из нас тараканы в голове, протсо, мы живём этой жизнью, я не знаю что будет дальше…. Чего ждать…..но я чувствую ждать придётся очень многого, …. И я готова к трудностям, мы справимся… I learned to control these people. I lived here until I met my boyfriend. We live together now, he helps me a lot. He's more or less alright – with some "points", but we live our life and we don't know what tomorrow will bring. What are we waiting for? I feel like something big is coming. I am ready for a challenge, we will make it through. - Буквально на днях….. ко мне……я не знаю, где меня находят эти люди…. Всякие журналисты….не знаю, может быть любители….Мадина приходите расскажите нам про это…… я понимаю, ….. что они смеются….. чёрная история……..недавно меня пригласила девушка и…….. пригласила интервью…..я всегда от всех отказываюсь…. Но в её голосе я услышала…….что мне надо……..мне надо ехать к ней…..я думаю……..что я поеду к ней…..я не знаю чем это обернётся….но я понимаю что……….ждать чего-то нужно! These journalists... Just the other day, I don't know how they find me. I don't know, they're amatures maybe. Madina, please come and talk to us about this. They laugh at it, this dark story. A girl rang me up recently, invited me over for an interview. I always refuse, but I heard something in her voice, something that I needed. I've got to go and see her. I think I will. I don't know what this will bring, but I feel that something is coming. ? ДАНИИЛ – Значит за тобой, охотится желтая пресса? DANIEL – You're saying the tabloids are after you? МАДИНА - Да, не говори, веселуха! MADINA - Yeah, imagine that. Having fun here. ДАНИИЛ – Да ты у нас звезда! DANIEL – So, you're a star! МАДИНА – Ты что смеёшься? А ты рад стараться!!! MADINA – You must be joking. Are you one of them? ДАНИИЛ – Ну я же люблю тебя! DANIEL - But I love you! МАДИНА – Только давай без этих телячьих нежностей, ладно… MADINA – Please, drop the sweet talk, ok? ДАНИИЛ – Я тебе надоел? DANIEL – Are you tired of me? МАДИНА - Пока нет! MADINA - Not yet! ДАНИИЛ – Ну тогда в чём проблема? DANIEL - Well, then what's the problem? МАДИНА – Журналюги зашли далеко, они копают не по-детски! MADINA – The press have gone too far, they are seriously at it. ДАНИИЛ – Да ты их боишься? Да ладно?! DANIEL - You're afraid of them? МАДИНА – Я ни кого не боюсь! MADINA - I'm not afraid of anyone! ? ДАНИИЛ – Кого там черт привел? DANIEL – Who the hell is that? МАДИНА – Отдыхай миленький мой,…. я сама! MADINA – Have a rest, my darling. I will sort everything myself. ДАНИИЛ – И всё-таки ты упрекнула меня, что я твой гость! DANIEL - And yet you treat me as your guest! МАДИНА – Прости, но это так и есть! MADINA - I'm sorry, but it's true! САША – Мадина, Мадина это я, открой… SASHA - Madina Madina, it's me, open the door! ДАНИИЛ – Кто там? DANIEL - Who's that? МАДИНА – Это ко мне… придется отлучиться… MADINA – He's come to see me. I will be away for some time. ДАНИИЛ – Ты надолго? DANIEL – Are you leaving for a long time? МАДИНА – Я скоро, только не скучай! MADINA – I'll be back, don't be sad! ДАНИИЛ – Уж поверь,… я дождусь!!! DANIEL – Trust me, I will be waiting. МАДИНА – Ну, хорошо… MADINA – Ok then. ? ? МАДИНА – Что привело тебя в наши края? MADINA – What brings you to our neck of the woods? АЛЕКСАНДР – Журналисты! ALEXANDER - Journalists! МАДИНА – Это я уже слышала, а конкретно что? MADINA – I have already heard that bit, but what in particular? АЛЕКСАНДР – Они опрашивали меня… ALEXANDER - They interrogated me. МАДИНА – Может ты перепутал? MADINA – Are you sure? АЛЕКСАНДР - …. В смысле… ALEXANDER — What do you mean? МАДИНА – Ну вообще-то опрашивают в полиции… MADINA – Well, interrogation is only done by the police. АЛЕКСАНДР – Нет, это я образно, … они вели себя как настоящие полицейские… ALEXANDER - No, I mean, figuratively speaking. But they sure did behave like real cops. МАДИНА – Давай ближе к делу, а! MADINA - Get to the point! АЛЕКСАНДР – Они хотят попасть в другую реальность! ALEXANDER - They want to get into another reality! МАДИНА – Пусть желают, это их право, зачем им будем мешать… MADINA – Let them want anything they like, we won't stand in their way. АЛЕСКАНДР – Я не смог их отговорить и они едут сюда! ALEXANDER - I could not talk them out of coming here. МАДИНА – Что?..... Какого… MADINA - What? What the..? АЛЕКСАНДР – Да может они и не журналисты вовсе? ALEXANDER – Maybe they are not journalists after all? МАДИНА – Они любители…. Да не волнуйся ты,…… поезжай домой,….. отдохни и забудь эту историю! MADINA – They're just amateurs. Don't worry, just go home and forget this crap. АЛЕКСАНДР – Да, ладно, я поеду, хорошо…. Ну… тогда я пошел?... Ты меня проводишь?….Я пошёл ты меня проводишь? ТЫ МЕНЯ ПРОВОДИШЬ? ALEXANDER – Ok, I'll go, no problem. So, I'm going then. Will you shut the door? __________________________________________________________________________ АЛЕКСАНДР – Главное, будь осторожна, хорошо, остерегайся их, они способные на все, только, пожалуйста, пообещай мне, что будешь осторожна, я то уеду и спрячусь, а ты, ты же здесь совсем одна, понимаешь, береги себя, не подпускай их туда, они не должны, другая реальность сожрет их, и они станут как, как……или может мне вернуться туда, и я стану нормальным……. ALEXANDER – Just be careful, ok? Watch out for them – they are capable of anything. Promise me you will be careful. I will run and hide, but are on your own here. Take care of yourself, and don't let them where they shouldn't be. That different reality will eat them alive. Or maybe I shall come back and become normal again? ДАНИИЛ – Я думал, он никогда не заткнётся?! DANIEL - I thought he'd never shut up. МАДИНА – Затащи его во внутрь, я пойду машину отгоню! MADINA – Get him inside, I will go and park the car. НАДЕЖДА – Тот самый дом, о котором говорила Мадина…The same house, which Madina told us about ... ЕЛИСЕЙ – Ты счастлива? Are you happy? НАДЕЖДА – Еще спрашиваешь… Мы здесь, … где родилась легенда,…… о другой реальности! You bet! A legend was born here about a different reality. ЕЛИСЕЙ – Вот именно, легенда… Exactly... The legend! НАДЕЖДА – Жалко, что не нашли Антона…It is a pity that you did not find Anton ... ЕЛИСЕЙ – А с этим… как его…And with that ... how is he? НАДЕЖДА – Александр? Alexander? ЕЛИСЕЙ – Да, а что с ним…Yes, what about him ... НАДЕЖДА - Больной человек, говорит, что был одержим демоном… и его спасла Тара…A sick person, says that he was possessed by a demon ... and Tara has saved him. ЕЛИСЕЙ - … Какая ещё Тара…What Tara ... НАДЕЖДА – Ты правда хочешь об этом узнать…You really want to know about it ... ЕЛИСЕЙ – Мы же в одном деле…We're in the same business ... ? НАДЕЖДА – Давай лучше решим куда, … сначала в дом, или в катакомбы? So, where are we going first? The house, or the catacombs ЕЛИСЕЙ – Начнем с самого опасного места… Let's start with the most dangerous place. НАДЕЖДА – Я пойду одна… I'll alone. ЕЛИСЕЙ – Чего, а больше ты ничего не придумала? What? You're talking rubbish. НАДЕЖДА – Если я сойду с ума, то хотя бы останешься вменяемым. If I go mad, at least you will survive. ЕЛИСЕЙ – Предлагаешь просто так сидеть и ждать тебя. So you think I'll just sit here and wait? НАДЕЖДА – … А у тебя есть выбор? Do you have a choice? НАДЕЖДА – Жди, я скоро! Wait, I'll be right back. ? ДАНИИЛ – Эй, товарищ, ты слышишь меня, давай, давай, приходи в себя. Hey mate, you hear me? Come one, wake up! ДАНИИЛ – Теперь это твое место пребывание, отдыхать можешь здесь… только не обращай внимание на комнату, мы здесь с Мадиной делаем ремонт! You will stay here for a while. Don't worry about the room, we are redecorating it. ДАНИИЛ – Оо, я немного перестарался с лопатой, прошу прощения, больше такого не повторится! Sorry, I've overdone the shovel bit. Apologies, won't happen again. ДАНИИЛ – Ладно, как говорит Мадина, пройдет время и всё образуется! Так что не скучай и веди себя хорошо! Nah, it's fine. As Madine says, all will be well. So, behave, and have fun. ЕЛИСЕЙ – И что дальше? So what's next? МАДИНА – А дальше, должно пройти время… And then? We need to take time. ЕЛИСЕЙ – Сколько? How long? МАДИНА – День, два… чтобы понять,…. что с ней всё будет в порядке! A day or two to understand if she's alright. ЕЛИСЕЙ – И всё это время мы будем сидеть в машине… And we'll be sitting in a car all this time? ЕЛИСЕЙ – У вас тут есть заправочная станция? Do you have a petrol station here? МАДИНА – На въезде в село… но вы можете у меня остаться… On the outskirts of the village. But you can stay at my place. ЕЛИСЕЙ – О как, а с чего это вдруг? Really? How did that come about? МАДИНА – Посуди сам, ….я единственная знаю, ….как с этим бороться! Look, I'm the only one who knows how to fights against it. ЕЛИСЕЙ – Случайно ты …. ??? МАДИНА – Она одержима… She's obsessed. ЕЛИСЕЙ – Одержима? Obsessed? МАДИНА – Это место повлияло на неё,….. и видимо очень испугало… Well, it did take a toll on her. It has obviously scared her. ЕЛИСЕЙ – И даже сильно,… раз такая истерика… Yes, big time. МАДИНА – Так что оставайтесь у меня…. я за ней присмотрю… So, stay with me. I will look after her. ЕЛИСЕЙ – Тогда я тоже остаюсь… I'm staying as well then. МАДИНА – А ты почему?……..интересно бы знать… You? Why? ЕЛИСЕЙ – Я тоже заходил в катакомбы… I also went to the catacombs. МАДИНА – Надя! Надя, что ты там увидела? Nadya? What did you see there? МАДИНА – Ты хоть понимаешь, где ты находишься? Do you even know where you are? НАДЕЖДА - Эй, кто здесь? Hey, who's there? НАДЕЖДА – Кричать и звать на помощь, бесполезно…. Screaming is poitless. МАДИНА – Ясновидящая! The clairvoyant! ? МАДИНА – Доброе утро, Виталий Витальевич! Good morning Vitaly! ВИТАЛИЙ – Привет! Говорят, в нашем доме новенькая? Hello. They say we have new guys here? МАДИНА – Да, теперь нужно разобраться, зачем она появилась в наших жизнях… Now we've god to figure out why she has come into our lives. ВИТАЛИЙ – Всё в этом мире, происходит не просто так… Everything happens for a reason. МАДИНА – Я это уже поняла! I know that. ВИТАЛИЙ – И надолго она у нас? How long will she stay? МАДИНА – Не знаю, нужно разобраться, что ждет её дальше… I don't know. We need to see what happens next. ВИТАЛИЙ – Дальше, а дальше её ждёт тьма, как мы например, зашли в эти катакомбы, и теперь мы… шизофреники… Next comes the darkness. Take us, for instance, we went to those catacombs, and went mad. МАДИНА – Она видит, какие-то отрывки и постоянно бубнит что-то… She is seeing something, mumbling all the time. ВИТАЛИЙ – И что она рассказывает? What is she saying? МАДИНА – В её голове много событий, но знакомые имена произносит… It's all a mess, but she names a few people. ВИТАЛИЙ – И какие? Who? МАДИНА – ….. Виталий Витальевич, Антон Александр, Павел и Селена… Vitaly, Anton, Alexander, Pavel, Selena... ВИТАЛИЙ – Ну понятно, вся банда в сборе! Ok, the whole gang. МАДИНА – Я смотрю тебе смешно? Funny, ha? ВИТАЛИЙ – Я одному рад, что хоть кто-нибудь увидит наши истории… и покончит с этим кошмаром! I just hope someone finds out about this all and ends it. ВИТАЛИЙ – Мне бы поесть… Got to eat something. МАДИНА – Извиняюсь, но в нашем доме больше прислуги нету, у нас самообслуживание! I am sorry, all the maids have left. Self-service. ДАНИИЛ – Заткнись, или тебя снова лопатой огреют? Shut up, or I'll smack you with a shovel. НАДЕЖДА – Босс!!! Boss!!! Мадина - Тихо, тиха, тиха, ты чего, Надя, посмотри на меня,…… Надя, посмотри на меня пожалуйста, ……я здесь, ……..что случилось,……… Hey, hey, Nadya, calm down. Look at me please. I'm here. What's happened? МАДИНА – Что ты увидела? What did you see? НАДЕЖДА – Босс, он здесь! Boss. He's here. ? ДАНИИЛ – Ну, как она там? Well, how is she? МАДИНА – Вроде уснула… It seems she is sleeping ... ДАНИИЛ – Ясно…. И сколько ещё это будет продолжаться? I see .... And how much more will it take? МАДИНА – Прошли первые сутки, …….я думаю, она уже пошла на поправку…Now the first day has passed, ...I think she has already started to recover... ДАНИИЛ – Понятно,… а мне что теперь делать? I understood that ,... what will I do now? МАДИНА – Ты о чём? What are you talking about? ДАНИИЛ – Ты всегда будешь возиться с этими психами… You'll always be messing with these psychos ... МАДИНА – Тебя это сильно напрягает?… Is it annoying to you ...? ДАНИИЛ – Порой мне кажется, что ты совсем забыла о моём существовании…Sometimes it seems to me that you had forgotten about my existence ... МАДИНА – Да? Yes? ДАНИИЛ - Мне не хватает тебя… I miss you ... МАДИНА – Давай не сейчас, в доме много людей… Not now, here are many people in the house ... ДАНИИЛ – Давай убежим отсюда, от этих чёртовых психов... Только ты и я!Let's run away from here, from these damn crazies ... Just you and me! МАДИНА – Ты же понимаешь что я не могу просто так всё взять и бросить! You do realize that I can not just take everything and run away! ДАНИИЛ – Великолепно! Всё как всегда замечательно! Great! Just like always great! МАДИНА – Скоро всё закончится…пойми… Soon it's over ... understand ... ? МАДИНА – Саш, ты прости нас, …но другого выхода не было, …,…ты был не в себе…и ты мог…сделать много глупостей, …моя задача, была остановить тебя …мы сами должны всё сделать, никто не должен знать об этом…я хочу, чтобы все жили нормальной жизнью ты простишь меня? Sasha, forgive us ... but there was no alternative ... ... you were not yourself ... ... and you could do a lot of stupid things ... my goal was to stop you ... we must do everything, no one should know about it ... You forgive me I wanted everyone to live a normal life? АЛЕКСАНДР - Хорошо……….. Good... НАДЕЖДА – Кто здесь? Who is there? НАДЕЖДА – Я вас слышу,… покажитесь…. I can hear you , show yourself... НАДЕЖДА – Мадина!..... Мадина причастна к этому… Madina! Madina is involved in this. - Привет, я Соня, … я хочу сказать о том…. Я узнала, что это за мир другой реальности…. надеюсь, вам это понравится…Hi, I'm Sonia, I want to say ... that .... I learned what the world of another reality is .... I hope you like it ... - Сегодня селу Карбуш уже более 100 лет, история села это военные годы, … но сейчас я не буду рассказывать, как шла война на этой земле… я расскажу то, что мне стало интересно…- Today Karbush village is 100 years old, the history of the village is the war ... but I will not tell you how the war was going on this earth ... I will tell you what I was wondering ... - Наша первая остановка! Our first stop! - Здесь будет построен храм Матроны Московской!Here will be built a temple of Matrona of Moscow! - Следующая остановка Братская могила!- Next stop is communal grave! - Это истинная правда, о которой вам расскажут даже местные жители… есть даже книга о селе Карбуш, … и этот факт связан с другой реальностью… и после войны, все тела закопали в одной могиле… в братской могиле….. и что-то произошло…. Возможно души из брасткой могилы попали в катакомбы… или, в катакомбах находится что-то другое…This is the real truth, which will tell you, even the locals ... there's even a book about the village Karbush ... and this fact is connected with another reality ... and after the war, all the bodies were buried in the same grave in a mass grave ... ... .. and something ... happened. Perhaps the soul of communal graves came in the catacombs ... or, in the catacombs is something elsehiding... - Это братская могила…This mass grave.... - Точно? Sure? - Когда я читал книгу, представлял могилу… по-другому…When I read the book, I have imagined the grave ... differently ... - С именами, с табличкой…Whith the names, with the sign... - Может, забыли поставить….Maybe they forgot to install it.... - А может не кому это сделать!!!And who can not do it !!! - Фотографируемся и поехали дальше! Let's take a picture and drive on! - Наши герои побывали на Братской могиле, именно там и будут строить церковь в честь Святой Матроны Московской… а дальше они поехали в катакомбы…. Интересно кто им рассказал о них…Our heroes have visited the mass grave, and it was there that they will build a church in honor of St. Matrona of Moscow ... and then they went into the catacombs .... I wonder who told them about it ... - В годы Гражданской войны на территории села был район с окопами, белые сопротивлялись красной армии в ноябре 1919 года, местные их незабудут когда красная армия их грабила… на кладбище есть захоронения, … кто же там похоронен….никто не знает… многие говорят, что туда хоронили всех вподряд.During the Civil War was in the village area with trenches, white's fought against the Red Army in November 1919, local will not forget them when they robbed the Red Army ... the cemetery has graves ... nobody knows who's buried there ... .Most of the locals say they burried everyone there. - А ещё здесь не написанно…. Трупов говорят было настолько много……что по весне они всплывали и их присыпали землёй…Also there is nothing written...corpses were with so many...that in the spring they pop up and local's sprinkle them with the ground again. - Мило…Nice... ЛЮБА – На сегодня это последняя остановка, красные катакомбы!Today is the last stop, red catacombs! ЖЕНЯ – Какие,…. разные?What is different? ЛЮБА – Красные! Red! ЛЮБА – Парни, говорят, кто сюда войдёт, отсюда уже выйти не сможет… Men, they say, who will go down here, get out of here already will not be able ... ЖЕНЯ – Сейчас мы это и проверим!Now we will check it! ИГОРЬ – Ну что, нашёл что-нибудь?Well, you found something? ЖЕНЯ – Да, ничего не нашёл…Yeah, I did not find anything ... ЛЮБА – Парни идите сюда, эй вы где, мальчишки, Игорь, эй мальчишки вы где, я серьёзно вы куда делись, что за приколы…Guys come here, hey where are you, boys, Igor, hey boy, I'm serious, what happened, it's not funny.... - Вот и всё, … все друг друга потеряли… хотя в этих катакомбах есть два входа и выхода, несколько комнат и невозможно заблудиться… там вообще невозможно потеряться….. значит в катакомбах есть потойной вход….That's all ... all lost each other ... but in these catacombs there are two entries and exits, number of rooms and you can not be lost ... it is impossible to get lost ... .. in the catacombs there is a hidden entrance .... ? - Нет, нет……Игорь…. Женя… вы где…No, no ...... ... Igor. Eugene ... where are you ... ? НАДЕЖДА – Я вижу, …….я вижу людей, …. это было прошлой весной, …… они приехали сюда… у них в руках была книга…I see ...... .I see people .... it was last spring, ...... they came here ... in their hands was a book ... МАДИНА – Какая книга? Which book? НАДЕЖДА – Книга,……об истории села, …. в ней всё …вся история села…A book about the history of the village ...... .... everything in it ... the whole history of the village ... МАДИНА – Где её найти? Where to find it? НАДЕЖДА – Не знаю….. но я вижу босса,………………. босс – это же Виталий Витальевич,…………. он стал хорошим!……он не может быть хорошим…………. ведь он, же зло?! I do not know ... .. but I see the boss ................... the boss - it's Vitaly V., ............. He became good! ...... he can not be a good ............. because he is evil ?! НАДЕЖДА – Босс спас невинную…Boss saved innocent ... НАДЕЖДА – Я столько времени ждала этого момента и вот…………… я всё вижу только ……….жалко героев попавших в другую реальность………..I have been waiting so long for this moment and now ............... I still only see ......... pity of the heroes caught in another reality ......... .. НАДЕЖДА – Как ты вернулся, ………расскажи,……… что с тобой было? How did you come back, tell ........., .........where have you been? ВИТАЛИЙ – Тебе виднее, я не помню…You know better, I do not remember ... МАДИНА – Надя, что ты видишь сейчас? Nadia, what do you see now? ? МАДИНА – Что-то уже долго…Something for a long time ... НАДЕЖДА – Я так поняла, видения ко мне приходят спонтанно…I understood the vision come to me spontaneously ... МАДИНА – Ты хочешь, чтобы всё это закончилось? You want it all to end? НАДЕЖДА – Нет, …..сначала я должна увидеть всё…………. своими глазами…No, I have to ... ..see everything ............. with my own eyes ... МАДИНА – Последствия не обратимы…The effects are not reversible ... НАДЕЖДА – Я отделалась ещё слишком просто, ……вот остальным действительно не повезло… я вижу ……I even got off too easy ...... but the rest are really unlucky ... I see ...... НАДЕЖДА - Сатана! Satan! МАДИНА – Что? What? НАДЕЖДА – Босс стал Сатаной! Boss became Satan! ? ? НАДЕЖДА – Парни, я прекрасно понимаю, как вы себя чувствуете, … я прекрасно понимаю,……. как вам тяжело,… но если мы сейчас не поставим точку в этой истории, ………………всё так и будет продолжаться, мы так и будем жить в страхе.Guys, I understand how you feel ... I understand ....... it's hard for you...but if we do not put an end to this story, ..................we will all continue to live in fear. ВИТАЛИЙ – Что ты предлагаешь? What do you suggest? НАДЕЖДА – Мне снился сон, мне приснилась одна схватка, ….и в ней был ты, может быть это отрывок из ваших голюцинаций, ну или ещё что-то….., в этой схватке принимал участие ты, в этой схватке выжила Селена, … кстати, где она? И Соня, она сначала была хорошей, а потом она стала работать на демонов? I had a dream, I dreamed about one battle, ... and there were you, maybe it's an excerpt from your halucination, well, or something else ... .. in this fight you are involved to survive Selena ... by the way , where is she? And Sonia, she was good at first, but then she began to work for the demons? ВИТАЛИЙ – Они попали в другую реальность. They were in a different reality. НАДЕЖДА – Это я уже слышала много раз, и про вас, кстати, тоже I have already heard that many times, and about you, by the way, too, ВИТАЛИЙ – И ты в это всё равно не веришь? And you still don't believe? НАДЕЖДА – Я верю только в реальность, но в мистику… I believe only in reality, but in mystics ... ВИТАЛИЙ – То, что с тобой произошло, это и есть мистика… What happened to you, this is a mystic ... НАДЕЖДА – Я смотрю только с тобой можно сейчас адекватно разговаривать,………Саша, ты с нами, ты в разговоре? I see only you can now be adequat ......... Sasha, you're with us, you are in a conversation? АЛЕКСАНДР –….. Я…. с ….с вами… - ... .. I'm .... ... with you ... . НАДЕЖДА – Хорошо, просто прекрасно… Well, that's perfect ... АЛЕКСАНДР – Нет не прекрасно нет, их, их много… No it is not perfect, they are, with many ... НАДЕЖДА – Тебе плохо, у тебя что-то болит? You feel bad, something hurts you? АЛЕКСАНДР – Они повсюду, ….они, ….демоны,….. они преследуют нас.They are everywhere ... .They ... .demons, ... .. theyare haunting us. ? НАДЕЖДА – Понимаете,……… как вам объяснить проще … всё, что с вами происходит, это и есть побочный эффект от другой реальности… You know, how do I explain ......... simple ... everything that happens to you, this is a side effect of another reality ... ВИТАЛИЙ – В том то и дело, что никто не знает что такое другая реальность… In fact the matter is that no one knows what the other reality is... НАДЕЖДА – Объясни, может я всё не так поняла… Explain, I still can not understand ... ВИТАЛИЙ – Местные жители, говорят что это некое воспоминание или вселение в невинного навязчивой истории…может быть так… The locals say that this is kind of memory or transformation of intrusive stories ... maybe it is ... НАДЕЖДА – И что это за истории? And what is the story? ВИТАЛИЙ – Ни для кого не секрет, что другая реальность это миф, но мы то видели всё это своими глазами… It's no secret that other reality is a myth, but then I saw it all with my own eyes ... НАДЕЖДА – То что я сейчас скажу, придётся вам это не по нраву… What I am about to say, you will not like ... НАДЕЖДА – Ваши так называемые катакомбы, это аномальная зона,…когда зайдёшь туда, …становишься другим человеком, … это место влияет на всех по - разному…но то, что выпадет на судьбу человека,…никто не знает,……невозможно предсказать… кто-то станет маньяком, …кто-то шизофреником, ……а кто-то как я, …получит дар…и станет ясновидящим… Your so-called catacombs, it's an anomalous zone ... when will you come back, you become a different person ... ... this place affects all of - different ... but what will appear on the fate of a man ... no one knows ...... impossible to predict someone ... it becomes a maniac ... somebody schizophrenic, ...... and someone like me, gets a gift ... ... and becomes a clairvoyant ... АЛЕКСАНДР – Может…ты и права, но….Мадина говорит обратное….. ... Maybe you're right, but ... .Madina says otherwise ... .. НАДЕЖДА – А вдруг Мадина сама не знает правды? What if Madina does not know the truth? ВИТАЛИЙ – Всё может быть…я не знаю. Anything is possible ... I do not know. НАДЕЖДА – Я всё видела своими глазами! I saw everything with my own eyes! ? ВИТАЛИЙ – Хорошо, с чего тогда нам начать? Well, where will we start? НАДЕЖДА – Предлагаю ещё раз сходить в те катакомбы и узнать, что там за чудище живёт…. I propose again to go to those catacombs and learn that there is a monster living .... ВИТАЛИЙ – Не, не, не, …..это уже без меня….я туда больше не ногой. No, no, no ... ..not with me ... .I do not go thereanymore. АЛЕКСАНДР – Я………. Согласен с тобой, ……надо вернуться……так как сам предлагал Мадине. I .......... I agree with you, it is necessary to go back ...... ...... because he offered it to Madina. ВИТАЛИЙ – А я не хочу стать снова сатаной… And I do not want to become again Satan ... НАДЕЖДА – Всё, решили, идём вместе…. It is decided, we go together .... МАДИНА – И куда вы собрались? And where are you going? НАДЕЖДА – В катакомбы, чтобы узнать, что там за чудовище, которое всех так напугало… In the catacombs, to learn what kind of monster is there, that scares everybody ... МАДИНА – Ни кто ……никуда……. не пойдёт…….. или вы уже забыли, что с вами случилось. No one is going anywhere ...... .. or you have forgotten what happened to you. НАДЕЖДА – Я уже пришла в себя…I've recovered allready... МАДИНА – Я уже вижу, ты молодец, держишься…. Но, ни кто не знает, что будет если вы ещё раз туда зайдёте…. I can see you're done, hold on .... But no one knows what will happen if you go there again ... МАДИНА – Давайте немного подождём и мы все вместе, сделаем доброе дело, очистим село от аномального места…хорошо. Let's wait and go together, purify the village from an abnormal place ... good. НАДЕЖДА – Значит, ты уже всё поняла…. So you have understood everything .... МАДИНА – И даже больше, мы уничтожим аномальное место в селе, и все заживут, нормальной и спокойной жизнью….всем всё ясно, замечательно!And even more, we will destroy the abnormal spot in the village, and live a normal and quiet life, everything is clear, it's great!

1 00:00:03,07 --> 00:00:04,16 This is the city of Omsk 2 00:00:09,08 --> 00:00:11,15 I saw an amulet or talisman! 3 00:00:12,18 --> 00:00:15,09 An amulet you say... 4 00:00:15,14 --> 00:00:16,28 You know something? 5 00:00:23,16 --> 00:00:25,13 Are you out of your mind? 6 00:00:25,21 --> 00:00:27,22 The man sat and looked at him. 7 00:00:29,06 --> 00:00:32,14 I am not a coward, that can surprise or scare me 8 00:00:32,28 --> 00:00:38,05 Sasha come back to us! I challenge you! Come to my voice! 9 00:00:38,17 --> 00:00:41,19 Is this your job? Why all this? 10 00:00:41,26 --> 00:00:48,07 This demons possessed, their goal is the whole world... 11 00:01:50,27 --> 00:01:56,16 Another Reality Episode 2 - Darkness 12 00:02:25,29 --> 00:02:28,08 Oh I am probably bothering you? 13 00:02:28,19 --> 00:02:32,03 No, rather the contrary, 14 00:02:32,17 --> 00:02:35,20 an idea came to my mind 15 00:05:14,00 --> 00:05:17,03 an idea came to my mind 16 00:05:17,14 --> 00:05:19,11 So, tell me 17 00:05:19,15 --> 00:05:23,00 And if we start the second chapter with 18 00:05:23,04 --> 00:05:25,23 the fact that my hero Alexandra 19 00:05:26,14 --> 00:05:28,00 came after her dead 20 00:05:33,26 --> 00:05:40,06 to a certain place and start her mysterious appearances? 21 00:05:41,22 --> 00:05:43,17 And... 22 00:05:47,17 --> 00:05:51,19 This is the place I call Another Reality 23 00:05:51,25 --> 00:05:56,12 while Alexandra could not remember what happened to her the day before 24 00:05:56,19 --> 00:06:00,04 because on this moment it is summer, the sun 25 00:06:00,10 --> 00:06:04,19 and in the village of Karbush 26 00:06:05,00 --> 00:06:09,11 there is the reunion with her classmate Alex 27 00:06:09,20 --> 00:06:11,27 Stop, Alex? 28 00:06:12,06 --> 00:06:14,29 So you don't interrupt... 29 00:06:18,16 --> 00:06:21,21 With your permission, I will continue... 30 00:06:26,02 --> 00:06:31,03 the first thing on the way she saw were the red catacombs 31 00:06:31,24 --> 00:06:34,28 and suddenly she remembered something... 32 00:06:39,14 --> 00:06:45,21 Alexandra remembered this piece as a deja vu or a nightmare 33 00:06:48,01 --> 00:06:51,22 then she saw a woman who was 34 00:06:54,15 --> 00:06:57,17 standing at the entrance of the catacombs. 35 00:06:58,07 --> 00:07:01,09 Alexandra hurried to the house of Alex. 36 00:07:28,28 --> 00:07:31,18 In the house there was no one 37 00:07:32,24 --> 00:07:38,07 she went outside and literally stumbled on Alex 38 00:07:39,21 --> 00:07:41,23 Hey Sasha hi, honey! 39 00:07:42,03 --> 00:07:44,14 I am not your honey! 40 00:07:44,17 --> 00:07:48,23 Well, I am sorry, are you running somewhere? I was looking for you! 41 00:07:56,21 --> 00:08:00,12 The village is something strange going on 42 00:08:00,28 --> 00:08:04,17 Yeah, so it turns out, it's another reality, it's something unknown 43 00:08:04,23 --> 00:08:08,05 and if you get there, you'll just live a normal life? 44 00:08:08,20 --> 00:08:12,09 No, it will be more interesting, 45 00:08:13,01 --> 00:08:17,05 because Alexandra waited for trouble. 46 00:08:42,06 --> 00:08:45,07 Maybe you'll pour some tea? 47 00:08:45,21 --> 00:08:50,18 What do we have here? 48 00:08:52,18 --> 00:08:55,14 Strange 49 00:08:56,26 --> 00:08:59,03 glasses? 50 00:09:01,25 --> 00:09:03,21 I thought it was your house. 51 00:09:03,25 --> 00:09:06,11 No, it's my sisters house 52 00:09:06,26 --> 00:09:08,25 I just arrived today 53 00:09:10,03 --> 00:09:13,16 she's gone and the door is open... 54 00:09:18,12 --> 00:09:21,06 And here is the Cup. 55 00:09:23,17 --> 00:09:25,13 Well, where is your sister? 56 00:09:25,21 --> 00:09:27,16 I do not now, gone somewhere... 57 00:09:30,09 --> 00:09:34,25 Well, I'm going for a shower, will you come with me? 58 00:09:35,27 --> 00:09:38,13 No, I will have some tea. 59 00:10:51,09 --> 00:10:56,16 Alexandra heard noises on the ceiling and hurried out of the house 60 00:11:01,10 --> 00:11:08,02 looked up into the attic, but it was closed from the street side 61 00:11:08,11 --> 00:11:15,18 she did not understand, she thought for a moment, then she was stopped 62 00:11:15,23 --> 00:11:20,12 by a voice that came from the house. 63 00:11:21,07 --> 00:11:22,10 Hello, who is this? 64 00:11:24,12 --> 00:11:26,02 Who's there? 65 00:11:56,10 --> 00:11:57,26 Who is there ... 66 00:12:49,24 --> 00:12:51,10 Help me 67 00:12:54,02 --> 00:12:55,11 somebody help me 68 00:12:58,18 --> 00:13:00,19 Help me 69 00:13:01,15 --> 00:13:03,27 somebody 70 00:13:04,28 --> 00:13:07,18 please help 71 00:13:07,29 --> 00:13:10,20 Is there anyone to help 72 00:13:13,29 --> 00:13:17,18 who are you , I'll scream 73 00:13:19,08 --> 00:13:21,12 help 74 00:13:22,18 --> 00:13:24,24 just do not touch me. 75 00:13:27,27 --> 00:13:30,09 Help me 76 00:13:32,03 --> 00:13:34,22 do not come near me... 77 00:15:18,04 --> 00:15:22,15 Alexandra did not know where to go 78 00:15:23,02 --> 00:15:26,02 go back or maybe be hurt by someone 79 00:15:26,21 --> 00:15:33,08 but with a third party by the river, she saw a man, armed, she went to the river. 80 00:16:51,19 --> 00:16:53,03 Sasha? 81 00:16:55,16 --> 00:16:56,15 Alex 82 00:16:56,19 --> 00:17:01,18 Wow, I missed you too, what happened to you? I came out of the shower and you are gone... 83 00:17:01,25 --> 00:17:05,16 There is really something going on here... 84 00:17:06,06 --> 00:17:10,18 I just escaped, someone had tied me up 85 00:17:11,01 --> 00:17:15,04 she chased me... 86 00:17:16,04 --> 00:17:19,20 are you even listening to me at all... 87 00:17:20,14 --> 00:17:23,14 You are very strange... I'm telling you, 88 00:17:24,14 --> 00:17:28,14 something weird is going on here... 89 00:17:28,22 --> 00:17:32,17 Alex, did you search for your sister? 90 00:17:33,01 --> 00:17:37,00 It makes no sense to look for her. How it makes no sense? 91 00:17:37,27 --> 00:17:43,07 You are very strange... I'm telling you, 92 00:17:43,21 --> 00:17:47,11 something weird is going on here... 93 00:17:48,05 --> 00:17:51,24 You are just imagining. What are you doing let me go, Alex. 94 00:17:53,09 --> 00:17:56,26 Yes, come to your senses! 95 00:18:03,26 --> 00:18:06,24 You are just a glitch, girlfriend! 96 00:18:08,11 --> 00:18:12,23 You want to say I am crazy. 97 00:18:16,00 --> 00:18:20,01 Go home, sleep it off 98 00:18:23,00 --> 00:18:25,10 I imagine things, 99 00:18:25,26 --> 00:18:29,21 like it is happening in reality, you know 100 00:18:30,08 --> 00:18:33,14 people being killed... 101 00:18:34,12 --> 00:18:37,19 Which one? 102 00:18:37,25 --> 00:18:40,26 About a girl, she mysteriously disappeared 103 00:18:41,05 --> 00:18:46,12 after she was seen in the woods. And what do they have in common? 104 00:18:47,17 --> 00:18:52,10 She also went mad and then she disappeared 105 00:18:52,26 --> 00:18:57,04 and all this is due to that mass grave, 106 00:18:58,02 --> 00:19:02,02 found at the village... What should I have seen there? 107 00:19:02,08 --> 00:19:05,01 At the entrance of the village is a cross 108 00:19:05,12 --> 00:19:08,25 they started to build a Church there, 109 00:19:09,11 --> 00:19:15,00 and now locals start to disappear one by one 110 00:19:18,25 --> 00:19:22,18 With my sister, strange things started to happen 111 00:19:22,25 --> 00:19:24,22 first the dream 112 00:19:28,23 --> 00:19:32,08 then calls. She asked to come, 113 00:19:33,19 --> 00:19:36,04 but it was too late 114 00:19:43,26 --> 00:19:47,20 So maybe the solution is we need to go there 115 00:19:47,20 --> 00:19:51,06 ou hear me, come with me, come on. That's what you need, not me. 116 00:19:52,12 --> 00:19:56,09 Good luck... I thought you were going with me... 117 00:19:56,17 --> 00:19:58,16 This is not my story. 118 00:20:02,22 --> 00:20:03,24 yeah fuck you... 119 00:20:14,29 --> 00:20:18,00 Wow! Where did you get all that? 120 00:20:18,15 --> 00:20:21,13 I'm telling you, I dream of that all. 121 00:20:21,21 --> 00:20:23,20 I don't believe this. It is simply impossible 122 00:20:23,20 --> 00:20:25,26 to remember a dream down to the smallest detail. 123 00:20:27,00 --> 00:20:30,14 So it's a gift that you can use. 124 00:20:31,13 --> 00:20:35,09 Okay, I 'm afraid to ask what will happen next. 125 00:20:35,24 --> 00:20:40,06 Alexandra returning to the house of Alex? 126 00:22:00,05 --> 00:22:05,00 Who are you? What do you want from me? 127 00:22:26,18 --> 00:22:27,26 Are you? 128 00:22:29,28 --> 00:22:33,10 I came to help! How can you help me? How... 129 00:22:33,17 --> 00:22:37,11 Calm down, everything will be fine... 130 00:22:40,27 --> 00:22:44,03 everything will be fine... 131 00:22:47,03 --> 00:22:50,02 Let me go, let's talk. 132 00:22:51,14 --> 00:22:57,13 You can tell me what's going on there? Calm down, everything will be fine... 133 00:22:57,28 --> 00:23:00,29 I should help you... Only don't touch me... 134 00:23:00,29 --> 00:23:03,04 Calm down, everything will be fine... 135 00:23:03,04 --> 00:23:05,03 Why have you tied me up 136 00:23:05,03 --> 00:23:07,08 you wanted to kill me... 137 00:23:07,18 --> 00:23:10,04 Yeah you went with a knife around me 138 00:23:10,09 --> 00:23:12,14 I should help you... 139 00:23:12,18 --> 00:23:15,24 Are you crazy? You have decided with the whole village to make me crazy... 140 00:23:15,28 --> 00:23:18,18 No, that is not the case I don't understand. 141 00:23:19,03 --> 00:23:23,08 I do not understand who they are, maybe it was a dream 142 00:23:23,15 --> 00:23:25,18 tell me... 143 00:23:26,12 --> 00:23:32,06 I cannot speak. I cannot talk about it 144 00:23:32,23 --> 00:23:35,18 I am scared. They are going to take you. I should take you. 145 00:23:35,22 --> 00:23:37,21 Who? Who is? To save you 146 00:23:37,21 --> 00:23:40,00 They 147 00:23:40,10 --> 00:23:42,12 They are from a mass grave 148 00:23:42,20 --> 00:23:46,04 they, they want you take you, don't you understand 149 00:23:46,08 --> 00:23:50,14 They are dead.... Yes, they're dead... 150 00:23:51,08 --> 00:23:54,28 It started after you came here 151 00:23:55,04 --> 00:23:58,01 they chose you 152 00:23:59,04 --> 00:24:02,06 We have to go! Come on, faster 153 00:24:02,13 --> 00:24:06,14 go go faster... I will not go with you 154 00:24:06,22 --> 00:24:08,11 Go, go 155 00:24:09,01 --> 00:24:11,23 Tell me where we are going?... Go, go 156 00:26:09,13 --> 00:26:10,24 Alex is that you? 157 00:27:01,15 --> 00:27:02,15 Alex? 158 00:30:22,04 --> 00:30:25,18 It's not me. 159 00:30:26,09 --> 00:30:28,21 I didn't want... 160 00:30:32,08 --> 00:30:35,11 It's not me. I didn't want... 161 00:32:41,28 --> 00:32:44,13 Where are you beast! 162 00:33:42,19 --> 00:33:43,23 Who's there... 163 00:33:51,01 --> 00:33:53,16 Come on, come... 164 00:34:15,02 --> 00:34:20,04 Who kidnapped her? who is this monster 165 00:34:21,15 --> 00:34:23,21 Better said , her double... 166 00:34:24,00 --> 00:34:28,13 Doubles, now I am totally confused, we need to listen further... 167 00:34:28,24 --> 00:34:31,07 It is a another reality 168 00:34:31,17 --> 00:34:33,23 there are no laws 169 00:35:13,14 --> 00:35:15,25 Hey, who did it? 170 00:35:20,07 --> 00:35:22,11 Who's there? 171 00:35:22,24 --> 00:35:26,15 Why are you doing this? Who are you? 172 00:35:53,11 --> 00:35:57,25 What do you want from me? Why are you doing this? 173 00:35:58,06 --> 00:36:00,25 You, I need you 174 00:36:03,16 --> 00:36:04,26 Why... 175 00:36:19,02 --> 00:36:21,18 This is the end, my dear. 176 00:36:22,18 --> 00:36:25,27 Alex, why are you doing this? 177 00:36:27,20 --> 00:36:30,09 Let me go please... 178 00:36:31,20 --> 00:36:35,04 I won't tell anyone 179 00:36:36,07 --> 00:36:39,28 Not now... 180 00:36:44,22 --> 00:36:50,08 What are you doing, why are you doing this, Alex, stop it... 181 00:36:50,21 --> 00:36:55,14 It's all in your head... You are crazy! In your head 182 00:36:55,27 --> 00:37:00,22 you need to rest more... Alex...there is no use yelling 183 00:37:00,29 --> 00:37:04,17 it were just your dreams It was real 184 00:37:05,07 --> 00:37:10,27 The dreams, and nothing more, it looked like it was real 185 00:37:11,17 --> 00:37:14,27 Let me go, please 186 00:37:18,16 --> 00:37:21,18 No I have to kill you 187 00:37:26,03 --> 00:37:30,18 You always rejected me, did not notice me 188 00:37:31,16 --> 00:37:37,24 You came here, and again you did not notice 189 00:37:40,00 --> 00:37:42,02 you live alone 190 00:37:42,04 --> 00:37:48,20 What happened to you? It looks like you are possessed by the devil. 191 00:37:49,07 --> 00:37:53,26 With me, everything is all right. You like tea? 192 00:37:56,08 --> 00:37:57,29 Maybe you'll pour some tea? 193 00:38:09,06 --> 00:38:10,27 You're a maniac... 194 00:38:13,01 --> 00:38:17,04 Conventional medicines have gotten her so far... 195 00:38:17,28 --> 00:38:20,11 It's not the medicine 196 00:38:21,00 --> 00:38:23,11 And what did she do? 197 00:38:23,23 --> 00:38:26,28 That's what I do not know 198 00:38:27,04 --> 00:38:31,01 at least this is the part I did not dream of 199 00:38:31,14 --> 00:38:34,11 I want to know the ending... 200 00:38:34,20 --> 00:38:37,21 what awaits them if she could go back? 201 00:38:39,02 --> 00:38:41,20 It was you all rigged, yes 202 00:38:41,27 --> 00:38:43,20 Here I am doing the talking... 203 00:38:43,27 --> 00:38:45,17 What else? 204 00:38:49,05 --> 00:38:52,26 It's me or no one 205 00:39:21,03 --> 00:39:23,29 I love you, honey! 206 00:39:36,07 --> 00:39:39,01 Quiet, quiet, calm down What happened, why I am here? 207 00:39:39,07 --> 00:39:41,13 I still helped you... 208 00:39:42,02 --> 00:39:45,07 Who is coming after me, who is it? 209 00:39:45,25 --> 00:39:49,10 They need to clean your spirit to stay in your body? 210 00:39:49,29 --> 00:39:53,18 It means when I 'm dead, you are dead as well... 211 00:39:54,09 --> 00:39:57,10 We are saved, we just need to rest in peace 212 00:39:58,05 --> 00:39:59,18 What? 213 00:42:02,22 --> 00:42:06,00 Yes, you need to calm down? 214 00:42:13,13 --> 00:42:16,24 You still don't understand you are already dead?! 215 00:42:37,24 --> 00:42:42,00 Your body has long been taken over by others. 216 00:42:51,16 --> 00:42:55,05 It's done, I'm in your body 217 00:42:55,21 --> 00:42:57,28 you gave me life 218 00:42:58,11 --> 00:43:01,21 and now you belong here 219 00:43:02,08 --> 00:43:05,08 Do not be afraid, they are all your friends. 220 00:43:06,29 --> 00:43:09,22 Each of the dead has it's 221 00:43:10,04 --> 00:43:13,07 own grave but nobody took care of us 222 00:43:19,15 --> 00:43:23,00 I knew you would come to me 223 00:43:23,20 --> 00:43:26,13 and that you would help me... 224 00:43:27,09 --> 00:43:29,07 you are my angel? 225 00:43:31,23 --> 00:43:34,01 you're my angel 226 00:43:35,02 --> 00:43:36,24 save me 227 00:43:50,01 --> 00:43:53,05 Welcome home! 228 00:44:26,24 --> 00:44:30,17 And when Alexandra emerged from the water 229 00:44:30,29 --> 00:44:36,06 she finally realized that it was all finished 230 00:44:37,02 --> 00:44:40,01 Sasha walked towards the village 231 00:44:40,13 --> 00:44:45,14 passing by those places about which Alex told her 232 00:45:12,02 --> 00:45:15,21 At the entrance of the village is a cross 233 00:45:17,13 --> 00:45:21,02 they started to build a Church there 234 00:45:21,29 --> 00:45:25,18 and now locals start to disappear one by one 235 00:45:31,21 --> 00:45:36,10 The dreams, and nothing more, it looked like it was real 236 00:46:07,18 --> 00:46:09,28 in the village an ordinary life 237 00:46:12,02 --> 00:46:17,17 she sees locals now all is fine... 238 00:46:51,16 --> 00:46:53,22 So I imagined everything... 239 00:47:00,21 --> 00:47:05,27 be continued? 240 00:47:06,08 --> 00:47:10,24 No, another maze, another reality... 241 00:47:22,08 --> 00:47:25,04 Strange, closed... 242 00:47:36,27 --> 00:47:38,21 Alex? 243 00:47:39,02 --> 00:47:41,00 where are you again? 244 00:47:51,03 --> 00:47:53,23 Alex... where are you?

Follow us on social networks